意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:21:45原文展示:
何府君
作者: 魏了翁 〔宋代〕
林泉间富贵，缣素老功夫。
古树檠苍干，脩庭拥碧梧。
只安车下泽，不侈骑传呼。
轧轧成都道，还家日未晡。
白话文翻译：
在林泉之间享受着富贵的生活，身着缣素的衣服，经过岁月的磨练。古老的树木高耸苍翠，修整的庭院中绿树成荫。只需安静地停在车下的水泽，不用奢华地骑马高呼。车辙声声响亮，回家的时候正值日头未落。
注释:
字词注释:
- 缣素：缣是细绢，素是白色的布，指的是精致的衣物。
- 檠：指木桩或支柱，这里形容古树的干。
- 脩庭：形容庭院的修整和美丽。
- 轧轧：形容车轮行驶时的声音。
典故解析:
- 成都道：指通往成都的道路，成都为四川省的省会，历史上是重要的文化和经济中心。
诗词背景:
作者介绍: 魏了翁，字子明，号梅溪，北宋末年人，晚号“白云山人”。他以诗词闻名，风格清新自然，常描写山水田园景色，反映个人情感与世态。
创作背景: 此诗创作于魏了翁晚年，表达了他对安静、富贵生活的向往，反映了当时士人对田园生活的追求。
诗歌鉴赏：
《何府君》是一首描绘田园生活的古诗，展现了诗人对自然与富贵生活的向往。诗的前两句“林泉间富贵，缣素老功夫”，通过“林泉”与“富贵”的对比，突出一种宁静而不奢华的生活态度。诗人在这里强调虽然身处富贵之地，内心却是对自然的向往和对简单生活的追求。
接下来的“古树檠苍干，脩庭拥碧梧”则通过描绘自然景色，展示了古树与庭院的和谐美，体现了诗人对美好环境的欣赏。而“只安车下泽，不侈骑传呼”则进一步强调了诗人对简朴生活的坚持，表现出一种淡泊名利的心态。
最后一句“轧轧成都道，还家日未晡”中，车辙声响起，暗示着诗人即将归家的心情，营造出一种温暖归属的氛围。整首诗在意象的运用上，既有自然的美感，又蕴含了诗人内心的情感，具有深刻的审美价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 林泉间富贵：在山林和泉水之间，享受着富贵的生活。
- 缣素老功夫：身着细腻的衣物，经过岁月的磨练。
- 古树檠苍干：古老的树木高耸，苍翠挺拔。
- 脩庭拥碧梧：修整的庭院里拥抱着碧绿的梧桐。
- 只安车下泽：仅需在车下的水边安静休息。
- 不侈骑传呼：不需要奢华地骑马高声呼喊。
- 轧轧成都道：车辙声响起，行驶在通往成都的道路上。
- 还家日未晡：归家的时候，正值日头未落。
修辞手法:
- 对仗：如“林泉间富贵”与“古树檠苍干”形成对比。
- 意象：表现了自然与人文的交融，展现了诗人内心的宁静与淡泊。
主题思想:
整首诗表达了对富贵生活的欣赏与对自然田园的向往，体现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 林泉：象征自然的富饶与宁静。
- 缣素：代表高雅的生活品质。
- 古树：象征着历史与永恒。
- 碧梧：象征着生机与繁荣。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“缣素”是什么意思？ A. 细腻的布
B. 粗糙的布
C. 皮革 -
“轧轧成都道”所表达的意思是？ A. 行驶在繁华的街道上
B. 车轮经过的声音
C. 走在乡间小路上 -
诗人的心态是怎样的？ A. 追求奢华
B. 喜欢简单生活
C. 渴望权力
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 杜甫的《登高》与魏了翁的《何府君》都描绘自然美景，但杜甫更侧重于表达对国事的忧虑，情感更加沉重；而魏了翁则更倾向于表现个人的淡泊与归属感，情感相对轻松。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《魏了翁生平与作品研究》