辋川集 欹湖

原文展示

吹箫凌极浦，日暮送夫君。
湖上一回首，青山卷白云。

白话文翻译

在极远的水边吹奏箫声，黄昏时分送别我的丈夫。
在湖上回头一看，青山与白云交相辉映。

注释

字词注释

• 吹箫：即用箫这种乐器吹奏音乐，箫是一种古老的吹奏乐器。
• 凌极浦：凌，指到达；极，指尽头，浦指水边或岸边。
• 日暮：指黄昏时分，太阳下山的时候。
• 送夫君：送别自己的丈夫，这里指的是与爱人分别。
• 回首：回头看，表示不舍的情绪。
• 卷：这里表示聚集、涌动的意思。

典故解析
这首诗没有明显的历史典故，但表达了离别之情和对自然景色的细腻观察，体现了王维诗歌中常见的“诗中有画”的风格。

诗词背景

作者介绍
王维（701-761），字摩诘，号待诏，唐代著名诗人、画家。他的诗风清新淡雅，擅长山水诗，强调自然与人的和谐关系。王维的诗歌常常融合了佛教思想，体现出一种宁静的哲理。

创作背景
这首诗创作于王维的晚年，可能与他个人的生活经历有关。王维在一生中多次经历离别，这首诗反映了他对亲人和自然的深切思念。

诗歌鉴赏

王维的《欹湖》通过简练的语言勾勒出一幅动人的画面，表达了离别时的惆怅与自然的和谐美。诗的开头“吹箫凌极浦”，展现了一个悠然自得的画面，似乎是在描绘一种闲适的生活方式。随着“日暮送夫君”的到来，时间的流逝和离别的情绪悄然浮现，给人一种淡淡的忧伤。此时，诗人不再沉浸于音乐的美好，而是被即将到来的分别所笼罩。

最后一句“湖上一回首，青山卷白云”，通过回首的动作，诗人将内心的情感与自然景色结合，展现出一种强烈的对比与和谐。青山和白云的相互映衬，似乎在强调时间的流逝和情感的永恒。王维以其独特的艺术手法，让我们在欣赏自然美的同时，也感受到离别的苦涩，这种情感的交融使得整首诗具有深远的意境。

诗词解析

逐句解析

1. 吹箫凌极浦：在水边吹箫，意境宁静，音乐与自然的结合。
2. 日暮送夫君：随着日暮的降临，暗示着离别的迫近，情感逐渐加深。
3. 湖上一回首：回头看去，强调对过去的留恋和不舍。
4. 青山卷白云：自然景象的描绘，象征着永恒与变化，展现出自然的壮丽与诗人的感受。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与情感相结合，展现情感的深度。
• 对仗：前后句的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想
诗歌探讨了人与自然的关系，以及离别带来的情感冲击。通过对自然的描绘，诗人表达了对亲人的思念和对美好时光的回味。

意象分析

意象词汇

• 箫：象征着音乐与生活的和谐，表现诗人内心的宁静。
• 湖：象征着思绪的宽广与深邃。
• 青山与白云：象征着自然的永恒，传达出诗人对自然的热爱与依恋。

互动学习

诗词测试

1. “吹箫凌极浦”中“极”字的意思是？
   A. 到达
   B. 远离
   C. 开始
   D. 中间

2. 本诗的主题主要是？
   A. 爱国情怀
   B. 离别与思念
   C. 自然描绘
   D. 历史事件

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》：同样展现了自然美与内心情感的结合。

诗词对比
王维的《欹湖》与李白的《静夜思》：两首诗都表达了思念之情，但王维更侧重于自然与离别的结合，而李白则是表现对故乡的思念。

参考资料

推荐书目

• 《王维诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》

这些参考书目可以帮助读者更深入地理解王维的诗歌及其在唐代文学中的地位。