意思解释
最后更新时间:2026-06-12 17:24:42原文展示:
休休休休休，干戈尽白头。
诸公云北去，万事水东流。
春雨不知止，晚山相对愁。
呼童携斗酒，我欲一登楼。
白话文翻译：
这首诗的意思是：停止吧，停止吧，停止吧，停止吧，战争已经使我们白了头。许多朋友说要北去，所有的事情都像水一样向东流去。春天的雨不知道什么时候会停，傍晚的山景让我感到忧愁。我呼唤小童子来提酒，我想要登高远望。
注释:
- 休：停止，停下来。
- 干戈：指战争、武器。
- 诸公：众位朋友或同僚。
- 云北去：说要北去，暗指逃避或离去。
- 水东流：比喻事物的流逝，无法挽回。
- 春雨不知止：春雨连绵不断，象征忧愁。
- 晚山相对愁：傍晚的山景让人感到忧伤。
- 斗酒：指一斗的酒，量词，表示酒的数量。
- 登楼：登高眺望，表达作者的心情与思考。
典故解析:
此诗没有直接引用历史典故，但“干戈尽白头”可以联想到古代的战争与和平交替的历史，反映了历史上许多文人对战争的厌倦与追求和平的愿望。
诗词背景:
作者介绍:
汪元量，字孟阳，号石田，宋代诗人，知名于其清新脱俗的诗风，常以自然景物表达个人情感和时代感受。其作品多描绘山水田园，反映出他对生活的深刻思考与对社会动荡的忧虑。
创作背景:
这首诗写于宋代，正值社会动荡与战乱频繁的时期，诗人借用个人情感抒发对生活的感慨与对和平的渴望。
诗歌鉴赏:
这首诗以反复的“休”字开头，表达了诗人对战争与动荡生活的厌倦与无奈。诗中“干戈尽白头”不仅是对自己经历的感叹，也包含了对同代人生活境遇的同情。接着，诗人提到“诸公云北去”，暗示着战乱带来的分离与逃避，表达了对友人的思念及对未来的迷茫。“万事水东流”则是对时间流逝的无奈感受，所有的努力与追求似乎都在这股东流中消散。接下来的“春雨不知止”，引入了自然景象，恰如诗人内心的愁苦与忧伤。最后，诗人呼唤童子携酒，想要登高远望，显示了他渴望超脱现实、追寻精神寄托的愿望。这首诗不仅反映了个人情感，也映射出社会动荡对人心的影响，具有深刻的历史与人文意义。
诗词解析:
逐句解析:
- 休休休休休：反复强调，表现对战争的绝望与厌倦。
- 干戈尽白头：战争给人带来的疲惫与苍老。
- 诸公云北去：朋友们选择离去，象征避难与逃避现实。
- 万事水东流：时间流逝无情，所有努力都显得微不足道。
- 春雨不知止：春雨的绵延象征着无尽的忧愁。
- 晚山相对愁：傍晚的山景与内心的忧伤形成对照。
- 呼童携斗酒：呼唤童子来携酒，表现对美好时光的向往。
- 我欲一登楼：想要登高，寻求心灵的解脱。
修辞手法:
- 反复：开头的“休”字反复，突显情感的强烈与迫切。
- 比喻：用“水东流”来比喻时间的流逝。
- 对仗：诗中“春雨”与“晚山”形成对照，增添了诗的层次感。
主题思想:
整首诗表达了对战争的厌倦、对友人的思念及对生活的反思，渗透着对和平与安宁的渴望，展现了诗人对人世无常的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 干戈：象征战争与动乱。
- 春雨：象征无尽的忧愁与哀伤。
- 晚山：象征时光的流逝与心境的沉重。
- 斗酒：象征诗人的渴望与对美好生活的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中反复出现的词是什么？ A. 春雨
B. 休
C. 酒
答案: B -
“万事水东流”中水的比喻主要指什么？ A. 友谊
B. 时间
C. 战争
答案: B -
诗人在最后想要做什么？ A. 逃避
B. 登楼远望
C. 继续战争
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛津》：同样表达了对生活的感慨与思考。
- 《春夜喜雨》：描绘春雨与心境的联结。
诗词对比:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达了对亲人的思念与对生活的无奈。
- 李白的《庐山谣》，两者都描绘了山水之美与内心的情感。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古代诗词解析与鉴赏》
- 《中国古代文学史》