寒雨朝行视园树

诗词名称: 寒雨朝行视园树

作者: 杜甫 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

柴门杂树向千株，丹橘黄甘此地无。
江上今朝寒雨歇，篱中秀色画屏纡。
桃蹊李径年虽故，栀子红椒艳复殊。
锁石藤稍元自落，倚天松骨见来枯。
林香出实垂将尽，叶蒂辞枝不重苏。
爱日恩光蒙借贷，清霜杀气得忧虞。
衰颜更觅藜床坐，缓步仍须竹杖扶。
散骑未知云阁处，啼猿僻在楚山隅。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人早晨在寒雨中出门时所看到的园林景色。柴门前杂树成千上万，尽管没有美味的橘子。今天江边的寒雨刚刚停歇，篱笆中的景色如同画屏绵延。桃树小径和李树小路虽然已有些年头，但栀子花和红椒却显得格外鲜艳。锁石旁的藤蔓似乎已经自然脱落，而高耸的松树则显得愈发枯败。林中的香味渐渐消散，叶子也逐渐告别枝头，不再复苏。阳光的恩惠似乎是借来的，清霜的寒气让人感到忧虑。衰老的容颜让我更想找一处藜床休息，缓步走路时仍需用竹杖来支撑。那散骑的人不知道云阁在何处，啼叫的猿猴在楚山的角落里显得特别孤独。

注释:

• 柴门：木门，代表家居的简陋。
• 杂树：指园中各种树木混生。
• 丹橘：美味的橘子，象征丰收和美好。
• 秀色：美丽的景色。
• 锁石：岩石被藤蔓锁住，表现自然的力量。
• 藜床：用藜草做成的床，象征简朴的生活。
• 散骑：骑马游玩的人。
• 啼猿：猿猴的叫声，渲染出孤寂的气氛。

诗词背景:

作者介绍：杜甫（712-770），字子美，号杜工部，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。杜甫的诗歌以其深刻的社会观察和人道主义情怀而闻名。
创作背景：杜甫生活在唐朝的盛世与衰亡交替之际，目睹了社会的动荡与百姓的苦难。此诗写作于他晚年，表达了对自然、生活的感慨以及身世的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《寒雨朝行视园树》充分体现了杜甫对自然的细腻观察与情感表达。诗中描绘的寒雨、枯树、艳花等意象，既展示了季节的变迁，也反映了诗人内心的孤独和对生命无常的感慨。开篇的“柴门杂树向千株”便引人入胜，呈现出一种生动的乡村景象。随着诗句的发展，诗人逐渐将目光转向更深层次的思考，如“林香出实垂将尽，叶蒂辞枝不重苏”，在表达自然美景的同时，也揭示了生命中不可避免的衰落与失去。

整首诗在形式上运用了对仗的手法，如“桃蹊李径年虽故，栀子红椒艳复殊”，通过对比强化了鲜艳与衰败的对立，增添了诗的层次感。诗人通过细腻的描写，使读者能够感受到寒雨浸染下的园林气息，更能够体会到他内心的惆怅与不安。最后的“散骑未知云阁处，啼猿僻在楚山隅”，更是将诗人对生活的迷茫与不安推向高潮，展现了一种对人生旅途的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “柴门杂树向千株”：柴门前有成千上万的树木，意象生动，营造出一种自然的繁盛。
  2. “丹橘黄甘此地无”：尽管景色美丽，但没有美味的橘子，暗示生活的遗憾。
  3. “江上今朝寒雨歇”：描写了今晨寒雨刚停的情景，渲染出清冷的氛围。
  4. “篱中秀色画屏纡”：篱笆中美丽的景色如同一幅画，展现出自然的美好。
  5. “桃蹊李径年虽故”：桃树小路和李树小路虽然年岁已久，但仍有特别的情感。
  6. “栀子红椒艳复殊”：栀子花和红椒的鲜艳，形成鲜明对比。
  7. “锁石藤稍元自落”：藤蔓缠绕在岩石上，表现自然的力量。
  8. “倚天松骨见来枯”：高耸的松树逐渐枯败，象征生命的衰退。
  9. “林香出实垂将尽”：香味渐散，表达生命的无常。
  10. “叶蒂辞枝不重苏”：叶子离开树枝，不再复生，象征着生命的结束。
  11. “爱日恩光蒙借贷”：阳光的恩惠似乎是外来的，暗示对生活的依赖。
  12. “清霜杀气得忧虞”：清霜带来的寒意让人感到忧虑。
  13. “衰颜更觅藜床坐”：衰老的容颜让我想找个地方休息。
  14. “缓步仍须竹杖扶”：走路时需要依靠竹杖，反映了身体的虚弱。
  15. “散骑未知云阁处”：骑马游玩的人不知道去向何方，体现出迷茫。
  16. “啼猿僻在楚山隅”：猿猴的叫声在偏僻的地方，营造出孤独的氛围。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中多处使用对仗，如“桃蹊李径年虽故，栀子红椒艳复殊”，增强了诗的音乐感和节奏感。
  • 比喻：将园中景色比作画屏，生动形象地表现了美丽的自然环境。
  • 拟人：通过“叶蒂辞枝不重苏”赋予植物以情感，增强了诗的表现力。

• 主题思想： 这首诗表达了杜甫对自然美的赞美，同时流露出对生命无常和个人衰老的感慨，充满了对过往岁月的怀念和对未来的忧虑。

意象分析:

• 寒雨：象征孤独与冷清，反映诗人内心的烦闷。
• 杂树：代表自然的丰富与繁茂，暗示生命的多样性。
• 栀子与红椒：鲜艳的色彩象征生命的美好与希望。
• 竹杖：象征着衰老与依赖，直指人生态度的无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的天气是： A. 晴天
   B. 寒雨
   C. 大雪
   D. 风和日丽

2. “倚天松骨见来枯”中的“松”代表： A. 生命的长久
   B. 时间的流逝
   C. 诗人的友人
   D. 自然的力量

3. 诗的主题主要表达的是： A. 对美好生活的追求
   B. 对自然的赞美
   C. 生命的无常与衰老
   D. 个人的奋斗与拼搏

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫的另一首代表作，描绘了战乱后的景象与对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》：同样展现了对亲人的思念与人生的无奈。

诗词对比：

• 杜甫与李白的作品对比：杜甫的诗歌多描写社会现实，强调人道主义情怀；李白则偏重于抒情与豪放的气势。

  例句比较：

  • 杜甫《春望》：“国破山河在，城春草木深。”
  • 李白《将进酒》：“君不见，黄河之水天上来。”

参考资料:

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》