夏日登台晚云层叠若众山状伯氏令赋计因成长

原文展示

阳光泼血汗交颐，晚日政与长空宜。海神游戏出湛对，风伯退听停嘘吁。
初如炎官火伞动，渐若寒露冰壶欹。九乌堕翼天地暗，六鳌矫首山川随。
飞来一峰横突兀，竞秀万壑排参差。岱宗坡陀太华小，少室破碎终南低。
深谷婉丽发春态，高岩磊落呈秋姿。峰青盘螺绾新髻，水碧分晕浮修眉。
鸾翔凤翥露纤巧，虎跨龙蟠惊崛奇。观台仿佛隐仙圣，楼阁缥缈生蛟暾。
谁於天宇弄显晦，力与地险论高卑。汤胸棱棱各腾踏，翻手冉冉争奔驰。
平生脚底识南北，此日眼界迷东西。身舆欲上白银阙，风驭不假青云梯。
三薰三沐谢世事，一丘一壑真吾栖。扪参历井不惮远，直恐夜半潜推移。

白话文翻译

在阳光的照耀下，汗水交织在脸颊上，傍晚的阳光与广阔的天空相映成趣。海神在海面上嬉戏，风伯也静静地停下了呼啸的声音。
初始时就像炎热的官伞摇摆，渐渐地像寒露中的冰壶倾斜。九只乌鸦翅膀重重地坠落，天地变得昏暗，六只鳌鱼昂首而起，山川随之而动。
一座山峰突然从地平线横空而出，争奇斗艳的万壑间错落有致。岱宗的坡陀显得微不足道，太华的巍峨也显得小巧，少室山破碎，终南山低矮。
深谷中春意盎然，恰似美丽的春天，高耸的山岩则展现出秋天的雄姿。青翠的山峰如盘螺一般缠绕着新娘的发髻，碧绿的水面分开晕染，仿佛是浮在眉梢的修眉。
鸾鸟翱翔，凤鸟飞舞，展现出纤细的美感，猛虎跨步，龙蟠曲折，令人惊叹不已。观台仿佛隐匿着仙人的踪迹，楼阁如烟雾般缥缈，似乎有神龙在其中升腾。
谁在天宇之间玩弄阴晴，力量与地势的高低各有论断。胸怀壮志的人们纷纷腾跃，翻手间云烟袅袅，争相奔驰。
我平生脚下熟悉南北，如今的视野却迷失在东西之间。身舆想要登上白银的阙楼，风的引导不需要青云的梯子。
三次沐浴与洗涤，告别世俗的事物，一丘一壑才是真正的栖息之地。摸索着北斗七星，历经千里也不怕，只怕夜半时分潜流而动。

注释

• 泼血汗：形容阳光灼热，汗水如血般流淌。
• 海神：指海中之神，寓意海洋的神秘与广阔。
• 九乌堕翼：九只乌鸦的翅膀仿佛沉重地落下，象征着阴暗与沉重的气氛。
• 岱宗、太华、少室、终南：均为中国著名山脉，代表着高耸的山峰。
• 鸾翔凤翥：形容飞翔的鸟类，象征着美丽与自由。
• 观台：指观景的平台，隐喻人们对高远事物的向往。
• 扪参历井：指触摸星辰与井口，象征探索宇宙的渴望。

诗词背景

作者介绍

李弥逊，字周德，号东山，宋代诗人，擅长山水诗和咏史诗，作品多描绘自然景物，情感真挚，风格清新秀丽。

创作背景

这首诗写于夏日的傍晚，作者通过登台远眺，感受到自然的壮丽与自身的渺小，反映了对自然的敬畏和人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

李弥逊的《夏日登台晚云层叠若众山状伯氏令赋计因成长》是一首典雅的山水诗，诗中展现了壮丽的自然景观以及人对自然的感悟与思考。诗的开篇以“阳光泼血汗交颐”引入，生动地描绘了夏日的炎热和作者的身临其境之感。接着，诗人通过对比，展现了海神和风伯的形象，暗示了自然力量的神秘与不可捉摸。

诗中对山峦的描绘，使用了大量生动的意象，如“飞来一峰横突兀”，展现出山的雄伟与气势。“岱宗坡陀太华小，少室破碎终南低”这一句，进一步强调了自然的宏伟，令人在巍峨的山川面前感受到自身的渺小。

在诗的后半部分，作者通过对高低起伏的山川与清澈的水流的描写，展现出自然的多样性和变化。特别是“鸾翔凤翥露纤巧，虎跨龙蟠惊崛奇”，形象地表现了山水之间的和谐美与奇特。

最后，诗人在对自然的赞美中，感悟到自身与世俗的关系，表达了对简单生活的向往与哲理的思考。整首诗情感真挚，意境深远，既有对壮丽自然的感叹，又有对人生哲理的反思，体现了李弥逊作为宋代诗人的深厚艺术造诣。

诗词解析

逐句解析

• 阳光泼血汗交颐：阳光灼热，汗水交织在脸颊上，描绘了夏日的酷热。
• 晚日政与长空宜：傍晚的阳光与广阔的天空交相辉映，营造出宁静的氛围。
• 海神游戏出湛对：海神在海面上嬉戏，暗示自然的神秘与广阔。
• 风伯退听停嘘吁：风似乎也停下了，给人一种平静的感受。

修辞手法

• 比喻：如“阳光泼血汗”，将阳光与汗水进行比喻，突显炎热感。
• 对仗：如“鸾翔凤翥”和“虎跨龙蟠”，对称工整，增强诗的韵律感。
• 拟人：海神与风伯的描写，使自然有了人性化的特征。

主题思想

整首诗围绕自然的壮丽与人生的哲理展开，表达了作者对自然的敬畏和对简单生活的向往，体现了人与自然和谐共处的理想。

意象分析

意象词汇

• 阳光：象征希望与生命力，同时也表现出夏日的炎热。
• 山川：象征自然的雄伟与壮丽，反映了作者的敬仰之情。
• 水流：象征生命的流动与变化，代表着柔和与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“阳光泼血汗”主要表现了什么？

   • A. 夏日炎热
   • B. 秋天的凉爽
   • C. 春天的温暖
   • D. 冬天的寒冷

2. 诗中提到的“海神”和“风伯”分别象征什么？

   • A. 自然的力量
   • B. 人的情感
   • C. 社会的变迁
   • D. 历史的悠久

3. “岱宗坡陀太华小”中，岱宗、太华等山脉的比较，表达了什么情感？

   • A. 对山的崇拜
   • B. 对自我的卑微
   • C. 对自然的无奈
   • D. 对历史的追忆

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《望岳》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然风光，但更注重宁静的氛围与心境。
• 杜甫《望岳》：强调山川的宏伟，表现出诗人对自然的敬仰与豪情。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词赏析》
• 《李弥逊研究》