次韵伯氏长芦寺下

原文展示

次韵伯氏长芦寺下
作者：黄庭坚
风从落帆休，天与大江平。
僧坊昼亦静，钟磬寒逾清。
淹留属暇日，植杖数连甍。
颇与幽子逢，煮茗当酒倾。
携手霜木末，朱栏见潮生。
樯移永正县，鸟度建康城。
薪者得树鸡，羹盂味南烹。
香秔炊白玉，饱饭愧闲行。
业祠思归乐，吟弄夕阳明。
思归诚独乐，薇蕨渐春荣。

白话文翻译

风停了，船帆也放下了，天空与大江显得格外平静。
寺院在白昼中显得宁静，钟声和磬声在寒冷中显得更加清晰。
在这悠闲的日子里，闲逛至寺院，手杖轻轻点在几处房顶上。
与知己相聚，泡茶聊酒，尽享清闲。
携手走到霜木的尽头，透过朱红的栏杆看潮水涌起。
船只经过永正县，飞鸟越过建康城。
伐木的人得到了鸡，煮的羹汤味道鲜美。
香米炊成白玉般的饭，吃饱了却感到愧疚。
在祖宗的祠堂中思念归故乡的快乐，吟诵着夕阳下的余晖。
思念故乡的感觉确实是独自的乐趣，春天的蕨菜逐渐生长繁茂。

注释

• 长芦寺：长芦寺位于今江西省，周围环境优美，适合隐居。
• 僧坊：寺院中的僧人居所。
• 钟磬：寺院中用来报时的钟和磬，清冷的声音。
• 朱栏：红色的栏杆，常见于园林或寺庙的围栏。
• 樯：船桅，指船上的竖立部分。
• 薪者：指砍柴的人，得到树木便有鸡。
• 羹盂：盛汤的器皿。
• 香秔：香米，指米饭的香味。

诗词背景

作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，江西人，宋代著名的诗人、书法家。他的诗作以清新脱俗、情感真挚著称，常以自然景物和个人感受为题材，表达对生活的热爱和对理想的追求。

创作背景：此诗创作于黄庭坚与友人游览长芦寺时，体现了他在自然中感受到的宁静以及与友人相聚的愉悦心情。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了黄庭坚在长芦寺的悠闲时光，展现了他对自然环境的细腻观察和对友人相聚的珍视。诗的开头以“风从落帆休，天与大江平”引入，表现出一种宁静的氛围，仿佛时间在这一刻静止。接着，通过描写寺院的安静和钟声的清冷，增添了诗的氛围，给人一种超然物外的感觉。

诗中提到与友人“煮茗当酒倾”，不仅仅是饮茶的嬉戏，更是对悠闲生活的向往。后面的“携手霜木末，朱栏见潮生”描绘了一种共同欣赏自然的场景，体现了人与自然之间的和谐关系。而“薪者得树鸡，羹盂味南烹”则通过日常生活的细节，展现了人们对自然资源的珍惜与利用。

整首诗流露出一种淡淡的乡愁和对归属的思考，尤其在最后两句“业祠思归乐，吟弄夕阳明”中，诗人通过对夕阳的吟咏，表达了对故乡的深情思念。黄庭坚的诗作在自然与人文之间找到了平衡，展现出一种淡泊明志的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 风从落帆休：风停了，船帆自然下垂，描绘了静谧的环境。
2. 天与大江平：天空与江面平坦如镜，进一步强化宁静的气氛。
3. 僧坊昼亦静：寺院白昼也是静谧无声，暗示出一种超然的境界。
4. 钟磬寒逾清：钟声与磬声在寒冷中显得更加清晰，体现出一种寂静的美。
5. 淹留属暇日：在这闲适的日子里，诗人意图放松身心。
6. 植杖数连甍：手杖轻点在房顶上，表现出悠闲的状态。
7. 颇与幽子逢：与知己相遇，强调友情的温暖。
8. 煮茗当酒倾：泡茶代替酒，突显清雅的生活情趣。
9. 携手霜木末：与友携手走到霜木的尽头，描绘了亲密的交往。
10. 朱栏见潮生：透过栏杆可以看到潮水涌起，象征着自然的变化。
11. 樯移永正县：船只经过永正县，描绘了流动的生活。
12. 鸟度建康城：飞鸟掠过建康城，生动描绘了自然景观。
13. 薪者得树鸡：砍柴的人从树上获得鸡，展示了生活的真实。
14. 羹盂味南烹：南方菜肴美味可口，体现出饮食文化的丰富。
15. 香秔炊白玉：白米饭香气扑鼻，表现出丰盛的生活。
16. 饱饭愧闲行：吃饱了却感到愧疚，表现出对生活的思考。
17. 业祠思归乐：对家庭的思念，表现出对故乡的眷恋。
18. 吟弄夕阳明：在夕阳下吟唱，充满了美好的感慨。
19. 思归诚独乐：思念故乡的快乐是独特的，表现出孤独的心情。
20. 薇蕨渐春荣：春天的蕨菜逐渐繁茂，象征着生命的延续。

修辞手法：

• 对仗：如“风从落帆休，天与大江平”，对仗工整，营造出和谐的美感。
• 比喻：将米饭比作“白玉”，形象生动，增强了表现力。
• 意象：使用“朱栏”、“潮生”等意象，增强了诗的视觉效果。

主题思想： 整首诗通过描绘自然环境、生活琐事与人与人之间的亲密关系，表达了作者对生活的热爱、对友谊的珍视以及对故乡的思念，体现了一种宁静而美好的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 风：象征着自由与宁静。
• 大江：象征着广阔与深邃。
• 僧坊：象征着超然与内心的平静。
• 钟磬：象征着时间与精神的洗礼。
• 朱栏：象征着人与自然的联系。
• 潮生：象征着生命的流动与变化。
• 香秔：象征着生活的美好与丰盛。
• 夕阳：象征着人生的哲思与归属感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“僧坊”指的是： A. 酒馆
   B. 学校
   C. 寺院中的僧人居所
   D. 农田

2. “携手霜木末”中的“霜木”意指： A. 冬天的树木
   B. 被霜覆盖的树木
   C. 秋天的落叶
   D. 绿色的树木

3. 诗中“煮茗当酒倾”表示： A. 朋友聚会喝酒
   B. 以茶代酒，清雅的饮品
   C. 只喝酒不喝茶
   D. 不喝酒只喝水

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样表达了孤独和对友谊的渴望。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景致与内心感受的诗作。
• 杜甫《春望》：表现对故乡的思念与对生活的感慨。

诗词对比：

• 黄庭坚与苏轼的诗作：两者都擅长描写自然，但黄庭坚更注重细腻的情感流露，而苏轼则更倾向于豪放的气魄。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古典诗词选读》
• 《宋代诗人研究》

以上内容为对《次韵伯氏长芦寺下》的详细解析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。