意思解释
最后更新时间:2026-04-16 08:11:26原文展示
夜泛孤篷载月船，静搜吟料六桥边。
诗成上达宸聪了，流落人间到处传。
白话文翻译
在宁静的夜晚，我独自泛舟，船上载着明亮的月光，静静地在六桥旁寻找吟咏的灵感。诗作完成后，我将其呈递给了皇上，结果这首诗在世间广为流传。
注释
- 夜泛孤篷：夜晚独自划着小船，"孤篷"指的是小船，泛舟即在水面上行驶。
- 载月船：船上载着月亮的光辉，形象地描绘了月光下的孤舟情景。
- 静搜吟料：安静地寻找吟咏的材料，意味着在静谧的环境中寻求创作灵感。
- 六桥边：指特定的地点，象征着一个适合吟咏的环境。
- 上达宸聪：将作品呈递给皇上，"宸聪"即皇帝的聪明才智。
- 流落人间到处传：诗作在世间广泛传播，意味着作品得到了认可和喜爱。
诗词背景
作者介绍
钱舜选，宋代著名诗人，生于南宋时期，性格刚直，作品多表现个人情感与对社会的观察。他的诗风清新脱俗，擅长描写自然景象和抒发个人情怀。
创作背景
这首诗作于癸亥年，特旨以布衣身份向东宫掌书人陈随隐表示祝贺，反映了诗人在当时社会背景下的无奈与希望，通过诗歌传递个人情感和社会变迁。
诗歌鉴赏
这首诗以宁静的夜景为背景，描绘了作者独自泛舟的情景，传达出一种孤独而又宁静的情感。诗的开头用“夜泛孤篷载月船”勾勒出一个孤独的身影，似乎在与自然对话，表明诗人对自然的热爱和对灵感的渴求。接着“静搜吟料六桥边”进一步引导读者进入诗人的创作状态，表现出一种专注的心态。
而后两句则转向了诗作完成后的自豪感与对作品传播的期待。“诗成上达宸聪了”显示了诗人对自己作品的信心，认为能够被皇帝所欣赏，而“流落人间到处传”则反映出作品的价值与影响力，表达了作者对诗歌传播的向往及其作为文化载体的意义。
整首诗在意象的营造上，通过夜晚、孤舟、月光等元素，营造出一种清幽的氛围，透出诗人内心的宁静与对美的追求。同时，也反映了宋代士人对诗歌创作的重视及其在社会文化中的重要地位。
诗词解析
逐句解析
- 夜泛孤篷载月船：夜晚，诗人独自乘船，映照出一种孤独与思索的气氛。
- 静搜吟料六桥边：在六桥附近静静寻找灵感，展现出诗人对创作的热情。
- 诗成上达宸聪了：诗作完成后，向皇上呈递，表明对自己作品的信心。
- 流落人间到处传：作品的传播象征着诗歌的生命力及其影响。
修辞手法
- 比喻：将诗作比作“载月船”，暗示诗歌的美好。
- 对仗：诗句之间的对称结构，增强了诗的音韵美。
- 意象：夜晚、孤舟、月光等意象使诗意更加丰富。
主题思想
这首诗表达了诗人对创作的热爱、对自然的感悟以及对作品传播的期待，展现了文人对自身价值的追求与对社会的影响力的渴望。
意象分析
意象词汇
- 孤篷：象征孤独与思索，表现诗人的内心状态。
- 月船：代表诗的灵感与美，寓意着诗歌的优雅与高远。
- 六桥：特定的地点，象征着诗人创作的灵感源泉。
互动学习
诗词测试
-
诗人夜晚泛舟的意象表达了什么情感？
- A. 孤独
- B. 热闹
- C. 忧伤
-
“流落人间到处传”说明了诗作的什么特点？
- A. 只在宫中传播
- B. 广泛传播
- C. 无人问津
-
诗中“宸聪”指的是谁？
- A. 诗人
- B. 皇帝
- C. 文人
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比
- 杜甫与钱舜选的作品都涉及夜晚和孤独的主题，但杜甫更注重家国情怀，而钱舜选则倾向于个人情感与创作的自豪感。
参考资料
- 《宋诗选注》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗歌史》
展开阅读全文 ∨