意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:11:18原文展示:
致政龙图给事吴公挽词二首
风采仪三院，循良著六州。
誉高青琐闼，名动紫云楼。
经世余闳议，兴邦閟远猷。
君王问黄发，柱石可能留。
白话文翻译：
第一首：
风采和仪表在三院之中，循良之德遍布六州。
他的声誉高扬在青琐的门前，名声传遍紫云的楼阁。
他所经世的宏大议论，兴国之策远远流传。
君王询问他白发的长者，是否能够留住这根柱石。
注释:
- 风采仪三院：风采和仪表在三院，三院为古代官府，象征官员的风范和气度。
- 循良：循良指的是品德高尚的人。
- 青琐闼：青琐是指美丽的院落，闼指门，象征名声。
- 紫云楼：紫云楼象征高贵的地方，表示声名显赫。
- 经世：治理国家、策划世事。
- 余闳议：余的宏达议论。
- 兴邦：兴盛国家、发展国家。
- 閟远猷：隐秘的远大计划。
- 君王问黄发：君王询问年长者。
- 柱石：比喻重要的支柱。
诗词背景:
作者介绍：韩元吉，宋代诗人，工于诗文，作品多体现出对社会的关切与思考，风格清新自然，常以抒情为主。 创作背景：该诗是为纪念吴公而作，表达了对吴公的敬仰与追思，反映了当时社会对忠良之士的推崇与怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗以吴公为主题，表达了对其风范与德行的敬仰。开篇以“风采仪三院”描绘吴公的非凡气质，显示其在官场中的卓越表现。接下来，诗人通过“循良著六州”进一步强调吴公的高尚品德和对国家的贡献，展现出他在六州的影响力和声望。诗中“誉高青琐闼，名动紫云楼”则通过对比生动地展示了吴公的声名远播，成为人们心目中的楷模。
接下来的两句“经世余闳议，兴邦閟远猷”，表达了吴公在治理国家方面的智慧和远见，让人感受到他对国家的深远影响与贡献。“君王问黄发，柱石可能留”则以问句的形式反映出君王对吴公的重视和对他长久留任的期望，暗含着对国家未来的忧虑。
整首诗通过对吴公的高度赞美，表现出对忠臣良将的崇敬，展现了诗人对理想政治的追求和对社会的关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 风采仪三院：描写吴公在官场中的风度与形象。
- 循良著六州：强调其德行在六州之内的影响。
- 誉高青琐闼：赞美其声誉在美丽的院落中高扬。
- 名动紫云楼：吴公的名声达到了高贵的境地。
- 经世余闳议：吴公的治国理政见解广泛流传。
- 兴邦閟远猷：其远大的治国计划。
- 君王问黄发：君王对老者的询问，显示尊重。
- 柱石可能留：对吴公能否继续为国捧柱的探讨。
修辞手法：
- 对仗：如“誉高青琐闼，名动紫云楼”，形成音韵和谐。
- 比喻：用“柱石”比喻吴公的支柱作用。
- 排比：多处使用排比句式加强语气。
主题思想： 整首诗通过对吴公的生动描绘，传达了对忠良之士的崇敬与对国家未来的深切关怀，体现了诗人对社会的责任感和理想政治的追求。
意象分析:
- 风采：象征着个人魅力与能力。
- 青琐、紫云：象征高贵与美好，反映社会的美好愿景。
- 柱石：象征国家的支柱，代表忠诚与稳定。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到吴公的声誉在哪两个地方高扬？ a) 青琐闼 b) 紫云楼 c) 三院
-
诗中“君王问黄发”中的“黄发”指的是什么？ a) 少年 b) 老人 c) 中年人
答案：
- a, b
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 韩元吉与李白在描绘忠良之士方面具有相似之处，李白的《庐山谣》表达了对理想境界的追求，而韩元吉则更注重于对现实人物的赞美与追思。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《韩元吉诗文研究》