满江红（姑苏灵岩寺涵空阁）

原文展示:

满江红（姑苏灵岩寺涵空阁）
作者: 吴潜 〔宋代〕

客子愁来，闲信马到涵空阁。
谁为我敛云收雾，青天为幕。
八万顷湖如镜静，波神护断东南角。
望孤帆杳杳度微茫，山邀却。
三塞外，纷狐貉。
三径里，悲猿鹤。
笑鸱夷老子，占他头著。
正使百年能几许，看来万事难描摸。
问吴王池馆复何如，霜枫落。

白话文翻译：

整首诗翻译:
客人愁苦地来到涵空阁，马儿悠闲地走着。
谁能为我收敛云雾，让青天成为我的帷幕？
浩瀚的湖面如同镜子般平静，波涛神护住东南的角落。
我远望那孤帆在微茫的水面上穿行，山影却渐渐消失。
三塞之外，狐狸和貉子纷纷而至。
三条小径中，传来悲伤的猿鸣和鹤唳。
我微笑着对鸱夷老子说：你为何要占据他的位置？
即使百年能活多久，看来万事都难以描绘和理解。
我问吴王的池馆如今又如何，霜枫已然落下。

注释:

字词注释:

• 客子: 游子，远道而来的客人。
• 愁来: 指心中愁苦。
• 涵空阁: 指的是灵岩寺的阁楼。
• 敛云收雾: 收起云雾，象征清晰的视野。
• 湖如镜静: 湖面平静如镜。
• 孤帆杳杳: 孤独的帆影渐渐消失。
• 三塞外: 指边塞地区。
• 狐貉: 一种野生动物，象征边境的荒凉。
• 笑鸱夷老子: 笑对古代的贤人。
• 万事难描摸: 形容生活中的事物难以描绘和理解。
• 吴王池馆: 指古代吴王的池塘和馆舍。

典故解析:

• 鸱夷老子: 指春秋时期的贤人，意在强调哲理与人生智慧。
• 吴王: 提及春秋时期的吴王，是吴国的统治者，历史上与越国有过较多的斗争与交往。

诗词背景:

作者介绍:
吴潜是宋代著名的诗人，他的作品风格清新，情感细腻，常常通过自然景物表达个人的情感与哲思。

创作背景:
本诗创作于吴潜游览灵岩寺的过程中，表达了他对自然景色的赞美以及对人生的思考，反映了诗人面对人生苦涩与自然美景的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》不仅描绘了灵岩寺涵空阁的美丽风景，还蕴含着诗人对人生的思考和感慨。诗的开头，客子的愁苦与闲信的马形成鲜明对比，展现了内心的矛盾。接着，诗人通过“敛云收雾”的意象表达了对清晰视野的渴求，暗示了对生活真谛的追寻。诗中提及的“八万顷湖如镜静”不仅描绘了一幅宁静的湖面景象，也象征着内心的平静与思考的深邃。

孤帆的消逝和“山邀却”的意象，传达出一种对远方的向往与无奈，似乎在诉说着人生的孤独与无常。而接下来的“纷狐貉”和“悲猿鹤”更是将环境的荒凉与内心的孤寂结合，展现出诗人对世事的感慨与反思。

最后，诗人在对吴王池馆的追问中，感受到岁月流逝的无情，霜枫落下的景象更是象征着时间的无情与人生的短暂。整首诗通过自然景象与人生哲理的结合，展示了诗人对生活深刻的思考，令人感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 客子愁来，闲信马到涵空阁: 游子心中愁苦，马儿悠闲地走向涵空阁。
• 谁为我敛云收雾，青天为幕: 谁能为我收起云雾，让青天成为我的幕布？
• 八万顷湖如镜静，波神护断东南角: 八万顷的湖面如镜般平静，波涛神保护着东南的角落。
• 望孤帆杳杳度微茫，山邀却: 远望孤帆在微茫的水面上穿行，山影却渐渐消失。
• 三塞外，纷狐貉: 三塞之外，狐狸和貉子纷纷而至。
• 三径里，悲猿鹤: 三条小径中，传来悲伤的猿鸣和鹤唳。
• 笑鸱夷老子，占他头著: 笑看鸱夷老子，何必占据他的位置？
• 正使百年能几许，看来万事难描摸: 即使百年能活多久，看来万事都难以描绘和理解。
• 问吴王池馆复何如，霜枫落: 我问吴王的池馆如今又如何，霜枫已经落下。

修辞手法:

• 比喻: “八万顷湖如镜静”，将湖面比作镜子，形象生动。
• 拟人: “波神护断东南角”，赋予波涛神灵的特性。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，如“狐貉”与“猿鹤”。

主题思想:
这首诗通过描绘自然景色与表达内心感受，反映了诗人对人生无常的思考和对自然的热爱，展现出一种淡淡的忧伤与哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 涵空阁: 象征高远与宁静。
• 湖: 代表内心的平静与思考的深邃。
• 孤帆: 代表孤独与远方的追求。
• 霜枫: 象征时间的流逝与人生的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. “客子愁来”中“客子”指的是什么？
   A. 游子
   B. 本地人
   C. 诗人自己
   D. 朋友

2. 诗中提到的“八万顷湖如镜静”用来形容什么？
   A. 湖面平静
   B. 湖水清澈
   C. 湖边的树木
   D. 湖中的船只

3. “霜枫落”一语表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 惊讶
   D. 愤怒

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李清照的《如梦令》
2. 苏轼的《水调歌头》
3. 陶渊明的《饮酒》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》: 通过细腻的情感与自然景色描绘，表达对生活的感慨。
• 苏轼《水调歌头》: 通过豪放的词句，表达对人生的哲理思考。
• 两者与吴潜的《满江红》在情感的表达上有相似之处，均融合了自然与人生的思考。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国诗词史》