意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:20:49原文展示:
春词
作者: 刘克庄 〔宋代〕
人竞迎新岁月，侬方饯旧年。
雏莺又画百啭，高柳忽三眠。
白话文翻译：
全诗翻译:
人们争相迎接新的一年，而我却还在为旧年送行。小黄莺又在枝头唱着悠扬的曲子，高大的柳树仿佛也在沉沉入睡。
注释:
字词注释:
- 竞：争、竞相。
- 侬：我，这里指“我”或“你”。
- 饯：送别、祝福。
- 雏莺：小黄莺，刚孵化的小鸟。
- 画百啭：形容鸟儿的歌声如同画般美妙。
- 高柳：高大的柳树。
- 忽：突然、仿佛。
- 三眠：沉沉入睡，形容柳树的静谧。
典故解析:
“画百啭”可以理解为对春天鸟语的赞美，古代文人常以鸟鸣来象征春天的到来。高柳则是春天的常见景象，柳树在古诗中常常与柔美、静谧相结合。
诗词背景:
作者介绍:
刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号临川，南宋时期著名诗人、词人，擅长古体诗。他的诗风清新、婉约，常以自然景物抒发情感。
创作背景:
此诗写于春季，正值新旧交替之际，诗人在此时感受到了时间的流逝与生命的更替。诗人以个人的感受反映了春天的气息与生命的轮回，表达了对旧年的怀念与对新年的希冀。
诗歌鉴赏：
《春词》通过两组对比的意象，展现了新旧交替的时节感受。首句“人竞迎新岁月”描绘了人们热烈迎接新年的场景，显示出社会的活力与对未来的期待。与之形成对比的是“侬方饯旧年”，诗人却还在为旧年送行，这表露出他内心的矛盾与思索。这里的“侬”字，既是对自己情感的自述，也是对周围人潮汹涌的反思，体现了诗人对时间流逝的感慨。
接下来的“雏莺又画百啭”，则通过生动的自然描写，展现了春天的活力与美好。小黄莺的鸣叫如同画作一般动听，给人以欣喜与宁静的感受。最后一句“高柳忽三眠”，则将目光投向静谧的自然景象，柳树的“沉睡”与小鸟的欢唱形成鲜明对比，暗示了春天的复杂性——既有活力，又有沉静。
整首诗在字句间流露出对时光流逝的感慨，以及对春天生机勃勃的欣喜，体现了诗人在迎接新岁之际对过去的沉思与对未来的期待，具有深刻的哲理和人文关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- “人竞迎新岁月”：描绘了人们热烈地迎接新的一年，体现了社会对新生活的渴望与热情。
- “侬方饯旧年”：诗人此时却在缅怀旧年，表现出对过往时光的留恋与思考。
- “雏莺又画百啭”：描绘春天的生机，小黄莺在树上欢快地鸣叫，象征着春天的到来与生命的活力。
- “高柳忽三眠”：柳树的静谧与安详，传达出一种宁静的氛围，与上文的欢快形成对比，表现出春季的多元性。
修辞手法:
- 比喻：将小黄莺的歌声比作画作，增强了声音的美感。
- 对仗：诗中“迎新岁月”和“饯旧年”形成对仗，增强了诗的节奏感。
- 拟人：柳树被描绘为“沉睡”，赋予了自然以生命，增加了诗的情感深度。
主题思想:
整首诗通过新旧交替的主题，表达了对时光流逝的感慨与对新生活的期待，展现了春天的生机与宁静，反映了人对生命的思考与感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 春天：象征生命的复苏与希望。
- 雏莺：新生、活力的象征。
- 高柳：静谧、安详的象征，代表岁月的流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
“人竞迎新岁月”中的“竞”字意思是：
A. 争
B. 慢
C. 止 -
诗中提到的“雏莺”指的是：
A. 大鸟
B. 小黄莺
C. 幼兽 -
“高柳忽三眠”中，柳树的状态是：
A. 兴奋
B. 清醒
C. 沉睡
答案:
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》by 孟浩然：同样描绘春天的美景与宁静。
- 《春江花月夜》by 张若虚：描绘春天的江河景色，展现生机与幽静的结合。
诗词对比:
- 《春晓》与《春词》：两者都描绘春天的生机，但《春晓》更注重自然的细腻描写，而《春词》则在新旧交替中探讨时间的流逝与人情的变化。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《刘克庄诗文集》