留题张彝宪池亭

原文展示

留题张彝宪池亭 杨亿 〔宋代〕

潇洒危亭枕碧池，昔年飞盖此追随。 正逢五綵承颜日，兼是三荆并秀时。 夜坐不知银汉没，春游长诉玉杯迟。 如今罢郡重登赏，喜见扶风旧白眉。

白话文翻译

潇洒的亭子依傍着碧绿的池水，当年我们曾在这里追随飞驰的车盖。 正值五彩缤纷的承颜之日，又逢三荆并秀的美好时光。 夜晚静坐不知银河的尽头，春日游赏时常叹玉杯来得迟。 如今卸任郡守再次登临欣赏，欣喜地见到扶风的老友。

注释

• 潇洒危亭: 潇洒，形容亭子风格高雅；危亭，高耸的亭子。
• 飞盖: 飞驰的车盖，指快速行驶的车辆。
• 五綵承颜日: 五彩缤纷的日子，比喻美好的时光。
• 三荆并秀: 比喻兄弟和睦，共同繁荣。
• 银汉没: 银河消失，指夜深。
• 玉杯迟: 玉杯来得迟，指饮酒的时机晚。
• 扶风旧白眉: 扶风，地名；旧白眉，指老朋友。

诗词背景

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家。他的诗文风格清新，尤以诗著称，与刘筠、钱惟演等并称“西昆体”。

创作背景: 这首诗是杨亿在宋代创作的，表达了对过去美好时光的怀念和对老友重逢的喜悦。诗中通过对池亭、飞盖、五綵、三荆等意象的描绘，展现了诗人对往昔的追忆和对友情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以池亭为背景，通过对过去和现在的对比，表达了诗人对美好时光的怀念和对友情的珍视。诗中“潇洒危亭枕碧池”一句，描绘了亭子的优雅和池水的碧绿，营造出一种宁静而美好的氛围。“昔年飞盖此追随”则勾起了对往昔的回忆，展现了诗人对过去时光的留恋。

“正逢五綵承颜日，兼是三荆并秀时”一句，运用了丰富的比喻和象征，表达了诗人对美好时光的赞美和对友情的珍视。“夜坐不知银汉没，春游长诉玉杯迟”则通过对夜晚和春日的描绘，展现了诗人对时光流逝的感慨和对美好时光的珍惜。

最后两句“如今罢郡重登赏，喜见扶风旧白眉”，表达了诗人对老友重逢的喜悦和对友情的珍视，展现了诗人对过去和现在的深情厚意。

诗词解析

逐句解析:

1. 潇洒危亭枕碧池: 描绘亭子的优雅和池水的碧绿，营造出宁静美好的氛围。
2. 昔年飞盖此追随: 勾起对往昔的回忆，展现对过去时光的留恋。
3. 正逢五綵承颜日，兼是三荆并秀时: 运用比喻和象征，表达对美好时光的赞美和对友情的珍视。
4. 夜坐不知银汉没，春游长诉玉杯迟: 通过对夜晚和春日的描绘，展现对时光流逝的感慨和对美好时光的珍惜。
5. 如今罢郡重登赏，喜见扶风旧白眉: 表达对老友重逢的喜悦和对友情的珍视。

修辞手法:

• 比喻: 如“五綵承颜日”、“三荆并秀”。
• 象征: 如“银汉没”、“玉杯迟”。
• 对仗: 如“潇洒危亭枕碧池”与“昔年飞盖此追随”。

主题思想: 整首诗通过对过去和现在的对比，表达了诗人对美好时光的怀念和对友情的珍视，展现了诗人对过去和现在的深情厚意。

意象分析

意象词汇:

• 潇洒危亭: 高雅的亭子。
• 碧池: 碧绿的池水。
• 飞盖: 快速行驶的车辆。
• 五綵承颜日: 五彩缤纷的日子。
• 三荆并秀: 兄弟和睦，共同繁荣。
• 银汉没: 夜深。
• 玉杯迟: 饮酒的时机晚。
• 扶风旧白眉: 老朋友。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“潇洒危亭枕碧池”描绘了什么景象？ A. 高雅的亭子和碧绿的池水 B. 快速行驶的车辆 C. 五彩缤纷的日子 D. 兄弟和睦，共同繁荣

2. “昔年飞盖此追随”表达了诗人对什么的留恋？ A. 高雅的亭子 B. 碧绿的池水 C. 过去的美好时光 D. 老朋友

3. “正逢五綵承颜日，兼是三荆并秀时”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 象征 C. 对仗 D. 排比

4. “如今罢郡重登赏，喜见扶风旧白眉”表达了诗人对什么的喜悦？ A. 高雅的亭子 B. 碧绿的池水 C. 过去的美好时光 D. 老朋友

答案:

1. A
2. C
3. A
4. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杨亿的其他作品，如《西昆酬唱集》中的诗作。
• 其他宋代诗人的作品，如苏轼的《江城子·密州出猎》。

诗词对比:

• 杨亿的《留题张彝宪池亭》与苏轼的《江城子·密州出猎》对比，展现不同诗人的风格和主题。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《杨亿诗集》
• 《宋代文学史》