麦叹

原文展示:

《麦叹》
作者：元好问

借地乞麦种，徼倖今年秋。
乞种尚云可，无丁复无牛。
田主好事人，百色副所求。
盻盻三百斛，宽我饥寒忧。
我梦溱南川，平云绿油油。
起来望河汉，旱火连东州。
四月草不青，吾种良谩投。
田间一太息，此岁何时周。
向见田父言，此田本良畴。
三岁废不治，种则当倍收。
如何落吾手，羊年变鸡猴。
身自是旱母，咄咄将谁尤。
人满天地间，天岂独吾雠。
正以赋分薄，所向因拙谋。
不稼且不穑，取禾亦何繇。
办作高敬通，恶雨将漂流。
吾贫有滥觞，贤达未始羞。
单衣适至骭，一剑又蒯缑。
焉知寄食饿，不取丞相侯。
作诗以自广，时用商声讴。

白话文翻译：

借用土地乞求种麦，幻想今年的秋天。
乞求的种子尚且可以，但没有丁口，也没有牛。
田主是个好事的人，百样东西都想求。
我盼望三百斛的收成，以缓解我的饥寒忧虑。
我梦见溱水南川，绿油油的平原。
起身望向银河，干旱的火焰连绵东州。
四月的草还没有青，所种的粮食又何必投放。
田间我长叹一声，今年何时才能轮回。
我向田父询问，这田本是良田。
三年不耕不种，种的话应该能倍收。
为什么落到我手中，羊年却变成了鸡猴。
我自己像是旱母，咄咄逼人又能怪谁。
天地间人满为患，难道天单独怨我。
正因为赋税分薄，所求却是拙劣的谋划。
不耕作也不播种，收获又从何而来。
办事如高敬通，恶劣的雨水将漂流。
我贫穷得很，贤达的人未曾感到羞愧。
单衣适合于骭，一剑又像蒯缑。
谁知寄食于饿，不取丞相的侯爵。
作诗以自我宣扬，时常用商音歌唱。

注释:

• 乞麦种：借用土地种麦的请求，表达了生活的艰难。
• 田主：土地的主人，善良的人，愿意帮助他人。
• 盻盻：眼巴巴地希望，表示对丰收的渴望。
• 溱南川：指的是南方的溱水，象征着丰饶的土地。
• 旱火：形容干旱的情况，暗指天灾带来的困扰。
• 羊年变鸡猴：表示时运的变迁，寓意农业失利。
• 高敬通：或指高尚的品德，或指对雨水的期待。

诗词背景:

作者介绍:

元好问，字子美，号葑蕖，金朝诗人，生于金代末年，后期活动于南宋。他的诗歌以深刻的情感和社会观察著称，常表达对现实的关切和对生活的无奈，风格多变，既有豪放也有细腻。

创作背景:

《麦叹》创作于一个农民生活艰难的时代，诗人通过对农事的描绘，表达了对自然灾害和社会困境的深切感受。诗中反映了当时农民因干旱和社会动荡而面临的生存危机，体现了作者对农业的关心以及对社会现实的批判。

诗歌鉴赏：

《麦叹》是一首反映生活艰难的诗作，诗人以“乞种”的方式开篇，展现了对丰收的渴望。整首诗围绕着农业生产的困境展开，语言生动，情感真挚。诗中描绘的田园景象与现实的荒凉形成鲜明对比，表现了诗人对美好生活的向往与对现实的无奈。

在诗的前半部分，诗人借用土地乞求种麦，体现了农民的无奈与卑微。接着，诗人通过对丰收的憧憬，表达了对未来的希望，但随后又被现实的干旱和困境所打击，愈加深沉的愁苦。诗中的“羊年变鸡猴”一语，生动地反映了时运的变化和农民的无奈，表现出对命运不公的感慨。

此外，诗人在作品中也对社会现象进行了深刻的思考，指责赋税分薄和不合理的社会制度，表达了对贫困现状的不满与反抗。全诗虽以个人的困境为起点，但却延展出对社会、对时代的深刻反思，具有很强的现实意义。

诗词解析：

逐句解析:

• 借地乞麦种：乞求土地来种麦，表明了生活的无奈和渴望。
• 徼倖今年秋：寄希望于今年的秋天能够丰收。
• 乞种尚云可：虽然乞求种子还能得到，但缺乏人力和耕牛，表明了耕作的艰难。
• 田主好事人：田主是个好心肠的人，但也反映了社会的冷漠。
• 盻盻三百斛：渴望丰收的目光，象征着对未来的希冀。
• 宽我饥寒忧：希望能够缓解自己的饥寒之苦。
• 我梦溱南川：梦见富饶的南方，表现对美好生活的向往。
• 起来望河汉：起身看向银河，象征着渴望和无奈的对比。

修辞手法:

• 比喻：用“旱母”比喻自己的困境，形象生动。
• 拟人：赋予土地和天候以人的情感，让自然环境更具人性化。
• 对仗：格式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗反映了农民在自然灾害和社会动荡中的无奈与苦恼，同时也表达了对更好生活的渴望。诗中对土地的依赖和对自然的感慨，展现了生存的艰辛与对未来的希望。

意象分析：

意象词汇:

• 麦：象征着丰收和希望。
• 河汉：象征着辽阔的天空和未来的可能性。
• 旱火：代表着干旱和困境，暗示了自然的无情。
• 田父：象征着传统农民的智慧与经验。

互动学习：

诗词测试:

1. 《麦叹》主要表达了什么主题？ A. 对爱情的渴望
   B. 对生活艰难的感叹
   C. 对自然的赞美
   D. 对历史的追忆

2. 诗中“羊年变鸡猴”的意思是？ A. 生活富足
   B. 时运的变化
   C. 农田丰收
   D. 生活稳定

3. 诗中提到的“乞种”表现了诗人怎样的心情？ A. 自信
   B. 无奈
   C. 愤怒
   D. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《春望》 - 杜甫
• 《登高》 - 杜甫
• 《归园田居》 - 陶渊明

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》相比，元好问的《麦叹》更侧重于直接反映农民的生存困境，而杜甫则更多地表现了对国家和民族命运的关怀。两者均反映了诗人在社会动荡中的无奈和对美好生活的向往，但视角和情感基调有所不同。

参考资料:

• 《金代诗人元好问研究》
• 《中国古代诗歌选》
• 《诗词鉴赏与解析》