意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:56:38原文展示
幽兴苦相引，水边行复行。
不知今夜月，曾动几人情。
光逼流萤断，寒侵宿鸟惊。
欲归犹未忍，清露滴三更。
白话文翻译
全诗翻译：
幽静的兴致苦于相互牵引，我在水边走来走去。
不知道今晚的明月，曾经动了多少人的情思。
月光逼近，使得流萤也为之一惊，寒意侵袭，使宿鸟惊起。
想要回去却又不忍心，清露在三更时滴落。
注释
字词注释：
- 幽兴：幽静的兴致。
- 水边：水边，指靠近水的地方。
- 行复行：走来走去。
- 今夜月：今晚的明月。
- 动：打动，触动。
- 人情：人们的情感。
- 光逼：光照逼近。
- 流萤：流动的萤火虫。
- 断：惊断，形容流萤受惊。
- 寒侵：寒气侵袭。
- 宿鸟：指在树上栖息的鸟类。
- 欲归：想要回去。
- 犹未忍：仍然不忍心。
- 清露：清晨的露水。
- 滴三更：滴落在三更时分。
典故解析：
本诗没有明显的古典典故，但整体通过月亮、流萤、鸟类等自然意象展现中秋之夜的宁静与孤独，反映出诗人内心的情感波动。
诗词背景
作者介绍：
翁卷（约 1000-1070），字子云，号友山，宋代诗人，晚唐五代及北宋初期的诗坛重要人物。他的作品以清新自然的风格和细腻的情感著称，常常从日常生活和自然景物中提炼诗意。
创作背景：
《中秋步月》创作于中秋节，正值秋季，月明夜朗，诗人独行于水边，感受着秋夜的宁静与孤独，借助自然景物抒发个人情感，表达对人生、情感的思考。
诗歌鉴赏
《中秋步月》是一首以中秋为背景的抒情诗，诗中展现了诗人在月下行走的孤独与思索。开篇“幽兴苦相引”表明了诗人内心的孤寂与无奈，虽然有幽静的兴致，却被孤独所牵引。接着“水边行复行”，描绘了诗人在水边徘徊的情景，暗示着内心的纠结与不安。
“不知今夜月，曾动几人情”，这句诗转向对他人的情感思考，月亮的明亮引发了诗人对他人情感的联想，既有羡慕也有失落。接着“光逼流萤断，寒侵宿鸟惊”，此处通过描绘自然景象，象征着诗人内心的波动与寒冷。流萤与宿鸟的惊动，暗示着月光下的美好却又令人心生惆怅。
最后两句“欲归犹未忍，清露滴三更”，表现了诗人对归家的渴望与不舍，清露的滴落象征着时间的流逝，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。整首诗情感细腻，既感受到了中秋的美好，又流露出孤独与思索，反映出人生的复杂和多元。
诗词解析
逐句解析：
- 幽兴苦相引：幽静的情趣互相牵引，表达诗人内心的孤独与无奈。
- 水边行复行：在水边反复走动，隐喻内心的纠结与不安。
- 不知今夜月：对今夜明月的思考，联结他人的情感。
- 曾动几人情：月亮的美好引发了对人们情感的感慨。
- 光逼流萤断：月光照耀使流萤受惊，象征内心的动荡。
- 寒侵宿鸟惊：寒意袭来使鸟儿惊起，传递了孤独和寒冷的感觉。
- 欲归犹未忍：想要回家却不忍心，体现了复杂的情感。
- 清露滴三更：清露在三更时滴落，暗喻时间的流逝与思索。
修辞手法：
- 比喻：将月光与人情相联系，表现情感的细腻。
- 拟人：流萤与宿鸟的惊动使得自然景物更具情感。
- 对仗：诗句的对仗结构增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了在美好月夜中的孤独感与对人情的思考，反映出诗人对情感的敏感与对人生的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 月亮：象征着思念与孤独，代表着美好的同时也带来惆怅。
- 流萤：象征着生命的短暂与脆弱，暗示内心的波动。
- 宿鸟：代表着安宁与归宿，突显了诗人对归家的渴望。
- 清露：象征着时间的流逝，带有清新与冷静的意味。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“幽兴苦相引”表达了什么情感？ A. 愉快
B. 孤独
C. 忧伤 -
“欲归犹未忍”中的“未忍”指的是什么？
A. 想要回家
B. 不忍心离开
C. 不知道方向 -
诗中提到的“流萤”象征了什么？
A. 美好的爱情
B. 生命的短暂
C. 自然的宁静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
苏轼的《水调歌头》同样以月亮为主题，但更侧重于对人生的哲思与感慨；而翁卷的《中秋步月》则更注重个人的情感体验与自然的描绘，两者在情感基调与意境营造上各具特色。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词解析》
- 《中国古代文学史》
- 《唐宋诗词选》