夏秀才江居五题·枕流亭

原文展示:

夏秀才江居五题·枕流亭 作者:文同 〔宋代〕

爱此烟景佳，开轩故临水。 晴晖照寒浪，飞影动窗纸。 倚槛见鱼游，卷帘知雁起。 憔悴笑湘累，区区咏兰芷。

白话文翻译：

我喜爱这烟雾缭绕的美景，特意打开窗户面对水面。 阳光照耀着寒冷的水波，飞鸟的影子在窗纸上摇曳。 靠着栏杆可以看到鱼儿游动，卷起帘子便知道大雁起飞。 我憔悴地笑着，像湘累一样，只是区区地吟咏着兰花和白芷。

注释:

• 烟景：指烟雾缭绕的景色。
• 开轩：打开窗户。
• 晴晖：晴朗的阳光。
• 寒浪：寒冷的水波。
• 飞影：飞鸟的影子。
• 倚槛：靠着栏杆。
• 湘累：指屈原，因屈原被流放湘水一带，故称湘累。
• 兰芷：兰花和白芷，均为香草，常用来比喻高洁的品质。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高造诣。此诗描绘了作者在江边居所欣赏自然美景的情景，表达了对自然的热爱和对高洁品质的向往。

创作背景: 这首诗是文同在其江边居所“枕流亭”中创作的，通过对自然景色的描绘，展现了作者对自然美景的喜爱和对高洁品质的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言，描绘了作者在江边居所欣赏自然美景的情景。首句“爱此烟景佳，开轩故临水”直接表达了作者对美景的喜爱，并通过“开轩”的动作，展现了作者与自然的亲近。中间两句“晴晖照寒浪，飞影动窗纸”和“倚槛见鱼游，卷帘知雁起”通过对自然景物的细腻描绘，传达了作者对自然变化的敏感和对生活的细致观察。最后两句“憔悴笑湘累，区区咏兰芷”则通过典故，表达了作者对高洁品质的向往和对自身境遇的自嘲。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “爱此烟景佳，开轩故临水”：表达了作者对烟雾缭绕的美景的喜爱，并通过“开轩”的动作，展现了作者与自然的亲近。
2. “晴晖照寒浪，飞影动窗纸”：通过对阳光照耀水波和飞鸟影子在窗纸上摇曳的描绘，传达了作者对自然变化的敏感。
3. “倚槛见鱼游，卷帘知雁起”：通过对鱼儿游动和大雁起飞的观察，展现了作者对生活的细致观察。
4. “憔悴笑湘累，区区咏兰芷”：通过典故，表达了作者对高洁品质的向往和对自身境遇的自嘲。

修辞手法:

• 拟人：如“飞影动窗纸”中的“动”字，赋予了飞鸟影子以动态，增强了诗句的生动性。
• 比喻：如“憔悴笑湘累”中的“湘累”比喻屈原，表达了作者对高洁品质的向往。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘，展现了作者对自然美景的喜爱和对高洁品质的追求，同时也表达了作者对自身境遇的自嘲和对生活的深刻感悟。

意象分析:

• 烟景：烟雾缭绕的景色，象征着朦胧美和自然之美。
• 晴晖：晴朗的阳光，象征着光明和希望。
• 寒浪：寒冷的水波，象征着自然的冷峻和生命的活力。
• 飞影：飞鸟的影子，象征着自由和动态美。
• 鱼游：鱼儿游动，象征着生命的活力和生活的乐趣。
• 雁起：大雁起飞，象征着季节的变迁和生活的变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“开轩故临水”的“开轩”指的是什么？ A. 打开窗户 B. 打开门 C. 打开书 D. 打开画卷
2. “憔悴笑湘累”中的“湘累”指的是谁？ A. 屈原 B. 李白 C. 杜甫 D. 苏轼
3. 诗中“区区咏兰芷”中的“兰芷”象征着什么？ A. 高洁的品质 B. 美丽的景色 C. 丰富的情感 D. 深刻的思想

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样描绘了江边景色，展现了作者对自然的热爱和对生活的感悟。
• 杜甫《江畔独步寻花》：通过对江边花景的描绘，表达了作者对自然美景的喜爱和对生活的热爱。

诗词对比:

• 文同《夏秀才江居五题·枕流亭》与苏轼《江城子·密州出猎》：两者都描绘了江边景色，但文同的诗更注重对自然景物的细腻描绘，而苏轼的词则更注重对生活情感的表达。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《文同诗集》
• 《中国古代文学史》