徐卿二子歌

原文展示

徐卿二子歌
作者：杜甫

君不见徐卿二子生绝奇，
感应吉梦相追随。
孔子释氏亲抱送，
并是天上麒麟儿。
大儿九龄色清澈，
秋水为神玉为骨。
小儿五岁气食牛，
满堂宾客皆回头。
吾知徐公百不忧，
积善衮衮生公侯。
丈夫生儿有如此二雏者，
名位岂肯卑微休。

白话文翻译

你难道没有看到徐卿的两个儿子出生得多么奇特吗？
他们的到来仿佛是受到吉梦的追随。
孔子和释迦牟尼都亲自来送他们，
他们宛如天上的麒麟之子。
大儿子九岁，面色清澈如水，
如秋水般神清骨骼如玉。
小儿五岁，气质豪放，有如吃牛般的气魄，
满堂宾客都不禁转头相看。
我知道徐公对此完全没有忧虑，
因为他积德行善，必定能生育出公侯。
一个男人若能生出如此两个孩子，
他的名声地位怎会低微呢？

注释

• 徐卿：指的是徐公，作者的朋友，寓意其子女的非凡。
• 绝奇：指非常奇特、卓越。
• 感应吉梦：指这种非凡的孩子似乎是受到吉祥梦的引导。
• 孔子释氏：指孔子和释迦牟尼，两位伟大的思想家，象征智慧与德行。
• 麒麟儿：比喻天生的才俊。
• 衮衮生公侯：意指通过积德行善，后代必定会成为公侯。

诗词背景

作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代著名诗人。因其一生经历了安史之乱等战争，作品多描绘民生疾苦，具有很强的社会责任感。

创作背景：此诗写于杜甫晚年，反映了他对朋友徐卿及其子女的赞美，同时也表达了他对未来的期望与对人才的渴望。诗中展现了对徐公家庭美好未来的祝愿，体现了对德行与才华结合的看重。

诗歌鉴赏

《徐卿二子歌》是杜甫的一首充满温情与祝福的诗作，通过对徐卿两个儿子的描写，展现出诗人对未来的美好期盼和对德才兼备的赞美。全诗以徐公的两个儿子为中心，描写他们的奇特出世以及卓越的气质。开篇即用“绝奇”二字概括了两个孩子的非凡，紧接着通过“孔子释氏”的引入，提升了诗的格调，表明这两个孩子不仅仅是普通的孩子，而是德才兼备的未来英才。

诗中对大儿子的描写精准而生动，使用“秋水为神玉为骨”的比喻，既传达了外貌的清澈，又隐喻了内在的优秀。小儿子则以“气食牛”的豪气来表现个性，描绘出一个活泼、朝气蓬勃的形象。最后，诗人通过对徐公的赞美，表达了对其德行的认同，暗示着积德必有好的后代，这种信念在中国传统文化中有深厚的根基。

整首诗情感真挚，语言优美，既是对朋友的祝福，也是一种对未来的期待，展现了杜甫诗歌的深厚人文关怀和对人才的重视。

诗词解析

逐句解析：

1. 君不见徐卿二子生绝奇：开篇直接引入徐卿的两个儿子，强调他们的奇特。
2. 感应吉梦相追随：暗示他们的出生带有吉祥的兆头。
3. 孔子释氏亲抱送：提及孔子和释迦牟尼，增添了神圣感。
4. 并是天上麒麟儿：比喻他们的非凡与潜力。
5. 大儿九龄色清澈：描述大儿子清秀的外貌。
6. 秋水为神玉为骨：形容他的气质如水般清澈，骨骼如玉般华贵。
7. 小儿五岁气食牛：小儿的豪气和活力被充分展现。
8. 满堂宾客皆回头：宾客们都被吸引，表现出孩子的非凡魅力。
9. 吾知徐公百不忧：诗人对徐公的信心，表明他对未来的美好期盼。
10. 积善衮衮生公侯：强调德行的重要性，积累的善行必定能培养出优秀的后代。
11. 丈夫生儿有如此二雏者：表达对有如此孩子的男人的羡慕。
12. 名位岂肯卑微休：结束时强调这两个孩子的未来必然光辉灿烂。

修辞手法：

• 比喻：如“秋水为神玉为骨”，将人的气质与自然景物相结合，生动形象。
• 对仗：整首诗的结构工整，形成了明显的对称美。
• 夸张：如“孔子释氏亲抱送”，这种夸张强调了孩子们的非凡。

主题思想：整首诗通过对徐卿二子的赞美，表达了对德行与才能结合的崇尚，体现了诗人对未来的美好期盼，反映了中国传统文化中对家庭、教育及社会责任的重视。

意象分析

意象词汇：

• 麒麟：象征着吉祥和人才，是古代传说中的神兽，寓意非凡的才华。
• 秋水：象征清澈与纯净，代表了大儿子内外兼修的品德。
• 牛：象征着力量与气魄，体现小儿的豪迈。

互动学习

诗词测试：

1. 徐卿二子的出生被比喻为什么？ A. 龙子
   B. 麒麟儿
   C. 凤儿
   D. 狮子

2. 诗中提到“孔子释氏”是为了什么？ A. 说明孩子的教育
   B. 提高孩子的地位
   C. 增添神圣感
   D. 以上都是

3. 诗中提到“秋水为神玉为骨”是形容谁？ A. 小儿
   B. 大儿
   C. 徐卿
   D. 杜甫

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《长恨歌》：白居易，描写爱情与人生的感慨。
• 《登高》：杜甫，反映人生哲理与社会现象。

诗词对比：

• 《静夜思》：李白，通过描写月光与故乡的思念，展现出诗人的孤独与乡愁。
• 《春望》：杜甫，描绘战乱中对国家和人民的忧虑，与《徐卿二子歌》形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目：

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

这些资料将帮助读者更深入地理解杜甫的作品及其时代背景。