意思解释
最后更新时间:2026-06-12 20:01:58原文展示:
仲春有怀 张栻 〔宋代〕
老木高枝不可攀，玉泉飞出半崖间。 如何借得清冷水，一洗疮痍为解颜。
白话文翻译：
在这仲春时节，我心中怀想着。 古老的树木，高高的枝条，我无法攀爬。 玉一般的泉水，从半山崖间飞泻而出。 我多么希望能借来那清澈冰凉的水， 洗去我身上的创伤和心中的忧愁，让我重展笑颜。
注释:
- 老木高枝：指古老的树木，高耸的枝条。
- 玉泉：形容泉水清澈如玉。
- 半崖间：指山崖的中间部分。
- 疮痍：比喻创伤或痛苦。
- 解颜：指露出笑容，心情舒畅。
诗词背景:
作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现理学思想，风格清新自然，注重抒发个人情感。
创作背景: 这首诗作于仲春时节，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己内心的情感和对美好生活的向往。诗中的“老木高枝”和“玉泉飞出”都是仲春时节的自然景象，而“一洗疮痍为解颜”则反映了诗人希望摆脱困境、重获新生的愿望。
诗歌鉴赏：
这首诗以仲春时节的自然景物为背景，通过“老木高枝”和“玉泉飞出”的描绘，展现了春天的生机与活力。诗中的“老木高枝不可攀”表达了诗人对高远理想的向往与无奈，而“玉泉飞出半崖间”则象征着清新与希望。后两句“如何借得清冷水，一洗疮痍为解颜”则深刻表达了诗人渴望摆脱困境、重获新生的强烈愿望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 老木高枝不可攀：描绘了古老的树木，高耸的枝条，表达了诗人对高远理想的向往与无奈。
- 玉泉飞出半崖间：形容泉水清澈如玉，从半山崖间飞泻而出，象征着清新与希望。
- 如何借得清冷水：表达了诗人渴望摆脱困境的愿望。
- 一洗疮痍为解颜：希望用清澈的水洗去创伤和忧愁，重展笑颜，表达了诗人对美好生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：“玉泉”比喻清澈如玉的泉水。
- 象征：“玉泉飞出半崖间”象征着清新与希望。
- 对仗：“老木高枝不可攀”与“玉泉飞出半崖间”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对美好生活的向往和对自然的热爱，以及渴望摆脱困境、重获新生的愿望。
意象分析:
- 老木高枝：象征着高远的理想和无法触及的愿望。
- 玉泉飞出：象征着清新、希望和生命的活力。
- 清冷水：象征着净化和新生。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“玉泉”比喻什么？ A. 清澈如玉的泉水 B. 美丽的女子 C. 高远的理想 答案：A
-
诗中的“一洗疮痍为解颜”表达了诗人怎样的愿望？ A. 摆脱困境，重获新生 B. 获得财富和地位 C. 远离尘世，隐居山林 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 朱熹的《春日》：同样描绘了春天的生机与活力，表达了对美好生活的向往。
- 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对故乡的思念。
诗词对比:
- 张栻的《仲春有怀》与朱熹的《春日》：两者都描绘了春天的生机与活力，但张栻的诗更多表达了个人情感和对美好生活的向往，而朱熹的诗则更多表现了对自然的热爱和对理学思想的体现。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张栻的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平与作品。