到任明年结晶罢官有作

原文展示

恬然如一梦，分竹守长安。
云日冰犹壮，归时花未阑。
风光经目少，惠爱及民难。
可惜终南色，临行子细看。

白话文翻译

这首诗的意思是：我心如梦般宁静，安守长安的竹林。云彩和阳光依然壮丽，归来的时候花儿尚未凋零。眼前的风光虽少见，但对百姓的恩惠却难以施行。可惜临行时只能细细欣赏终南山的颜色。

注释

• 恬然：指内心平静安详。
• 分竹：指在竹林中守卫或生活。
• 长安：古代中国的都城，象征繁华与安定。
• 云日冰犹壮：形容自然景色依旧壮丽。
• 花未阑：花尚未凋谢，象征时光的流逝。
• 惠爱及民：指对百姓的恩惠和关爱。
• 终南色：指终南山的美丽景色。

典故解析

• 长安：历史上是唐朝的都城，象征繁华与稳定。
• 终南山：位于陕西，历代文人都对其有很高的评价，象征自然之美和宁静。

诗词背景

作者介绍

司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和诗人。他以《资治通鉴》而闻名，主张理学，提倡节俭和治国安民的理念。

创作背景

这首诗写于司马光任职期间，反映了他对长安的深厚情感以及对民生的关怀。诗中表达了他在仕途上的无奈与对美好自然的向往。

诗歌鉴赏

这首诗在内容上表现出一种内心的宁静与对自然的热爱。通过“恬然如一梦”开篇，诗人传达了他对平静生活的渴望。接下来的“分竹守长安”，则将这种宁静与安定的环境紧密相连，显示出他对长安这座城市的依恋。

“云日冰犹壮，归时花未阑”描绘了自然景色的壮丽与时光的流逝，表达了诗人对美好景色的感慨。在“风光经目少”中，诗人反映了对民众关爱的难以施行的无奈，似乎在暗示他所处的政治环境并不理想。

最后一句“可惜终南色，临行子细看”则是对即将离去的深情告别，强调了他对终南山色的珍惜与眷恋。整首诗通过细腻的描写、深刻的情感，展现了诗人对生活的思考与对自然的热爱，具有很高的艺术价值。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “恬然如一梦”：表达内心的宁静，如同梦境般美好。
  • “分竹守长安”：在竹林中守望长安，象征安稳的生活。
  • “云日冰犹壮”：描绘自然的壮丽景观。
  • “归时花未阑”：归来的时候，花儿尚未凋谢，象征着美好的时光。
  • “风光经目少”：眼前的美景虽少见，但内心的渴望却强烈。
  • “惠爱及民难”：对百姓的关心难以落实，表达对民生的忧虑。
  • “可惜终南色”：对终南山美景的珍惜与不舍。
  • “临行子细看”：临行之前，细致欣赏这一切。

• 修辞手法：

  • 比喻：将内心的宁静比作梦境。
  • 拟人：自然景物似乎有了情感。
  • 对仗：诗句之间对称工整，增强了韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过对自然的赞美和对民生的关怀，表达了诗人对理想生活的向往与对现实的思考，展现了对美好自然与安稳生活的珍视。

意象分析

• 竹：象征清雅与宁静，反映了诗人内心的安宁。
• 云日：代表自然的壮丽与光明，传达出诗人对美好景象的欣赏。
• 花：象征着生命的美好与时光的流逝。
• 终南山：代表着自然之美与诗人内心的情感寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“恬然如一梦”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 忧伤
   • B. 宁静
   • C. 激动

2. “云日冰犹壮”形容的是？

   • A. 自然的光辉
   • B. 人生的艰辛
   • C. 诗人的忧虑

3. 诗人对终南山的态度是？

   • A. 无所谓
   • B. 珍惜与眷恋
   • C. 恨之入骨

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样表现对国家和民生的关切。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然之美与隐逸生活。

诗词对比

杜甫《春望》与司马光《到任明年结晶罢官有作》均表现了对国家和百姓的关怀，前者更多反映了战乱带来的忧虑，后者则强调了对美好自然的向往和对民生的关切，两者在情感基调和表现手法上各有千秋。

参考资料

• 《中国古诗词鉴赏大全》
• 《宋代诗人研究》
• 《司马光与他的时代》