白云自西来过书巢南窗

原文展示

白云自西来过书巢南窗
岷山千里青未了，恨隔长江不到吴。
羁云冉冉吾旧识，安得挽之来坐隅！

白话文翻译

白云从西边飘来，经过我书房的南窗。
岷山的青色延绵千里，直到现在仍未消散，我恨不得长江把它送到吴地。
那飘浮的白云是我旧日的朋友，怎能将它挽留，让它来此与我共坐？

注释

• 白云：象征着悠闲和远方，带有思念之情。
• 书巢：指书房，隐喻读书的地方。
• 岷山：位于四川省，青山延绵的意象。
• 长江：中国第一大河，象征隔阂。
• 羁云冉冉：羁：拘束，冉冉：慢慢升起，象征着对故友的思念。

典故解析

• 岷山：为诗人陆游所熟悉的地理，象征着他对故乡的深情。
• 长江：常被用作象征阻隔，表现诗人内心的孤独感。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，政治家。他一生多次参与政治，屡遭挫折，但仍坚持创作，表达爱国情怀和人生理想。其诗风刚劲有力，作品以豪放、悲壮著称。

创作背景

这首诗写于陆游晚年，他身处南宋，国家动荡，心系家国，诗中流露出对故乡的思念与对友人的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以白云、岷山为背景，表达了诗人对故乡的思念及对友人的向往。开篇用“白云自西来”的意象，描绘了一个悠然自得的场景，仿佛白云是从遥远的地方而来，带着诗人对自然的向往。接着诗人提到岷山，暗示了他与山水的情感联系，岷山的青色延绵千里，象征着他心中那份对故乡的执念与浓厚情感。

“恨隔长江不到吴”一句，突显了诗人与友人之间的距离感，长江成为了他们之间的阻隔，表现了诗人对友人深切的思念与无奈。最后一联“羁云冉冉吾旧识，安得挽之来坐隅”则将白云拟人化，表达了他渴望与友人共聚的情感。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了南宋时期诗人对自然与人际关系的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 白云自西来过书巢南窗：开篇描绘了白云从西方飘来，经过书房的南窗，给人以轻松惬意的感觉。
• 岷山千里青未了，恨隔长江不到吴：岷山的青色延绵至千里，表达了诗人对自然的热爱以及对故乡的思念，长江则成为两者之间的阻隔，传达出一种无奈。
• 羁云冉冉吾旧识，安得挽之来坐隅：羁云象征着友人，诗人希望能够将这云挽留来共度时光，表现出对友情的珍视与渴望。

修辞手法

• 拟人：将白云和羁云拟人化，赋予它们情感，使得诗歌更具感染力。
• 对仗：如“青未了”和“恨隔长江”，增强了诗句的对称美感。
• 比喻：白云象征着友人，表现了诗人对友谊的珍惜。

主题思想

整首诗以白云和岷山为背景，表达了诗人对故乡的思念与对友人的渴望。通过对自然的描写，展现了内心的孤独和对人际关系的思考，能够引起读者的共鸣。

意象分析

意象词汇

• 白云：象征悠闲与思念，暗示着友谊与情感的流动。
• 岷山：代表家乡的美丽与诗人内心的归属感。
• 长江：象征阻隔与距离，反映出诗人内心的孤独。

互动学习

诗词测试

1. “白云自西来”中的“白云”象征什么？

   • A. 自然
   • B. 友情
   • C. 思念

2. 诗中的“岷山”代表了：

   • A. 家乡
   • B. 未来
   • C. 朋友

3. “恨隔长江”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 无奈

答案

1. B. 友情
2. A. 家乡
3. B. 思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比

• 陆游《白云自西来》与李白《静夜思》：两者都表达了对故乡与友人的思念，但陆游更注重人与自然的关系，李白则更多体现出对故乡的单纯思念。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗词研究》