意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:27:26原文展示
芦苇萧萧野渚秋，
满蓑风雨独归舟。
莫嫌此地风波恶，
处处风波处处愁。
白话文翻译
秋天的野岸上，芦苇在风中轻轻摇曳，
我披着蓑衣，独自一人，在风雨中归舟。
不要嫌弃这里的风波恶劣，
在任何地方，风波都伴随着忧愁。
注释
字词注释：
- 萧萧：形容风吹动芦苇的声音，给人一种凄凉的感觉。
- 野渚：指野外的小岛或沙洲。
- 满蓑：指披着蓑衣，表示在雨中。
- 风波：原意是指风浪，这里比喻生活中的波折与困扰。
- 处处愁：指到处都有忧愁。
典故解析： 此诗虽无明显典故，但“风波”一词在古诗词中常用来比喻生活的艰辛和不顺，表达人生的无奈与悲伤。
诗词背景
作者介绍： 唐寅（1470年－1523年），字伯虎，号六如居士，明代著名的诗人、画家。他以才华横溢和个性放荡不羁著称，作品多表现个人情感与自然景观的结合。
创作背景： 此诗创作于唐寅晚年，其时唐寅经历了人生的多次起伏，政治上的失意与个人生活的艰辛使他对人生有了更深的思考，表达了他对生命中风波的感慨。
诗歌鉴赏
本诗通过对自然景物的描绘，渗透出诗人内心的孤独和忧愁。首句“芦苇萧萧野渚秋”，以“萧萧”二字营造出一种凄凉的气氛，秋天的野岸上，芦苇随风摇曳，象征着生命的脆弱与无常。接着，“满蓑风雨独归舟”，诗人以自己独自归舟的形象，表达了面对风雨时的无奈与坚韧。诗中的“莫嫌此地风波恶”，是一种内心的自我安慰，尽管环境艰难，诗人依然选择坚守自己的心境，表现出一种豁达的态度。最后一句“处处风波处处愁”，则总结了人生的普遍困境，暗示着无论身处何地，生活中的艰辛与烦恼总是难以逃避。
诗词解析
逐句解析：
- 第一句：描绘秋日的萧瑟，营造出一种孤独的氛围。
- 第二句：诗人形象地表现自己在风雨中归舟的状态，体现出一种孤独的坚韧。
- 第三句：劝诫自己和他人，不要怨恨恶劣的环境，表现出一种积极的生活态度。
- 第四句：归结出生活的普遍性，表明无论何时何地都难以摆脱忧愁。
修辞手法：
- 比喻：风波比喻人生的种种困扰。
- 拟人：芦苇在风中“萧萧”似乎也在诉说自己的悲哀。
- 对仗：第一句和第二句构成对仗，增强了诗句的韵律感。
主题思想： 全诗表达了诗人对人生风波的深切感悟，传递出一种在艰难环境中仍然坚持自我的态度，体现了人生的无奈与坚韧。
意象分析
意象词汇：
- 芦苇：象征着生命的脆弱与无常。
- 风雨：代表生活中的艰辛与困扰。
- 舟：象征着人生旅途中的漂泊与孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“满蓑”指的是什么？
A. 一种衣物
B. 一种食物
C. 一种植物
答案：A -
“处处风波处处愁”表达了什么样的情感？
A. 欢乐
B. 绝望
C. 无奈
答案：C -
诗人通过什么意象表达自己的孤独感？
A. 小鸟
B. 芦苇
C. 山川
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 唐寅的这首诗与李白的《将进酒》同样都体现了人生的无奈与对自由的追求，但唐寅更侧重于对环境的描绘和内心的挣扎，而李白则更多表现豪情壮志与对人生的洒脱态度。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗人唐寅研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐寅诗词选》
- 《中国古典文学读本》