归州竹枝歌

归州竹枝歌

作者: 范成大 〔宋代〕

原文展示:

东邻男儿得湘累，
西舍妇儿生汉妃。
城郭如村莫相笑，
人家伐阅似渠稀。

白话文翻译：

东边的邻居家儿子娶了湘妃，
西边的邻居家女儿生了汉朝的妃子。
这座城镇看起来像村庄一样，别在这里嘲笑，
人家砍伐竹子仿佛很少。

注释:

字词注释:

• 湘累：指湘水，传说中的湘妃。
• 汉妃：汉朝的妃子，指地位显赫的女子。
• 城郭：城镇的意思。
• 伐阅：砍伐竹子，通常用于制作乐器或其他物品。
• 渠：这里有“很少”的意思。

典故解析:
“湘妃”指的是传说中的湘水女神，象征着美丽与哀愁。汉朝的妃子则代表着权力和地位。两者的结合暗示了人们生活中对于名声与地位的追求。

诗词背景:

作者介绍:
范成大（1126年－1193年），字景仁，号蓬溪，江苏常熟人，南宋时期著名的诗人和词人，擅长山水田园诗，作品清新自然，富有生活气息。

创作背景:
此诗创作于南宋时期，正值社会动荡与变迁之际，诗人通过描绘邻居的生活，反映了社会的多样性与人们对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《归州竹枝歌》以简洁的语言描绘了日常生活中的场景，通过描述邻居的家庭状况，体现了社会的亲密和对美好生活的向往。诗中提到的湘妃和汉妃，既是对美好女性形象的赞美，也暗示了人们对地位和荣华的憧憬。尽管诗中提到的城市像村庄一样，生活中似乎显得平淡无奇，但这种平淡中透出的却是人们安定生活的渴望和对未来美好生活的期盼。

整首诗的意境清新，给人一种亲切自然的感觉。诗人用平实的语言表达了深厚的人情关怀，反映了社会的和谐与宁静。同时，诗中对竹子的描写也象征了诗人内心的坚韧和清雅，给人以诗意的生活启示。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东邻男儿得湘累：东边邻居的儿子娶了湘妃，暗示美好婚姻的理想。
2. 西舍妇儿生汉妃：西边邻居的女儿生了汉妃，象征着家族的荣耀与地位。
3. 城郭如村莫相笑：城市虽然像村庄一样，但不要嘲笑这种平凡。
4. 人家伐阅似渠稀：砍伐竹子的人家似乎很少，反映生活的宁静与和谐。

修辞手法:

• 对仗：东邻西舍形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：城市像村庄，隐喻了生活的简单和真实。

主题思想:
诗歌的中心思想是对平凡生活的赞美，以及对美好生活的向往，表现了人们对家庭和谐、社会安宁的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 湘妃：代表美丽与哀愁。
• 汉妃：象征权力和地位。
• 城郭：反映社会的繁荣与生活的平淡。
• 竹子：象征坚韧与清雅的生活情趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 以下哪位是《归州竹枝歌》的作者？
   A. 李白
   B. 范成大
   C. 杜甫

2. “东邻男儿得湘累”中“湘累”指的是？
   A. 一种植物
   B. 湘妃
   C. 一种饮品

3. 诗中提到的“汉妃”象征什么？
   A. 美丽
   B. 权力与地位
   C. 平凡

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中问答》——王维
• 《竹里馆》——王维

诗词对比:
王维的《山中问答》与《归州竹枝歌》都描绘了自然与人文的和谐，但王维的作品更偏向于孤独的沉思，而范成大的诗则更体现了人际间的温暖与生活的平实。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《范成大诗文集》