意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:21:20原文展示:
九日和韩魏公 苏洵 〔宋代〕
晚岁登门最不才，萧萧华发映金罍。 不堪丞相延东阁，闲伴诸儒老曲台。 佳节久从愁里过，壮心偶傍醉中来。 暮归冲雨寒无睡，自把新诗百遍开。
白话文翻译：
晚年登门拜访，自感最无才，白发萧萧映照着金酒杯。 难以承受丞相在东阁的款待，闲暇时陪伴着诸位儒者在曲台老去。 佳节常常在忧愁中度过，壮志偶尔在醉意中涌现。 傍晚归家，冒雨冲寒，无法入睡，自己一遍遍地吟诵新作的诗。
注释:
字词注释:
- 晚岁：晚年。
- 登门：拜访。
- 最不才：自谦之词，意为最无才能。
- 萧萧：形容头发稀疏。
- 华发：白发。
- 金罍：金制的酒器。
- 不堪：难以承受。
- 丞相：古代高级官员，此处指韩魏公。
- 延：邀请。
- 东阁：古代官员接待宾客的地方。
- 闲伴：闲暇时陪伴。
- 诸儒：多位学者。
- 老曲台：指长时间在曲台（古代学校）工作。
- 佳节：美好的节日。
- 久从愁里过：长时间在忧愁中度过。
- 壮心：雄心壮志。
- 偶傍：偶尔依靠。
- 醉中来：在醉酒中涌现。
- 暮归：傍晚回家。
- 冲雨：冒雨。
- 寒无睡：寒冷无法入睡。
- 自把：自己拿着。
- 新诗：新创作的诗。
- 百遍开：反复吟诵。
典故解析:
- 东阁：古代官员接待宾客的地方，此处指韩魏公的府邸。
- 曲台：古代学校，此处指苏洵长时间工作的地方。
诗词背景:
作者介绍: 苏洵（1009年－1066年），字明允，号老泉，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家，与其子苏轼、苏辙并称“三苏”。苏洵的文学创作以散文为主，尤以政论见长，其诗作亦有独特风格。
创作背景: 这首诗是苏洵晚年所作，表达了他对自己才华的自谦，以及对韩魏公的敬仰和对自己境遇的感慨。诗中透露出一种忧国忧民的情怀和对个人命运的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗表达了苏洵晚年的自谦和对韩魏公的敬仰，同时也反映了他对自己境遇的感慨。诗中“晚岁登门最不才”一句，自谦之词，表达了作者对自己才华的自知之明。“萧萧华发映金罍”则描绘了作者晚年的形象，白发映照着金酒杯，显得格外凄凉。“不堪丞相延东阁，闲伴诸儒老曲台”两句，既表达了对韩魏公的敬仰，也透露出对自己闲散生活的无奈。“佳节久从愁里过，壮心偶傍醉中来”则抒发了作者内心的忧愁和偶尔涌现的壮志。最后两句“暮归冲雨寒无睡，自把新诗百遍开”则描绘了作者晚年的孤独和寂寞，以及对诗歌创作的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- “晚岁登门最不才”：晚年登门拜访，自感最无才能。
- “萧萧华发映金罍”：白发萧萧映照着金酒杯。
- “不堪丞相延东阁”：难以承受丞相在东阁的款待。
- “闲伴诸儒老曲台”：闲暇时陪伴着诸位儒者在曲台老去。
- “佳节久从愁里过”：佳节常常在忧愁中度过。
- “壮心偶傍醉中来”：壮志偶尔在醉意中涌现。
- “暮归冲雨寒无睡”：傍晚归家，冒雨冲寒，无法入睡。
- “自把新诗百遍开”：自己一遍遍地吟诵新作的诗。
修辞手法:
- 比喻：“萧萧华发映金罍”中，“萧萧华发”比喻作者晚年的形象，“金罍”比喻韩魏公的尊贵。
- 对仗：“佳节久从愁里过，壮心偶傍醉中来”中，“佳节”与“壮心”，“久从愁里过”与“偶傍醉中来”形成对仗。
主题思想: 这首诗的主题是自谦和对韩魏公的敬仰，以及对自己境遇的感慨。诗中透露出一种忧国忧民的情怀和对个人命运的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 晚岁：晚年。
- 萧萧华发：白发稀疏。
- 金罍：金制的酒器。
- 东阁：古代官员接待宾客的地方。
- 曲台：古代学校。
- 佳节：美好的节日。
- 壮心：雄心壮志。
- 醉中来：在醉酒中涌现。
- 暮归：傍晚回家。
- 冲雨：冒雨。
- 寒无睡：寒冷无法入睡。
- 新诗：新创作的诗。
互动学习:
诗词测试:
-
苏洵在这首诗中自谦自己是什么？ A. 最无才能 B. 最有钱 C. 最有权势 D. 最有学问 答案：A
-
诗中“萧萧华发映金罍”中的“金罍”指的是什么？ A. 金制的酒器 B. 金制的饰品 C. 金制的书 D. 金制的武器 答案：A
-
诗中“不堪丞相延东阁”中的“东阁”指的是什么？ A. 古代官员接待宾客的地方 B. 古代学校 C. 古代市场 D. 古代宫殿 答案：A
-
诗中“佳节久从愁里过”表达了作者什么样的情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 惊讶 答案：B
-
诗中“壮心偶傍醉中来”表达了作者什么样的情感？ A. 失望 B. 兴奋 C. 忧愁 D. 无奈 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《和子由渑池怀旧》
- 苏辙的《黄州快哉亭记》
诗词对比:
- 苏轼的《和子由渑池怀旧》与苏洵的《九日和韩魏公》都表达了对自己境遇的感慨和对友人的敬仰。
参考资料:
推荐书目:
- 《苏洵集》
- 《宋诗选注》
- 《宋代文学史》