岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长

原文展示

岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长
苏植 〔宋代〕

世上功名何日是，我生百事常随缘。
吟哦相对忌三伏，歌罢曲肱还醉眠。

白话文翻译

这首诗表达了对世俗功名的淡泊与对生活随缘的态度。诗人感慨，世上的功名究竟何时才能实现，而自己的一生却总是随着缘分而行。面对三伏天的酷热，他不愿再吟唱对话，结束歌唱后，便曲肱而眠，醉卧于梦中。

注释

• 辛酉：指的是中国传统的干支纪年法中的一个年份，辛酉年。
• 百事常随缘：意指人生中的一切事情都随缘而行，不强求。
• 吟哦：吟唱、吟咏的意思。
• 三伏：指一年中最热的时期，通常在夏季。
• 曲肱：指用手臂作为枕头，形容随意而卧的姿态。

典故解析

• 三伏：在古代文学中，三伏常被用来形容酷热的夏季，诗人以此为背景，表达对炎热天气的厌倦，借以反衬自己对名利的淡泊。
• 醉眠：古人常借酒消愁，醉卧以忘形，诗中提到的“醉眠”传达出一种对世事的逃避与安逸。

诗词背景

作者介绍

苏植（1031年－1108年），字子瞻，号牧之，宋代著名诗人、词人，擅长山水田园诗和咏怀诗。他的作品多表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

这首诗写于辛酉年，正值盛夏，诗人在酷热的环境中，感慨人生无常，追求名利的无奈与无意义，表达了随缘而活的生活态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言表达了深刻的人生哲理。开头两句“世上功名何日是，我生百事常随缘”，表达了诗人对功名的淡泊态度，反映出一种对世俗成就的看破与无奈。在经历了许多事情后，诗人选择了随缘，说明他对生活的理解已经达到了某种境界。接下来的“吟哦相对忌三伏”，则表现出诗人在酷热之下的无奈，似乎连吟唱的兴致都被高温消磨殆尽。最后一句“歌罢曲肱还醉眠”则更是将诗人的态度表现得淋漓尽致，他选择在音乐中自得其乐，最终沉醉于梦乡，展现出一种洒脱与安宁。

整首诗的情感基调是消极而又积极的，消极在于对功名的放弃，积极在于对生活的豁达理解。通过这种自我调适，诗人展现了对生命的深刻思考，传递出一种人与自然和谐共生的理想。

诗词解析

逐句解析

1. 世上功名何日是：诗人质疑世上的功名成就何时能实现，表达对名利的困惑。
2. 我生百事常随缘：强调自己的人生经历总是随缘而行，体现了一种洒脱的态度。
3. 吟哦相对忌三伏：表达在炎热的三伏天中，诗人对吟唱的厌倦，反映出环境对情绪的影响。
4. 歌罢曲肱还醉眠：结束歌唱后，随意地以手肘作枕，沉醉于睡眠，表现出对现实的逃避。

修辞手法

• 对仗：诗句中“吟哦”与“歌罢”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将“曲肱”作为枕，形象地描绘出一种随意、洒脱的生活状态。

主题思想

整首诗的主题在于对功名的反思与对随缘生活的肯定，传达出一种超然物外的生活智慧，倡导人们放下对世俗利益的执念，享受生命的每一个瞬间。

意象分析

意象词汇

• 功名：象征着世俗的追求与人们的奋斗目标。
• 三伏：象征艰难与困境，是对现实生活的隐喻。
• 醉眠：象征逃避与放纵，体现一种对纷繁世事的无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“我生百事常随缘”所表达的是什么态度？ A. 强求名利
   B. 随缘而活
   C. 对生活的放弃

2. “吟哦相对忌三伏”中的“三伏”指的是什么？ A. 寒冷的冬天
   B. 炎热的夏天
   C. 春秋时节

3. 诗中“曲肱”是指什么？ A. 一种乐器
   B. 以手肘作枕，卧于地上
   C. 一种诗歌形式

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《早发白帝城》 李白

诗词对比

• 苏植的《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了诗人对自然的热爱与对世事的思考，但王维的作品中多了一份对自然的细腻描绘与情感的寄托，而苏植则更倾向于对人生哲理的探讨与放下名利的态度。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究