意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:15:15原文展示
漆园椿树千年色，
堂北萱根三月花。
巧画斑衣相向舞，
双亲从此寿无涯。
白话文翻译
这首诗描绘了千年古椿树的颜色依旧鲜艳，北边的萱草在三月时开花。画中巧妙地描绘了穿着斑衣的舞者，寓意双亲从此长寿无尽。
注释
字词注释：
- 漆园：指漆树园，种植漆树的地方。
- 椿树：椿是一种树木，象征长寿。
- 萱根：萱草的根，萱草被认为能忘忧，象征母爱。
- 巧画：精巧地绘画。
- 斑衣：有花纹的衣服，常用来形容美丽的衣服。
- 寿无涯：长寿没有尽头。
典故解析：
- 椿萱：椿树和萱草，古代常用来象征父母，寓意父母的长寿和恩情。
- 诗中提到的“寿无涯”是对父母长寿的祝愿，源于传统文化中对孝道的重视。
诗词背景
作者介绍： 唐寅（1470-1523），字伯虎，号子畏，明代著名的诗人、画家和书法家。他出身于一个书香门第，才华横溢，作品风格多变，擅长山水、花鸟画，诗歌亦颇具个性。
创作背景： 《椿萱图》创作于唐寅晚年，时值其人生经历颠沛流离，内心对父母的思念与祝愿愈发强烈。诗中通过对椿与萱的描绘，表达了对父母长寿的期盼与深厚的亲情。
诗歌鉴赏
《椿萱图》是一首充满温情与祝福的诗作，唐寅通过对自然景物的描写，传达了对父母的深切关爱。诗的开头“漆园椿树千年色”以生动的意象展现了椿树的长寿，象征着父母的健康与长久。接着“堂北萱根三月花”，萱草在春天开花，暗示着母亲的温暖与关怀，生机盎然。
“巧画斑衣相向舞”则引入了舞蹈的意象，象征着生活的美好与和谐。通过画中舞者的轻盈，表达了对生活的向往与对家人的祝福，仿佛在诉说着双亲的和睦与安宁。最后一句“双亲从此寿无涯”更是将全诗的情感推向高潮，直白而真挚地表达了对父母长寿的期盼。
整首诗不仅仅是对亲情的赞美，更是对传统孝道的传承，展现了唐寅对家庭和亲情的深切理解和珍视。通过对自然的观察与个人情感的融合，唐寅创造了一幅和谐美好的画面，让人感受到岁月的温情与生命的珍贵。
诗词解析
逐句解析：
- 漆园椿树千年色：描绘古老椿树的颜色，强调其历久弥新，象征长寿与坚韧。
- 堂北萱根三月花：萱草在春天开花，表现出生命的活力和母亲的温柔。
- 巧画斑衣相向舞：通过画中舞者的形象，传达生活的欢愉与和谐。
- 双亲从此寿无涯：直接表达了对父母长寿的祝愿，情感真挚。
修辞手法：
- 比喻：椿和萱象征父母，寓意深远。
- 对仗：如“漆园椿树”和“堂北萱根”，形成整齐的对仗，增强诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景物与对家庭亲情的表达，传达了对父母长寿的祝愿，体现了深厚的孝道文化和对生命的珍视。
意象分析
意象词汇：
- 椿树：象征长寿，传达对父母健康的美好祝愿。
- 萱草：代表母亲，体现母爱的温暖与关怀。
- 斑衣舞者：象征生活的欢愉与家庭和睦。
互动学习
诗词测试：
-
椿树在诗中象征什么？
- A. 长寿
- B. 繁荣
- C. 孤独
-
诗中提到的“萱草”主要代表哪个家庭成员？
- A. 父亲
- B. 母亲
- C. 兄弟
-
“双亲从此寿无涯”表达了什么情感？
- A. 对父母的思念
- B. 对父母长寿的祝愿
- C. 对生活的无奈
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《长恨歌》白居易
- 《游子吟》孟郊
诗词对比： 《长恨歌》同样描绘了深情厚谊，但更侧重于爱情的悲剧；而《游子吟》则直接表达了对母亲的思念与感激。这些作品与《椿萱图》在情感表达上有相通之处，均展现了对亲情的深刻理解。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗人唐寅研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐寅诗词全集》