【南吕】一枝花_咏庄宗行乐

原文展示

【南吕】一枝花_咏庄宗行乐
作者: 马致远 〔元代〕

咏庄宗行乐宠教坊荷叶杯，
踏金顶莲花爨常忘了治国心，
背记了谒食酸。
镜新磨无端，把李天下题名儿唤。
但传喧声口賴里喘。
教得些年小的宫娥都唱，
喜春来和风渐暖。
梁州听得那静鞭响燋燋聒聒，
听得杖鼓鸣恰早喜喜欢欢。
近着那独杨宫创盖一座宜春馆。
则这是治梨园的周武，
掌乐府的齐桓。
向三垂岗左右湖柳坡周遭，
则见沙场上白骨漫漫，
别人见心似锥剜。
那里也石敬瑭前部先锋，
周德威行营的总管？
那里也二皇兄乐乐停鉴？
这社稷则是覆盆硗梁江山，
生纽做宋天下，
结髦儿是狗家疃，
投至刹了朱温坏了黄巢占得汴梁刚得那半载儿忄匆宽。
隔尾三煞不肯省刑法薄税敛新条款，
每每殢酒色恋徘优，
恣淫乱。
国政民修心无叛，
可惜英君十三，
上石门寺里保驾，
朱节儿镇谋十五载，
朝属梁，
暮属晋，
刚挣揣得个散令伶官。
二内藏院本三千段，
抹上搽炭数百般，
愿求在坐一席欢。
天子龙袍扇面儿也待团圞，
贯金线细沿伴。
它那里颤颤巍巍带着一顶爨巾，
知它是何代衣冠。
尾迟和疾内藏库内无了歪镘早晚，
尚书省散了些火伴。
守下次的官家等交搀，
做杂剧那院酸，
拴些艳段。
我则怕长朝殿里勾栏儿做不满。

白话文翻译

这首诗描绘了庄宗的奢华生活与对治国理政的漠视。诗中提到教坊的荷叶杯，象征着享乐与轻狂；踏金顶和莲花则暗示了高贵与享乐。庄宗常常忘却治国之事，沉迷于美酒佳肴。当他在镜前打扮时，似乎忘了自己应该承担的责任。在欢声笑语中，宫女们也跟着歌唱，春天的暖风使气氛更加欢快。作者通过对官场的描绘，表达了对当权者荒唐生活的批评。诗中提到的沙场白骨，暗示着国家的动荡与战乱，令人心痛。文中涉及的历史人物如石敬瑭、朱温等，进一步揭示了朝代更迭中的无奈与悲哀。整首诗流露出一种对国家前途的忧虑，以及对当权者的无奈与悲观。

注释

• 教坊：古代专门供歌舞演出的场所。
• 荷叶杯：盛酒的杯子，通常用荷叶装饰，象征奢华。
• 镜新磨无端：形容频繁打扮，沉迷于外貌。
• 玉座：帝王的宝座，暗示权力。
• 社稷：指国家、政权。
• 朱温：后梁的开国皇帝，曾占领汴梁，历史上被视为篡位者。

典故解析

• 庄宗：指的是宋朝的开国皇帝赵匡胤，以其英雄事迹和乱世中崛起而闻名。
• 石敬瑭：后唐的皇帝，历史上因其对契丹的投降而受到争议。
• 朱温与黄巢：均为历史上著名的篡位者，分别建立了后梁和后唐，反映了历史的动荡与权力的变迁。

诗词背景

作者介绍

马致远是元代著名的杂剧作家和诗人，擅长用生动的语言描绘社会现实。他的作品多以讽刺和批判为主，常常关注当时社会的黑暗与不公。

创作背景

《南吕·一枝花》创作于元代，正值社会动荡与变革的时期。诗中反映了当时统治者的贪婪与无能，以及民众的苦难与无奈。作者通过对历史人物与事件的回顾，表达了对国家前途的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上结合了杂剧的元素，展现了作者对当时社会的深刻思考与批判。诗中通过丰富的意象与细腻的描写，展现了庄宗对享乐的沉迷，以及对治理国家的漠视。诗的开头通过描绘华丽的饮宴场景，吸引读者的眼球，随后转入对国家危机的深刻反思，形成鲜明的对比。

在艺术手法上，马致远使用了对比与象征的手法，展现了奢华与荒凉的强烈反差。通过历史典故的引入，使诗歌更具深度与历史感。作者的情感在字里行间流露，既有对当权者的讽刺，也有对国家未来的忧虑，令人深思。

整首诗在情感上既有欢快的春日气息，又流露出对国家未来的深刻忧虑，形成了复杂而丰富的情感基调，使读者在欣赏诗歌美的同时，不禁反思历史与现实的关系。

诗词解析

逐句解析

1. 咏庄宗行乐宠教坊荷叶杯：庄宗沉迷于享乐，常常在教坊饮酒作乐。
2. 踏金顶莲花爨常忘了治国心：他沉醉于奢华，忘却了治国的责任。
3. 背记了谒食酸：渐渐地忘记了民间疾苦。
4. 镜新磨无端：频繁打扮，只顾外表。
5. 教得些年小的宫娥都唱：宫女们欢快地歌唱，显示出奢华的气氛。
6. 喜春来和风渐暖：春天的到来，带来了温暖与欢愉。
7. 梁州听得那静鞭响燋燋聒聒：梁州的声音与欢闹映衬出繁华与喧嚣。
8. 近着那独杨宫创盖一座宜春馆：描述宫廷的奢华与繁华。
9. 则这是治梨园的周武，掌乐府的齐桓：提到历史人物，暗示对治国者的期盼。
10. 向三垂岗左右湖柳坡周遭：描绘自然景观，构建诗的意境。
11. 则见沙场上白骨漫漫：战争的悲惨景象，反映国家的动荡。
12. 别人见心似锥剜：他人对此感到痛心，反映出对国家未来的忧虑。

修辞手法

• 对比：奢华的生活与白骨的景象形成鲜明对比。
• 象征：荷叶杯象征享乐，白骨象征战争的悲惨。
• 比喻：通过历史人物的引入，暗示现实的抉择与无奈。

主题思想

整首诗通过对庄宗行乐的描绘，揭示了当权者的贪婪与对国家的漠视，表现了对社会现状的深刻反思。诗中既有对奢华生活的讽刺，也有对国家未来的忧虑，情感深邃而复杂。

意象分析

意象词汇

• 荷叶杯：象征奢华与享乐。
• 白骨：战争的惨烈与国家的动荡。
• 春风：象征希望与生机。

互动学习

诗词测试

1. “教坊”指的是什么？ A. 学校
   B. 演艺场所
   C. 酒馆
   D. 宫殿

2. “白骨漫漫”在诗中象征什么？ A. 喜庆
   B. 战争的悲惨
   C. 富贵
   D. 和平

3. 诗中提到的庄宗生活的特点是什么？ A. 节俭
   B. 奢华
   C. 勤政
   D. 忙碌

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念，展现对人生的思考。
• 《登高》（杜甫）：反映国家的动荡与个人的苦难。

诗词对比

• 《春江花月夜》（张若虚）：两者均以自然景观为背景，但前者更注重情感的抒发，而《咏庄宗行乐》则更多揭示社会现实。

参考资料

• 《元曲选》：收录元代曲作。
• 《中国古代诗词鉴赏》：对古代诗词的分析与解读。