意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:35:29原文展示
晚风吹雨过前湾，载酒谁欤起病颜。
政尔交游能不乏，故知酬唱未令悭。
只今冲口从俱录，异日芜词合细删。
如我论材真款段，两君骏足本天闲。
白话文翻译
晚风带着雨吹过了前湾，载着酒的人是谁，能唤醒病中的容颜。
正因为有这样的交游，才能不缺乏诗文的创作，所以知道酬唱不会吝啬。
现在随口说出的话都被记录下来，将来这些杂乱的词句应当仔细删改。
像我这样评价人才，真的是缓慢而谨慎，而你们两位，才华横溢，本就是天生的英才。
注释
- 晚风：傍晚的风。
- 前湾：前面的水湾。
- 载酒：带着酒。
- 病颜：病中的容颜。
- 政尔：正因为如此。
- 交游：交往的朋友。
- 酬唱：互相写诗应答。
- 悭：吝啬。
- 冲口：随口说出。
- 芜词：杂乱无章的词句。
- 款段：缓慢而谨慎。
- 骏足：才华横溢。
- 天闲：天生的英才。
诗词背景
作者介绍：赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与刘过、姜夔等人交往甚密，诗风清新自然，多写景抒情。
创作背景：这首诗是赵蕃与友人严从礼和明叔的酬唱之作。诗中表达了作者对友人才华的赞赏，以及对自己诗文创作的反思。
诗歌鉴赏
这首诗以晚风吹雨的景象开篇，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“载酒谁欤起病颜”一句，既表达了作者对友人的期待，也隐含了对友人才华的赞赏。后文通过对交游和酬唱的描述，展现了作者与友人之间的深厚情谊。结尾处，作者以“款段”自喻，谦逊地评价自己，而将友人比作“骏足”和“天闲”，表达了对友人才华的极高评价。整首诗语言流畅，意境深远，情感真挚，是一首优秀的酬唱之作。
诗词解析
逐句解析：
- 晚风吹雨过前湾：开篇描绘了一幅晚风吹雨的景象，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。
- 载酒谁欤起病颜：询问是谁带着酒来，能唤醒病中的容颜，表达了作者对友人的期待。
- 政尔交游能不乏：正因为有这样的交游，才能不缺乏诗文的创作。
- 故知酬唱未令悭：所以知道酬唱不会吝啬，展现了作者与友人之间的深厚情谊。
- 只今冲口从俱录：现在随口说出的话都被记录下来。
- 异日芜词合细删：将来这些杂乱的词句应当仔细删改，表达了作者对自己诗文创作的反思。
- 如我论材真款段：像我这样评价人才，真的是缓慢而谨慎。
- 两君骏足本天闲：而你们两位，才华横溢，本就是天生的英才，表达了对友人才华的极高评价。
修辞手法：
- 比喻：如“如我论材真款段”，将自己比作“款段”，谦逊地评价自己；“两君骏足本天闲”，将友人比作“骏足”和“天闲”，表达了对友人才华的极高评价。
- 对仗：如“晚风吹雨过前湾”与“载酒谁欤起病颜”，“政尔交游能不乏”与“故知酬唱未令悭”，形成了工整的对仗。
主题思想：
整首诗表达了作者对友人才华的赞赏，以及对自己诗文创作的反思。通过描绘晚风吹雨的景象，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围，展现了作者与友人之间的深厚情谊。
意象分析
意象词汇：
- 晚风：营造宁静而略带忧郁的氛围。
- 前湾：增添了诗意的空间感。
- 载酒：象征着友人的到来和慰藉。
- 病颜：表达了作者对友人的期待。
- 交游：展现了作者与友人之间的深厚情谊。
- 酬唱：体现了诗文的创作和交流。
- 冲口：表达了随性而发的创作态度。
- 芜词：反思了诗文创作的杂乱无章。
- 款段：谦逊地评价自己。
- 骏足：表达了对友人才华的极高评价。
- 天闲：象征着天生的英才。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“载酒谁欤起病颜”一句表达了作者对友人的什么期待？ A. 才华 B. 慰藉 C. 陪伴 D. 赞赏
-
诗中“如我论材真款段”一句中，“款段”是什么意思？ A. 缓慢而谨慎 B. 才华横溢 C. 杂乱无章 D. 天生的英才
-
诗中“两君骏足本天闲”一句中，“骏足”和“天闲”分别象征什么？ A. 才华横溢，天生的英才 B. 缓慢而谨慎，杂乱无章 C. 慰藉，陪伴 D. 赞赏，期待
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 刘过的诗作《沁园春·寄稼轩承旨》：展现了与友人之间的深厚情谊和才华横溢。
- 姜夔的诗作《扬州慢·淮左名都》：以清新自然的语言描绘了扬州的美景，与赵蕃的诗风相近。
诗词对比：
- 赵蕃的这首诗与刘过的诗作《沁园春·寄稼轩承旨》都展现了与友人之间的深厚情谊和才华横溢，但赵蕃的诗更加注重对友人才华的赞赏和对自己诗文创作的反思。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，对宋代诗歌进行了深入的解读。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，对理解赵蕃的诗作有很大帮助。