【南吕】四块玉_叹世两鬓皤

原文展示:

叹世两鬓皤，中年过，图甚区区苦张罗？人间庞辱都参破。种春风二顷田，远红尘千丈波动，倒大来闲快活。子孝顺，妻贤惠，使碎心机为他谁？到头来难免无常日。争名利，夺富贵，都是痴。带野花，携村酒，烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉？二顷田，一具牛，饱后休。佐国心，拿云手，命里无时莫刚求。随时过遣休生受。几叶绵，一片绸，暖后休。带月行，披星走，孤馆寒食故乡秋。妻儿胖了咱消瘦。枕上忧，马上愁，死后休。白玉堆，黄金垛，一日无常果如何？良辰媚景休空过。琉璃钟琥珀浓，细腰舞皓齿歌，倒大来闲快活。风内灯，石中火，从结灵胎便南柯，福田休种儿孙祸。结三生清净缘，住一区安乐窝，到大来闲快活。月满轮，花成朵，信马携仆到鸣珂，选一间岩嵌房儿坐，浅斟着金曲卮，低讴着白雪歌，倒大来闲快活。甑有尘，门无锁，人海从教斗张罗。共诗朋闲访相酬和，尽场儿吃闷酒，即席间发淡科，倒大来闲快活。

白话文翻译：

叹息世事变迁，两鬓已白，中年已过，辛苦打拼到底是为了什么？人间的荣辱都看得透彻。种上春天的两顷田地，远离红尘的种种波动，反而能够悠闲快乐。儿子孝顺，妻子贤惠，心中的烦恼又为谁所累呢？最终也难免遭遇无常的日子。争名逐利，追求富贵，都是痴心妄想。带着野花，喝着乡村的酒，烦恼又何必放在心头？谁能常常骑马吃肉？两顷田地，一头牛，吃饱了就休息。为国服务，努力拼搏，命中注定的事又何必强求？随遇而安，过好每一天。几片绵羊，几块绸布，温暖后就可以休息。夜间带着月光行走，星空下穿行，孤独的客馆中，寒食时节思念故乡的秋天。妻儿丰腴，我却日渐消瘦。枕头上的忧愁，马背上的烦恼，死后便可解脱。白玉堆成，黄金堆成，一天的无常又有什么意义？良辰美景也不应空过。琉璃的钟声，琥珀的浓郁，细腰翩翩起舞，白齿歌声悠扬，反而能享受闲适的生活。灯火在风中，石头里的火，从灵胎中诞生的南柯，福田不再播种儿孙的祸。结三生的清净缘，住进一个安乐的窝，到大来就可以闲快活。月圆花开，骑马带着仆人到鸣珂，选一间岩嵌的房子坐下，浅尝金曲的酒，低吟白雪的歌，真是悠闲快乐。锅里有尘，门是开着的，人海中任凭争斗张罗。与诗友闲聊相酬，尽兴地喝闷酒，即席间发散淡淡的诗意，真是能够悠闲快乐。

注释:

• 两鬓皤：意指两侧的头发已白，象征年老。
• 图甚区区苦张罗：辛苦地忙碌着，争取一些微不足道的东西。
• 庞辱：世间的荣辱。
• 种春风二顷田：种上春天的两顷田地，象征平静的生活。
• 随时过遣休生受：顺其自然，随时过好生活。
• 金曲卮：指金色的酒杯。

诗词背景:

作者介绍:

马致远，元代杂剧作家与诗人，以其独特的诗风和杂剧作品而闻名。其作品常常反映对人生的思考和对世事的感慨。

创作背景:

这首《南吕•四块玉_叹世两鬓皤》创作于元代，背景是社会动荡，个人在生活中感受到了世事无常，追求与放下的思考。诗人在经历人生的起伏后，选择了一种随和的生活态度，倡导人们珍惜当下。

诗歌鉴赏：

整首诗以叹息为开篇，表达了诗人对世事无常的感慨。两鬓皤白不仅是时间流逝的标志，也象征着人生的苦涩与无奈。诗人通过平淡的生活画面，传达出一种对名利的淡泊与对生活的反思。在描绘田园生活时，诗人把种地和饮酒的闲适对比于争名逐利的劳累，展现出对于简单生活的向往。通过对家庭和社会的描写，诗人表现出人生的无常与情感的复杂。在结尾部分，诗人提到的“金曲卮”和与友共饮的场景，构成了一幅悠然自得的生活风景画，呼应了整首诗的主题——追求内心的平和与愉悦。

诗词解析：

逐句解析：

• 叹世两鬓皤：感叹世事，头发已经花白。
• 中年过，图甚区区苦张罗？：中年已过，辛苦忙碌究竟为了什么？
• 人间庞辱都参破：对人间的荣辱看得透彻。
• 种春风二顷田：种上春天的田地，象征田园生活的宁静。
• 子孝顺，妻贤惠：儿子孝顺，妻子贤惠，家庭美满。

修辞手法：

• 比喻：将生活中的琐碎和烦恼比作“野花、村酒”，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“带月行，披星走”，增强了诗的韵律感。
• 排比：反复使用“倒大来闲快活”，强调诗人的生活态度。

主题思想：

整首诗表达了对人生无常的感慨，倡导一种淡泊名利、珍惜当下的生活态度，展现出诗人对田园生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

意象分析：

• 田地：象征着简单生活与内心的宁静。
• 月、星：象征着自然的美好与生活的悠然。
• 酒：象征着社交与生活的乐趣。
• 白玉、黄金：象征着世俗的财富与无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人感叹的主要内容是什么？ A. 名利追逐
   B. 田园生活
   C. 家庭和睦
   D. 生活无常

2. “带月行，披星走”采用了何种修辞手法？ A. 比喻
   B. 排比
   C. 对仗
   D. 拟人

3. 诗中提到的“二顷田”象征什么？ A. 财富
   B. 努力
   C. 宁静生活
   D. 家庭

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 《南吕•四块玉_叹世两鬓皤》与陶渊明的《饮酒》对比：两者都表现了对田园生活的向往，但马致远更强调对世事的感慨，而陶渊明更注重自然的恬淡。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《马致远研究》