雪後领儿辈行散

原文展示

今日意不惬，出游聊逍遥。
父子自为伴，何须外招邀。
过溪足小倦，临流坐危桥。
回头顾五庐，竹树翳草寮。
独有万花亭，岿然出山椒。
高陂泻溪水，环佩锵琼瑶。
飞流迸空起，平水和天摇。
春淙到潭底，势尽自浮漂。
蟹眼沸不停，雪山涌还消。
近观绝汹汹，远听渐萧萧。
忽逢绿头公，携孥鼓丹桡。
喧呼苇间出，得意似见骄。
我行为小立，流鱼偶双跳。
人物各自适，兹游定谁超。

白话文翻译

今天心情不佳，出门游玩聊以消遣。
父子俩相伴，不必邀约他人。
过了小溪，脚有些疲倦，
在危险的桥上临流而坐。
回头看五座山庄，竹林树影笼罩着草屋。
独有万花亭，巍然挺立在山椒树旁。
高坡上溪水倾泻，环佩声响如琼瑶。
飞流直下，水面与天相摇动。
春水淙淙入潭底，水势尽而浮漂而上。
蟹眼冒泡不停，雪山涌动又消退。
近看水流奔腾，远听声声萧瑟。
忽然遇见绿头公鸭，带着小鸭子鼓着丹桡。
喧哗声从芦苇间传出，得意的样子似乎显得骄傲。
我在一旁小立，流鱼偶尔双双跃起。
每个人各自快乐，这次游玩又有谁能超越呢？

注释

1. 意不惬：心情不快。
2. 逍遥：自由自在。
3. 临流：在水边。
4. 危桥：危险的桥。
5. 顾：回头看。
6. 翳：遮蔽。
7. 岿然：巍峨耸立。
8. 泻：倾泻。
9. 环佩：形容声音清脆悦耳的玉佩声。
10. 蟹眼：水中泡沫。
11. 公：雄性。
12. 鼓丹桡：用桨划船。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋诗人。以山水田园诗闻名，强调诗歌的自然美和个人情感，风格清新脱俗。

创作背景

《雪後领儿辈行散》创作于杨万里晚年，正值南宋时期，社会动荡与个人生活的矛盾使得他更加向往田园生活和自然之美。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一次父子游玩的情景，展现了诗人对自然的热爱和对生活的思考。开篇即表现出一种不满足的心情，通过“今日意不惬”引入，暗示生活中的种种烦恼。诗人选择了与儿子一起出游，显示了家庭的温暖与亲情的珍贵。接下来的描写则让人感受到诗人在自然中的愉悦，溪水、山景、花亭等自然景物生动地展现在眼前，形成了一个富有生机的画面。

诗中多次运用对比手法，如“近观绝汹汹，远听渐萧萧”，既描绘了水流的奔腾，又映射了事物的变化，体现了生命的无常。最后一句“人物各自适，兹游定谁超”，让人深思人生的意义与价值，强调了游玩的乐趣在于心灵的自由，而非外在的比较。

诗词解析

逐句解析

1. 今日意不惬：表达了心情不佳，或许是因为生活的琐碎。
2. 出游聊逍遥：出门游玩以求解脱，体现了对自由的渴望。
3. 父子自为伴：强调家庭关系，父子之间的亲密。
4. 何须外招邀：表示不需要外界的邀请，享受当下。
5. 过溪足小倦：游玩中感到疲惫，体现出自然的真实感。
6. 临流坐危桥：在水边坐下，感受自然的险峻。
7. 回头顾五庐：怀念过去的生活，展露一种惆怅。
8. 竹树翳草寮：生动描绘出自然环境的宁静。
9. 独有万花亭：万花亭成为诗人眼中的一处亮点。
10. 高陂泻溪水：描绘水流的壮观与声音。
11. 环佩锵琼瑶：用声音描绘水流的细腻。
12. 飞流迸空起：水流的壮丽景象令人惊叹。
13. 平水和天摇：水面与天空的和谐统一。
14. 春淙到潭底：春水流向潭底，流动感十足。
15. 蟹眼沸不停：水中泡沫的生动描写。
16. 雪山涌还消：描绘山水的变化，暗示自然的无常。
17. 近观绝汹汹：近看水流奔腾，表现出一种动态美。
18. 远听渐萧萧：远听水声，表现出一种静谧感。
19. 忽逢绿头公：偶然相遇，增添了生活的趣味。
20. 携孥鼓丹桡：描绘鸭子与小鸭的生活场景。
21. 喧呼苇间出：描述声音与自然的互动。
22. 得意似见骄：表现鸭子的得意与活泼。
23. 我行为小立：诗人自处于自然之中。
24. 流鱼偶双跳：鱼的跳跃增添了生动气息。
25. 人物各自适：每个人都有各自的快乐。
26. 兹游定谁超：在这种游玩中，谁又能超越呢？

修辞手法

• 比喻：通过自然景物的描绘，表现心情和生活哲学。
• 拟人：将自然景物赋予人性，增强了画面的生动性。
• 对仗：整首诗用词对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色与人们的游玩活动，表达了对自然的热爱、对家庭的珍视以及对生活哲理的思考，体现了诗人对自由、快乐的追求。

意象分析

意象词汇

1. 溪水：象征生命与流动，表现自由与自然的美。
2. 山庐：象征隐逸与宁静，代表了理想的生活状态。
3. 万花亭：象征美好与稳定，代表诗人心中的理想之地。
4. 绿头公鸭：象征生活的乐趣与和谐，体现家庭的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“今日意不惬”指的是什么？

   • A. 心情不佳
   • B. 出门游玩
   • C. 父子相伴
     答案：A

2. 诗中的“万花亭”象征什么？

   • A. 家庭
   • B. 自然美
   • C. 理想的生活
     答案：C

3. “我行为小立，流鱼偶双跳”表现了什么？

   • A. 自然的宁静
   • B. 游玩的乐趣
   • C. 生命的动态
     答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《山中问答》 - 王维

诗词对比

• 杨万里《雪後领儿辈行散》与王维《鹿柴》：
  • 两首诗都描绘了自然景色，但杨万里的诗强调了家庭的温暖与游玩的乐趣，而王维则更侧重于隐逸与静谧的意境。

参考资料

1. 《宋诗选》 - 现代诗歌研究
2. 《杨万里诗词研究》 - 学术论文
3. 《古诗词鉴赏》 - 诗词评论集