游嘉州龙岩

原文展示

游嘉州龙岩 苏洵 〔宋代〕

系舟长堤下，日夕事南征。 往意纷何速，空严幽自明。 使君怜远客，高会有馀情。 酌酒何能饮，去乡怀独惊。 山川随望阔，气候带霜清。 佳境日已去，何时休远行。

白话文翻译

将船系在长堤下，日暮时分开始南行。 前行的意愿纷繁迅速，空旷的庄严自然显明。 使君怜悯远方的客人，高雅的聚会充满余情。 斟酒怎能畅饮，离开故乡独自惊心。 山川随着眺望变得宽阔，气候带着霜的清新。 美好的境遇日渐远去，何时才能停止远行。

注释

• 系舟长堤下：将船系在长堤下，准备出发。
• 日夕事南征：日暮时分开始向南行进。
• 往意纷何速：前行的意愿纷繁迅速。
• 空严幽自明：空旷的庄严自然显明。
• 使君怜远客：使君怜悯远方的客人。
• 高会有馀情：高雅的聚会充满余情。
• 酌酒何能饮：斟酒怎能畅饮。
• 去乡怀独惊：离开故乡独自惊心。
• 山川随望阔：山川随着眺望变得宽阔。
• 气候带霜清：气候带着霜的清新。
• 佳境日已去：美好的境遇日渐远去。
• 何时休远行：何时才能停止远行。

诗词背景

作者介绍：苏洵（1009年—1066年），字明允，号老泉，眉州眉山（今属四川）人。北宋文学家，与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵的诗文以议论见长，风格雄健，有《嘉祐集》传世。

创作背景：这首诗是苏洵游历嘉州（今四川乐山）时所作。诗中表达了诗人对远行的感慨和对故乡的思念，同时也描绘了嘉州龙岩的自然风光。

诗歌鉴赏

苏洵的《游嘉州龙岩》以简洁的语言和深沉的情感，描绘了诗人在旅途中的所见所感。诗的开篇即以“系舟长堤下，日夕事南征”点明了旅行的起点和方向，营造出一种离别的氛围。接着，“往意纷何速，空严幽自明”表达了诗人对前行的复杂情感，既有对未知的期待，也有对离别的无奈。

诗中“使君怜远客，高会有馀情”一句，展现了诗人受到当地官员的款待，但这种高雅的聚会并不能完全抚慰诗人内心的孤独和思乡之情。“酌酒何能饮，去乡怀独惊”直抒胸臆，表达了诗人对故乡的深切思念和离乡背井的痛苦。

最后两句“佳境日已去，何时休远行”则流露出诗人对美好时光流逝的无奈和对归乡的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，展现了苏洵诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 系舟长堤下，日夕事南征：诗人将船系在长堤下，日暮时分开始南行，营造出一种离别的氛围。
2. 往意纷何速，空严幽自明：前行的意愿纷繁迅速，空旷的庄严自然显明，表达了诗人对前行的复杂情感。
3. 使君怜远客，高会有馀情：使君怜悯远方的客人，高雅的聚会充满余情，展现了诗人受到当地官员的款待。
4. 酌酒何能饮，去乡怀独惊：斟酒怎能畅饮，离开故乡独自惊心，直抒胸臆，表达了诗人对故乡的深切思念。
5. 山川随望阔，气候带霜清：山川随着眺望变得宽阔，气候带着霜的清新，描绘了嘉州龙岩的自然风光。
6. 佳境日已去，何时休远行：美好的境遇日渐远去，何时才能停止远行，流露出诗人对美好时光流逝的无奈和对归乡的渴望。

修辞手法：

• 对仗：如“系舟长堤下，日夕事南征”中的“系舟”与“日夕”，“长堤下”与“事南征”形成对仗。
• 拟人：如“空严幽自明”中的“空严”被赋予了自明的特性。

主题思想：

整首诗表达了诗人对远行的感慨和对故乡的思念，同时也描绘了嘉州龙岩的自然风光。诗中流露出诗人对美好时光流逝的无奈和对归乡的渴望，展现了苏洵诗歌的独特魅力。

意象分析

意象词汇：

• 系舟：象征着旅行的起点和离别。
• 长堤：代表着旅途的开始。
• 日夕：营造出离别的氛围。
• 空严：表达了诗人对前行的复杂情感。
• 高会：展现了诗人受到当地官员的款待。
• 酌酒：直抒胸臆，表达了诗人对故乡的深切思念。
• 山川：描绘了嘉州龙岩的自然风光。
• 气候：带着霜的清新，增添了旅途的艰辛。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“系舟长堤下”中的“系舟”象征着什么？ A. 旅行的终点 B. 旅行的起点 C. 旅行的中途 D. 旅行的结束

2. 诗中“往意纷何速”表达了诗人怎样的情感？ A. 对前行的期待 B. 对离别的无奈 C. 对未知的恐惧 D. 对故乡的思念

3. 诗中“酌酒何能饮”表达了诗人怎样的情感？ A. 对酒的喜爱 B. 对故乡的思念 C. 对旅行的期待 D. 对高会的喜爱

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》：同样表达了诗人对自然风光的赞美和对人生的思考。
• 苏辙《黄州快哉亭记》：展现了诗人对自然景观的欣赏和对人生的感慨。

诗词对比：

• 苏洵的《游嘉州龙岩》与苏轼的《赤壁赋》都展现了诗人对自然风光的赞美，但《游嘉州龙岩》更多地表达了诗人对故乡的思念和对旅途的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《苏洵诗集》：收录了苏洵的诗歌作品，可以更全面地了解苏洵的诗歌风格。
• 《宋诗选注》：对宋代诗歌进行了选注，有助于深入理解苏洵的诗歌。
• 《唐宋八大家文集》：收录了苏洵及其子苏轼、苏辙的文集，可以更全面地了解“三苏”的文学成就。