和晏相公湖上遇雨

原文展示

公堂日多暇，薄暮游清池。
孤云从西来，若与云盖期。
急雨乱荷芰，红绿左右披。
沙禽带湿起，簇族守前坻。
烟树晦空曲，蝉声寂无遗。
残炎一洗濯，霁影开林西。
禽飞还清波，蝉噪复故枝。
晚槿扬朱华，秋草含碧滋。
篙舟出堤去，微风满平猗。
卷幔极长望，止见隗与箕。
举酒无尘情，慨然起遐思。
永怀古先训，默蹈通介宜。
乃知贤哲心，所得非游嬉。

白话文翻译

在公堂上度过闲暇的日子，傍晚时分游览清澈的池塘。
孤独的白云从西方飘来，似乎与云彩约好了一样。
骤雨打乱了荷叶，红色与绿色交相辉映。
沙地上的鸟儿因湿气而起，成群结队守护着前面的滩涂。
烟雾缭绕的树木隐没在曲折的空中，蝉声寂静无遗。
夕阳的余辉经过一番洗涤，显现出林间的清晰影子。
鸟儿飞回清波之中，蝉声又回到故树的枝头。
晚槿花绽放着朱红的花朵，秋草则滋润着碧绿的生机。
篙舟驶出堤岸，微风吹拂着平静的水面。
卷起帷幕向远处眺望，只见星宿和北斗。
举杯无尘的情感，慨然生发出远大的思绪。
我永远怀念古人的教诲，默默遵循通达的道理。
于是才知道贤哲的心思，所追求的并非只是游乐。

注释

• 公堂：指官府的厅堂。
• 薄暮：指黄昏时分。
• 荷芰：荷花与芰（即菱角），这里指水边的植物。
• 沙禽：指栖息在沙滩附近的鸟类。
• 晦空：指阴暗的天色。
• 残炎：夕阳的余辉。
• 霁影：雨后清晰的影子。
• 隗与箕：古代星宿名，指北斗七星。
• 无尘情：指清净无杂念的情感。
• 慨然：心中感慨。

诗词背景

作者介绍

韩维，宋代诗人，风格清新自然，以描写山水、田园生活著称。他的诗作常表现出对自然的热爱与对人生哲理的思考。

创作背景

此诗创作于一次赴湖游玩的过程中，作者在遇雨时所写。雨中的湖面景象引发了他对人生及古代先贤教诲的深思。

诗歌鉴赏

《和晏相公湖上遇雨》是一首描绘自然景色与人生哲思的诗。诗中通过对湖上雨景的细腻描绘，展现出作者对自然的深切感悟。开头两句描绘了闲暇时光的清新与宁静，接着转入雨中的纷扰，展现了自然的多样性。这种对比使诗歌更为生动，读者仿佛能感受到雨水打在荷叶上的音响，和湿润的空气中带来的清新气息。

诗中多次提到“蝉声”、“鸟飞”等意象，展现出一种生机与活力，仿佛在告诉读者，尽管自然界有暴雨，也有宁静的时刻。最后几句则引导读者思考人生，强调了古代贤哲的智慧与教诲的重要性，表达了作者内心的追求与向往。整首诗在自然景色与哲理思考之间取得了良好的平衡，体现出作者的深邃思考与对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 公堂日多暇：在官府的厅堂上，度过了许多闲暇的日子。
2. 薄暮游清池：傍晚时分，前往清澈的池塘游玩。
3. 孤云从西来，若与云盖期：孤独的云彩从西方飘来，似乎与天上云彩有约定。
4. 急雨乱荷芰：骤然降下的雨水打乱了荷花与芰的安宁。
5. 红绿左右披：雨水使得红色的荷花与绿色的叶子交相辉映。
6. 沙禽带湿起：沙滩上的鸟儿因湿气而起飞。
7. 簇族守前坻：成群的鸟在湿湿的沙滩上守护。
8. 烟树晦空曲：烟雾缭绕的树木在阴暗的天空中弯曲。
9. 蝉声寂无遗：蝉声在雨中显得格外寂静。
10. 残炎一洗濯：夕阳的余辉经过雨水的洗涤。
11. 霁影开林西：雨过天晴，林间的影子变得清晰。
12. 禽飞还清波：鸟儿飞回清澈的水波中。
13. 蝉噪复故枝：蝉声又回到以前栖息的树上。
14. 晚槿扬朱华：晚槿花开，红色的花朵在风中摇曳。
15. 秋草含碧滋：秋天的草坪显得更加碧绿。
16. 篙舟出堤去：划船的篙手驶出堤岸。
17. 微风满平猗：微风拂过平静的水面。
18. 卷幔极长望：卷起帷幕向远方眺望。
19. 止见隗与箕：眼前只见星宿和北斗。
20. 举酒无尘情：举杯畅饮，心中无杂念。
21. 慨然起遐思：心中感慨，产生远大的思绪。
22. 永怀古先训：永远怀念古人的教诲。
23. 默蹈通介宜：默默遵循通达的道理。
24. 乃知贤哲心，所得非游嬉：于是才明白贤哲的心意，所追求的并非只是游乐。

修辞手法

• 比喻：如“孤云从西来”比喻孤独的心境。
• 拟人：如“蝉声寂无遗”，赋予蝉以情感。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗的手法，增强了诗的音乐感。

主题思想

诗歌通过描写自然界的雨景，表达了作者对生活的感悟，强调了对古代先贤教诲的尊重，体现出一种哲理思考与自然和谐共处的情感。

意象分析

意象词汇

• 孤云：象征孤独与思考。
• 急雨：象征突如其来的变化。
• 沙禽：象征生命的活力与自然的生机。
• 残炎：象征夕阳的余晖，人生的短暂。
• 晚槿：象征生命的美丽与短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“急雨”主要指什么？ A. 突然的暴雨
   B. 温柔的小雨
   C. 晚上的露水

2. “卷幔极长望”中的“卷幔”是什么意思？ A. 摆动的帷幕
   B. 卷起帷幕
   C. 关闭的窗帘

3. 诗的主题思想是： A. 自然的美丽
   B. 对人生哲理的思考
   C. 对古代贤哲的怀念

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 韩维与陶渊明的诗作都表达了对自然的热爱，但韩维更强调自然中的哲理思考，而陶渊明则更多地展现出对田园生活的向往与隐逸的心态。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《韩维诗集》