【双调】拨不断_第一楼小集

诗词名称: 【双调】拨不断_第一楼小集

作者: 张可久 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

第一楼小集立金梯，却瑶杯，两行红袖君休醉。
万里黄沙客未归，一天白月秋无际，有书难寄。
琵琶姬王氏坐离筵，促哀弦，红妆新画昭君面。
玉手轻弹秋水篇，青衫老泪湓江怨，几时重见。
客怀抖征衫，望江南，晓奁开月衰容鉴。
恨墨拈元远信缄，冻河胶雪扁舟缆，利名全淡。
会稽道中墓田鸦，故宫花，愁烟恨水丹青画。
峻宇雕墙宰相家，夕阳芳草渔樵话，百年之下。

白话文翻译:

在第一楼的集会上，金梯高耸，我举起瑶杯，劝君不要再醉了。
万里之外的黄沙，游子尚未归来，白月高悬，秋色无边，信件难以寄送。
琵琶姬王氏坐在离席的宴会上，悲哀的琴声促使她弹奏，红妆如同新画的昭君面。
她的玉手轻轻弹奏着《秋水篇》，青衫的老人泪流满面，湓江的怨情何时才能再见？
客人心怀忧愁，抖动着征衣，望向江南，晨曦中的月光照映着衰老的容颜。
愤恨于墨迹拈来远方的信件，冻河上缠绕着雪的扁舟，名利已全然淡薄。
在会稽的道路上，墓田上乌鸦啼叫，故宫的花朵，愁烟恨水如同丹青的画。
高耸的雕墙是宰相的家，夕阳下芳草萋萋，渔夫与樵夫闲谈，百年之后又如何？

注释:

• 金梯：意指高耸的楼阁或平台。
• 瑶杯：珍贵的酒杯，象征高雅的饮酒场合。
• 琵琶姬王氏：传说中的悲歌女子，象征着离愁别绪。
• 昭君：王昭君，汉代四大美人之一，象征美丽与离别。
• 湓江：指的是位于今安徽省的湓江，常用以表达乡愁。
• 会稽：地名，今浙江绍兴，历史上著名的文化之地。

诗词背景:

作者介绍:
张可久，元代杂剧作家与诗人，其作品常融入个人情感与历史背景，以细腻的笔触描绘离愁别绪。

创作背景:
此诗创作于元代，社会动荡、战乱频繁，诗人借用宴会场景来描绘个人的离愁与对故土的思念，反映了社会的无奈和个人的孤独。

诗歌鉴赏:

《双调·拨不断·第一楼小集》以其精美的意象和情感深邃的表达著称。诗的开头便设定了一个高雅的聚会场景，金梯、瑶杯、红袖让人感受到一种轻松的氛围。然而，随着诗句的展开，轻松愉快的表象下却掩藏了深深的忧伤。万里黄沙、秋白月的描绘，表现了远方游子的孤独和对故乡的思念，形成强烈的对比。

琵琶姬的形象以及她的悲哀琴声更进一步深化了诗的主题。她的弹奏不仅是一种音乐的享受，更像是对离别的哀悼，昭君的面容则意味着美丽与悲剧的双重象征。诗中“青衫老泪”的意象尤为动人，表现了时间的无情与人生的无奈。末尾的“百年之下”让人感到历史的深邃与个体命运的渺小，这种对比让整首诗在悲伤中透出一种哲理的思考。

整首诗在意象的交织中，展现了对过往的追忆与对现实的无奈，流露出浓厚的乡愁与对人生的感慨。张可久通过细腻的描写和深刻的情感，将个人的离愁与时代的悲剧紧密相连，使得这首诗充满了历史的厚重感和人文的关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 第一楼小集立金梯：描绘聚会场景，金梯象征高雅。
2. 却瑶杯，两行红袖君休醉：劝解饮酒的朋友，暗示离愁。
3. 万里黄沙客未归：象征游子的孤独与未归之路。
4. 一天白月秋无际，有书难寄：白月象征思念，书信难寄则表离愁。
5. 琵琶姬王氏坐离筵：引入琵琶姬，象征悲伤与离别。
6. 促哀弦，红妆新画昭君面：悲伤的音乐与美丽的面容形成对比。
7. 玉手轻弹秋水篇：描绘弹奏的细腻，情感深厚。
8. 青衫老泪湓江怨，几时重见：感叹时间流逝与身世多舛。
9. 客怀抖征衫，望江南：游子思乡，愁绪满怀。
10. 晓奁开月衰容鉴：晨光映衬衰老的容颜，暗示时光流逝。
11. 恨墨拈元远信缄：对信件寄送的无奈与愤恨。
12. 冻河胶雪扁舟缆，利名全淡：名利不再，生活的冷清。
13. 会稽道中墓田鸦：历史与现实的交融。
14. 故宫花，愁烟恨水丹青画：用花与烟水象征愁苦。
15. 峻宇雕墙宰相家：描绘权势与富贵的冷清。
16. 夕阳芳草渔樵话，百年之下：抒发对人生短暂的感慨。

修辞手法:

• 对仗: “金梯”与“瑶杯”、“红袖”与“醉”形成对仗。
• 意象: 通过“琵琶”、“昭君”等意象传达情感。
• 比喻: “百年之下”比喻历史的深邃与时间的无情。

主题思想: 整首诗围绕离愁与思乡展开，表达了对过往的追忆与对人生的感慨，反映了社会动荡给个体带来的孤独与无奈。

意象分析:

意象词汇:

1. 金梯：象征高雅与美好时光。
2. 瑶杯：象征珍贵的友情与美好回忆。
3. 琵琶姬：象征离愁与悲伤。
4. 昭君：象征美丽与历史的悲剧。
5. 青衫：象征游子的孤独与漂泊。

互动学习:

诗词测试:

1. 张可久生活在哪个朝代？
   A) 唐代
   B) 宋代
   C) 元代
   D) 明代

2. 诗中提到的“琵琶姬”是指什么？
   A) 一位歌唱家
   B) 一位弹琵琶的美女
   C) 一位王妃
   D) 一位诗人

3. 诗中所描绘的“白月”象征什么？
   A) 快乐的心情
   B) 思念与孤独
   C) 友谊与团聚
   D) 生命的希望

答案:

1. C) 元代
2. B) 一位弹琵琶的美女
3. B) 思念与孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了离愁。
• 杜甫的《春望》：反映战乱与离愁的主题。

诗词对比:

• 张可久与李清照的作品都体现了对离别与思乡的感受，但张可久的作品更侧重于历史的厚重感，而李清照则更加细腻描写个体情感。

参考资料:

• 《元代诗歌研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《张可久的文学世界》
• 《元杂剧与元曲研究》