意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:38:36原文展示:
千秋岁（咏畴昔胜会和人韵，后篇喜其归）
深帘静昼。绰约闺房秀。鲜衣楚制非文绣。
凝脂肤理腻，削玉腰围瘦。闲舞袖。
回身昵语凭肩久。眉压横波皱。歌断青青柳。
钗遽擘，壶频叩。鬓凄清镜雪，泪涨芳樽酒。
难再偶。沈沈梦峡云归后。
白话文翻译：
在静谧的午后，深深的帘幕遮住了阳光，
她在闺房中绰约多姿，身穿楚地的衣服，非但文绣华丽。
她的肌肤如凝脂般光滑，纤细的腰肢如削玉，
她悠闲地舞动着袖子，回过身来，轻声细语，靠肩依偎已久。
她的眉宇间有波澜，微微皱起，
歌声在青青的柳树间断断续续。
她急忙把钗子拨开，频频叩打酒壶，
鬓发在清镜中显得如雪般苍白，泪水在芳香的酒樽中涨溢。
再也难以重逢，沉沉的梦中峡谷，云彩在她归去后飘散。
注释:
- 深帘：深色的帘子，遮挡阳光。
- 绰约：形容女子身姿婀娜，体态轻盈。
- 楚制：指楚地的服饰，通常用来形容华丽的衣物。
- 凝脂：形容肌肤光滑如脂肪般细腻。
- 削玉：形容腰身纤细如精雕细琢的玉石。
- 闲舞袖：悠闲地舞动衣袖，表现出柔美的姿态。
- 眉压横波皱：形容眉头微微皱起，流露出愁苦的神情。
- 钗遽擘：急忙将头发上的钗子拨开，象征着心情的焦急。
- 泪涨芳樽酒：泪水在酒樽中溢出，表达了内心的悲伤与无奈。
诗词背景:
作者介绍:
李之仪（约1084年－约1150年），字君彦，号静斋，南宋时期的词人。他以词名闻名，尤其擅长写小令和长调，作品多描绘爱情与人生的感伤，语言清丽，意境深远，常被后人所传颂。
创作背景:
《千秋岁》创作于李之仪晚年，他经历了许多人生的起伏与离别，此时的他更倾向于抒发对往昔美好时光的怀念及对失去的感伤。词中通过细腻的描写与丰富的情感，表达了对美好时光的追忆与对重逢无望的惆怅。
诗歌鉴赏：
李之仪的《千秋岁》是一首典型的宋词，融合了婉约与清丽的风格。全词通过描绘一个女子在闺房中的恬静与优雅，展现了她的美丽与愁苦。开篇的“深帘静昼”便引人入胜，营造出一种静谧的氛围，紧接着对女子外貌的细腻描写，如“鲜衣楚制非文绣”和“凝脂肤理腻”，将她的美丽与高贵表现得淋漓尽致。
词中多处运用意象，如“青青柳”，不仅描绘了春日的景象，也暗示了离愁别绪。钗子与酒樽的意象交替出现，既象征着女子的美丽与柔情，也暗示了内心的孤独与无奈。词的最后一句“沈沈梦峡云归后”则不仅深化了词的情感基调，也让人感受到时光的流逝与人生的无常。
整首词情感真挚，既有对美好时光的怀念，也有对逝去爱情的惋惜，展现了词人深厚的艺术功底与细腻的情感表达。
诗词解析:
逐句解析:
- 深帘静昼：开头设置了一个宁静的环境，暗示内心的沉静。
- 绰约闺房秀：描绘女子的美丽与优雅，强调她的独特气质。
- 鲜衣楚制非文绣：衣服的描述显示了她的高贵与身份，楚制的衣物具有文化象征。
- 凝脂肤理腻，削玉腰围瘦：通过比喻手法，形象展现了女子的肌肤与身材之美。
- 闲舞袖：表现出一种随意而优雅的动作，象征着轻松与自在。
- 回身昵语凭肩久：表达了亲密无间的情感，增添了温馨感。
- 眉压横波皱：女子眉头微皱，流露出忧伤，形成情感的对比。
- 歌断青青柳：歌声与柳树相互交织，形成一种凄美的画面。
- 钗遽擘，壶频叩：急促的动作反映了内心的焦躁与不安。
- 鬓凄清镜雪，泪涨芳樽酒：使用了强烈的视觉与触觉意象，强调了内心的悲痛。
- 难再偶：感叹重逢的无望，情感达到高潮。
- 沈沈梦峡云归后：以梦境收尾，暗示着对美好时光的追忆与无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“凝脂肤理腻”，运用比喻手法形象化肌肤的细腻。
- 对仗：词句之间的对仗工整，增添了韵律感。
- 拟人：如“歌断青青柳”中的“断”字，赋予柳树情感，增强了意境。
主题思想:
整首词围绕对美好往昔的怀念与对失去时光的惋惜，通过细腻的描写和丰富的情感展现了人生的无常与爱情的脆弱。李之仪通过这首词，表达了对美好生活的向往与对现实的无奈，情感深刻，引人共鸣。
意象分析:
意象词汇:
- 深帘：象征内心的宁静与封闭。
- 闺房：代表女性的私密空间，带有温柔的意味。
- 青青柳：象征春天的生机与离别的惆怅。
- 钗：象征着女子的美丽与身份。
- 酒樽：象征着生活的享受与内心的忧伤。
互动学习:
诗词测试:
-
“深帘静昼”中，“深帘”指的是什么？ A. 深色的窗帘
B. 深邃的夜晚
C. 深厚的感情
D. 深远的思念 -
本词中的“青青柳”象征什么？ A. 春天的生机
B. 离别的忧伤
C. 友情的长久
D. 女性的美丽 -
词中“泪涨芳樽酒”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 惆怅与无奈
C. 愤怒
D. 期待
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：同样是描写离愁与思念的作品，风格清丽。
- 温庭筠《更漏子》：描绘夜晚思念情人的情景，带有哀愁。
诗词对比:
- 《千秋岁》 vs. 李清照《如梦令》：两者都表现了对往昔的怀念与对爱情的感伤，但李清照更多地呈现出女性的细腻情感，而李之仪则在意象上更为丰富，情感更为深沉。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《李之仪词集》
- 《中国古典诗词鉴赏》