寄题翠麓寺呈伯强寺丞

原文展示:

曩时曾作家山游，亭有翠麓排新幽。疏轩密牖竹锵戛，烈风劲雨松飕飀。呀然出户瞰山足，屹然数竿围上头。扫除云峰耸客步，煎煮锡水供茶瓯。我时既合众宾饮，醉岸山帻心迟留。山僧领我丐诗榜，诗未脱吻惊旋辀。四方环走倏已晚，十载负约今方酬。珍蓝增葺想胜旧，我已白首縻藩州。何当一赋归去来，再款岩室空披搜。吾宗道人正嘉遯，摆脱世上无穷忧。欣逢主人贤且令，泉石笑傲都相求。上人洒扫莫暂闲，行行逆我西来舟。

白话文翻译：

从前我曾游历家乡的山，那里有一座亭子，翠绿的山麓排列着新的幽静。稀疏的轩窗，密集的窗牖，竹子发出锵锵的声音，烈风和劲雨中松树发出飕飕的声音。打开门，可以看到山脚，几根竹竿屹立在上方。扫除云雾，山峰高耸，客人的脚步轻盈，用锡水煮茶供于茶杯。那时我与众宾客共饮，醉意中头巾歪斜，心中留恋。山僧带我求诗，诗未出口，惊讶地转头。四方环绕，时间飞逝，已是傍晚，十年的约定今日才得以兑现。珍贵的蓝图增修，想必胜过旧时，而我已白发苍苍，被藩州所束缚。何时能再写一篇《归去来兮辞》，再次拜访那岩室，空自搜寻。我的宗族道人正在嘉遁，摆脱世间的无尽忧愁。高兴地遇到贤明的主人，泉石间的笑傲都相互追求。上人不要暂时闲着，快快打扫，迎接我西来的船只。

注释:

• 曩时：从前，往昔。
• 家山：家乡的山。
• 翠麓：翠绿的山麓。
• 疏轩密牖：稀疏的轩窗，密集的窗牖。
• 锵戛：象声词，形容竹子发出的声音。
• 飕飀：象声词，形容风声。
• 呀然：形容打开门的声音。
• 屹然：屹立的样子。
• 扫除云峰：扫除云雾，形容山峰高耸。
• 锡水：指用锡壶煮的水。
• 山帻：山中的头巾。
• 丐诗榜：求诗。
• 旋辀：转头。
• 珍蓝：珍贵的蓝图。
• 增葺：增修。
• 白首：白发苍苍。
• 縻藩州：被藩州所束缚。
• 归去来：指陶渊明的《归去来兮辞》。
• 嘉遯：美好的隐遁。
• 泉石笑傲：泉石间的笑傲。
• 上人：对僧人的尊称。

诗词背景:

作者介绍: 钱公辅，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可窥见其对自然山水的热爱和对隐逸生活的向往。该诗可能是在游历家乡山川后，对自然美景的怀念和对隐逸生活的憧憬。

