意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:38:23原文展示:
落帆江口月黄昏，小店无灯欲闭门。侧出岸沙枫半死，系船应有去年痕。
白话文翻译：
在黄昏时分，帆船已落下，江口的月光映照着小店，店里没有灯光，正准备关门。岸边的沙滩上，枫树的叶子已经半枯，系在岸边的船上，应该还留有去年的痕迹。
注释:
- 落帆：指船帆降下，象征着船只停靠。
- 江口：江流入海的地方，这里泛指江边。
- 黄昏：傍晚，夕阳西下的时刻。
- 无灯：小店里没有灯光。
- 欲闭门：想要关门，表示店铺即将结束营业。
- 侧出：倾斜地生长，形容枫树的状态。
- 岸沙枫：岸边的沙滩上的枫树。
- 半死：形容枫叶已枯萎一半。
- 系船：将船系在岸边。
- 去年痕：指去年停泊在此处留下的痕迹。
典故解析:
本诗未涉及特定的历史典故，但通过“系船应有去年痕”可以感受到时间流逝和留存记忆的意象，反映了诗人对过往的怀念。
诗词背景:
作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、思想家。其诗歌以清新、深刻著称，擅长抒情及描绘自然。王安石在任内推行变法，致力于国家的改革，因而其诗作常蕴含社会关怀。
创作背景：此诗作于王安石晚年，正值他在政治上遭受挫折、心境复杂之时。在这样一个黄昏时分，面对江边的宁静和自然景象，诗人或许在思考生命的流逝和过去的岁月。
诗歌鉴赏：
《江宁夹口三首》中的这一首，通过细腻的描写展现了一个黄昏时分的江边景象，既有宁静又充满了淡淡的忧伤。诗人用“落帆”引入场景，既表现出船只的停靠，也暗示了人生的归宿与无奈。小店的“无灯欲闭门”则传达出一种孤寂的氛围，仿佛在暗示着生活的无常和人们对归属感的追求。
“侧出岸沙枫半死”的描写，生动地刻画了自然的衰败，枫树的枯萎不仅是时间流逝的象征，同时也映照出诗人内心的感伤与怀旧。而最后一句“系船应有去年痕”，则将时间的流逝与空间的静谧结合在一起，留下了对往昔的追忆。整首诗在简练的语言中蕴含着丰富的情感，体现了王安石特有的抒情风格与对人生哲理的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 落帆江口月黄昏：描绘出江边黄昏的宁静，纵深的意境。
- 小店无灯欲闭门：暗示生活的孤寂与结束，营造出一种落寞的情感。
- 侧出岸沙枫半死：自然景象与诗人内心感受的结合，表达对生命无常的感叹。
- 系船应有去年痕：表现对过往的怀念，时间的痕迹在这里得以留存。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人生哲理相结合，增强诗意。
- 拟人：枫树的“半死”赋予了自然以情感，增加了诗的感染力。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对称，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗体现了王安石对时间流逝、生命无常的深刻思考，以及对过去的怀念与感伤。
意象分析：
- 江口：象征着人生的交汇点，既是归宿又是流逝。
- 黄昏：时间的终结，象征着生活的无常与变迁。
- 小店：象征着生活的简单与宁静，也呈现出孤独。
- 枫树：代表着生命的脆弱与记忆的留存。
- 船：象征着人生的旅程，留有过往的痕迹。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“落帆”指的是什么？ A) 风筝
B) 船帆
C) 帆布
D) 帽子 -
“无灯欲闭门”中“无灯”表示什么？ A) 有灯
B) 没有光亮
C) 灯坏了
D) 灯太亮 -
诗中提到的“去年痕”指的是什么？ A) 去年的船
B) 去年的记忆
C) 去年的风景
D) 去年的书
答案：
- B) 船帆
- B) 没有光亮
- B) 去年的记忆
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》：同样描绘黄昏和江边的意境。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达对时间流逝与亲情的思念。
诗词对比：
- 王安石与李白：两位诗人在描写自然景色时，王安石更注重情感的细腻表达，而李白则多采用豪放的笔触，展示个体的情感与壮丽的景色对比，形成鲜明的风格差异。
参考资料：
- 《王安石诗文集》
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》