次坰寻春韵

原文展示:

次坰寻春韵 吴则礼 〔宋代〕

攀翻聊复得晴景，抖擞貂裘季子尘。 岂有好事来载酒，独怜幽鸟解唤人。 二毛衰晚端不恨，五鼎突昔元未珍。 乘把小红娱老眼，他时细说淮南春。

白话文翻译：

攀爬翻越之间偶然得到了晴朗的景色，抖落貂裘上的季子尘。 哪里会有好事者带着酒来，只有独自怜爱那些懂得呼唤人的幽鸟。 头发斑白、晚年衰弱并不怨恨，五鼎之食昔日并不珍贵。 乘着这小红（指某种景色或物品）来愉悦老眼，将来细细诉说淮南的春光。

注释:

• 攀翻：攀爬翻越。
• 晴景：晴朗的景色。
• 抖擞：抖落。
• 貂裘：貂皮制成的衣服，常指贵重的衣物。
• 季子尘：指貂裘上的灰尘，季子可能指春秋时期的季札，因其常穿貂裘，故用以代指貂裘。
• 岂有：哪里会有。
• 好事：好事者，指喜欢热闹或宴请的人。
• 独怜：独自怜爱。
• 幽鸟：幽静处的鸟。
• 二毛：指头发斑白。
• 衰晚：晚年衰弱。
• 端不恨：并不怨恨。
• 五鼎：古代祭祀时用五个鼎，这里指丰盛的食物。
• 突昔：昔日。
• 元未珍：并不珍贵。
• 小红：可能指某种景色或物品，具体不详。
• 娱老眼：愉悦老眼，指欣赏美景。
• 淮南春：淮南地区的春光。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对自然景色的热爱和对生活的淡泊态度。该诗可能是在某个春日，作者在户外活动时，偶然遇到晴朗的天气，心情愉悦，遂作此诗。

创作背景: 这首诗是在作者寻春的过程中，偶然遇到晴朗的天气，心情愉悦，遂作此诗。诗中表达了作者对自然景色的热爱和对生活的淡泊态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以寻春为背景，通过描绘晴朗的景色和幽静的鸟鸣，表达了作者对自然的热爱和对生活的淡泊态度。诗中“攀翻聊复得晴景”一句，展现了作者在寻春过程中的意外收获，晴朗的天气给作者带来了愉悦的心情。“抖擞貂裘季子尘”则通过抖落貂裘上的灰尘，暗示了作者对世俗的疏离和对自然的亲近。“岂有好事来载酒，独怜幽鸟解唤人”进一步表达了作者对幽静生活的向往，不愿被世俗的喧嚣所打扰。“二毛衰晚端不恨，五鼎突昔元未珍”则体现了作者对晚年衰弱的豁达态度和对物质生活的淡泊。最后两句“乘把小红娱老眼，他时细说淮南春”则预示了作者对未来生活的期待和对淮南春光的怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 攀翻聊复得晴景：作者在寻春的过程中，偶然遇到了晴朗的天气，心情愉悦。
2. 抖擞貂裘季子尘：通过抖落貂裘上的灰尘，暗示了作者对世俗的疏离和对自然的亲近。
3. 岂有好事来载酒：表达了作者不愿被世俗的喧嚣所打扰，对幽静生活的向往。
4. 独怜幽鸟解唤人：通过幽鸟的呼唤，表达了作者对自然的热爱和对生活的淡泊态度。
5. 二毛衰晚端不恨：体现了作者对晚年衰弱的豁达态度。
6. 五鼎突昔元未珍：表达了作者对物质生活的淡泊。
7. 乘把小红娱老眼：预示了作者对未来生活的期待。
8. 他时细说淮南春：表达了对淮南春光的怀念。

修辞手法:

• 拟人：如“独怜幽鸟解唤人”，将幽鸟赋予了呼唤人的能力，增强了诗的生动性。
• 对比：如“二毛衰晚端不恨，五鼎突昔元未珍”，通过对比晚年衰弱与物质生活的淡泊，突出了作者的豁达态度。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达作者对自然的热爱和对生活的淡泊态度。通过对晴朗景色和幽静鸟鸣的描绘，以及对晚年衰弱和物质生活的淡泊态度的表达，展现了作者对自然和生活的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 晴景：晴朗的景色，象征着愉悦的心情。
• 貂裘：贵重的衣物，象征着世俗的繁华。
• 幽鸟：幽静处的鸟，象征着自然的美好。
• 二毛：头发斑白，象征着晚年衰弱。
• 五鼎：丰盛的食物，象征着物质生活。
• 小红：某种景色或物品，象征着未来的期待。
• 淮南春：淮南地区的春光，象征着美好的回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“抖擞貂裘季子尘”一句，暗示了作者对什么的疏离？ A. 自然 B. 世俗 C. 物质生活 D. 幽静生活

2. 诗中“独怜幽鸟解唤人”一句，表达了作者对什么的向往？ A. 自然 B. 世俗 C. 物质生活 D. 幽静生活

3. 诗中“二毛衰晚端不恨”一句，体现了作者对什么的豁达态度？ A. 自然 B. 世俗 C. 物质生活 D. 晚年衰弱

4. 诗中“五鼎突昔元未珍”一句，表达了作者对什么的淡泊？ A. 自然 B. 世俗 C. 物质生活 D. 幽静生活

答案：

1. B
2. D
3. D
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去时光的怀念和对自然的热爱。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，表达了作者对家乡的思念。

诗词对比:

• 吴则礼《次坰寻春韵》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了作者对自然的热爱，但吴则礼的诗更多地体现了对生活的淡泊态度，而苏轼的诗则更多地体现了对过去时光的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的全面鉴赏，包括吴则礼的诗作。