创作背景: 该诗是在作者游历家乡山川后，对自然美景的怀念和对隐逸生活的憧憬，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对家乡山川的描绘，展现了作者对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。诗中，“翠麓排新幽”、“疏轩密牖竹锵戛”等句，生动地描绘了山川的幽静和竹子的声音，给人以清新脱俗之感。而“山僧领我丐诗榜”、“吾宗道人正嘉遯”等句，则表达了作者对隐逸生活的向往和对山僧的敬仰。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的山水田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 曩时曾作家山游：从前我曾游历家乡的山。
2. 亭有翠麓排新幽：那里有一座亭子，翠绿的山麓排列着新的幽静。
3. 疏轩密牖竹锵戛：稀疏的轩窗，密集的窗牖，竹子发出锵锵的声音。
4. 烈风劲雨松飕飀：烈风和劲雨中松树发出飕飕的声音。
5. 呀然出户瞰山足：打开门，可以看到山脚。
6. 屹然数竿围上头：几根竹竿屹立在上方。
7. 扫除云峰耸客步：扫除云雾，山峰高耸，客人的脚步轻盈。
8. 煎煮锡水供茶瓯：用锡水煮茶供于茶杯。
9. 我时既合众宾饮：那时我与众宾客共饮。
10. 醉岸山帻心迟留：醉意中头巾歪斜，心中留恋。
11. 山僧领我丐诗榜：山僧带我求诗。
12. 诗未脱吻惊旋辀：诗未出口，惊讶地转头。
13. 四方环走倏已晚：四方环绕，时间飞逝，已是傍晚。
14. 十载负约今方酬：十年的约定今日才得以兑现。
15. 珍蓝增葺想胜旧：珍贵的蓝图增修，想必胜过旧时。
16. 我已白首縻藩州：而我已白发苍苍，被藩州所束缚。
17. 何当一赋归去来：何时能再写一篇《归去来兮辞》。
18. 再款岩室空披搜：再次拜访那岩室，空自搜寻。
19. 吾宗道人正嘉遯：我的宗族道人正在嘉遁。
20. 摆脱世上无穷忧：摆脱世间的无尽忧愁。
21. 欣逢主人贤且令：高兴地遇到贤明的主人。
22. 泉石笑傲都相求：泉石间的笑傲都相互追求。
23. 上人洒扫莫暂闲：上人不要暂时闲着。
24. 行行逆我西来舟：快快打扫，迎接我西来的船只。

修辞手法:

• 比喻：如“疏轩密牖竹锵戛”中的“锵戛”比喻竹子发出的声音。
• 拟人：如“山僧领我丐诗榜”中的“领我”赋予山僧以人的行为。
• 对仗：如“疏轩密牖竹锵戛，烈风劲雨松飕飀”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题思想是对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。通过对家乡山川的描绘，表达了作者对自然的热爱和对隐逸生活的憧憬，以及对山僧的敬仰和对隐逸生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 翠麓：翠绿的山麓，象征自然的美丽和宁静。
• 疏轩密牖：稀疏的轩窗，密集的窗牖，象征山中的幽静和隐逸的生活。
• 竹锵戛：竹子发出的声音，象征自然的和谐和宁静。
• 松飕飀：松树在风中的声音，象征自然的坚韧和力量。
• 云峰：高耸的山峰，象征自然的壮丽和崇高。
• 锡水：用锡壶煮的水，象征山中的清雅和隐逸的生活。
• 山帻：山中的头巾，象征山中的隐逸和自由。
• 珍蓝：珍贵的蓝图，象征对自然美景的珍视和对隐逸生活的向往。
• 归去来：指陶渊明的《归去来兮辞》，象征对隐逸生活的向往和对自由的追求。
• 嘉遯：美好的隐遁，象征对隐逸生活的向往和对自由的追求。
• 泉石笑傲：泉石间的笑傲，象征山中的自由和隐逸的生活。
• 上人：对僧人的尊称，象征对山僧的敬仰和对隐逸生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“疏轩密牖竹锵戛”中的“锵戛”是什么意思？ A. 竹子发出的声音 B. 风的声音 C. 雨的声音 D. 松树的声音

2. 诗中“山僧领我丐诗榜”中的“丐诗榜”是什么意思？ A. 求诗 B. 写诗 C. 读诗 D. 评诗

3. 诗中“吾宗道人正嘉遯”中的“嘉遯”是什么意思？ A. 美好的隐遁 B. 美好的旅行 C. 美好的生活 D. 美好的学习

4. 诗中“何当一赋归去来”中的“归去来”是指什么？ A. 陶渊明的《归去来兮辞》 B. 归家的路 C. 归隐的生活 D. 归乡的心情

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归去来兮辞》：表达了作者对隐逸生活的向往和对自由的追求。
• 王维的《山居秋暝》：表达了作者对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 钱公辅的《寄题翠麓寺呈伯强寺丞》与陶渊明的《归去来兮辞》：两者都表达了作者对隐逸生活的向往和对自由的追求，但钱公辅的诗更多地描绘了自然美景，而陶渊明的《归去来兮辞》则更多地表达了作者对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了钱公辅的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的《归去来兮辞》，可以更深入地了解其对隐逸生活的向往和对自由的追求。
• 《王维诗选》：收录了王维的《山居秋暝》，可以更深入地了解其对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。