送李致远安远簿 其二

原文展示:

送李致远安远簿 其二
作者: 洪咨夔 〔宋代〕

与我迭知己，喜君初得官。
时来宁论晚，身健莫辞难。
访雪牵魂梦，停云寄肺肝。
斯文元气在，努力好加餐。

白话文翻译：

我和你是彼此的知己，听说你刚刚得到了官职，我非常高兴。
时运来临，不妨谈论一下晚年的规划，身体健康就不要推辞困难。
我在雪中访你，牵动着我的魂梦，停留在云端寄托我的真情。
文采和元气依然在，努力工作好好充实自己。

注释:

字词注释:

• 迭知己：彼此都知道对方的心意，知己知彼。
• 得官：获得官职，做官。
• 宁：宁可，不妨。
• 身健：身体健康。
• 辞难：推辞困难。
• 访雪：在雪中探访，意指一种清新、纯净的情感。
• 肺肝：指心肝，表达真挚的情感。
• 斯文：指文化修养或文采。
• 加餐：补充营养，努力学习或工作。

典故解析:

• “时来宁论晚”：意指时运来了，应该畅谈未来而非忧虑晚年。
• “访雪牵魂梦”：雪象征纯洁，梦代表追求与理想，表达对朋友的深厚情谊。

诗词背景:

作者介绍:

洪咨夔（约1091年－1150年），字宗道，号百川，宋代诗人，因其诗歌清新脱俗而闻名，常以自然景物和人情世故为题材。他的诗风既有豪放又不失细腻，深受当时文人推崇。

创作背景:

本诗写于李致远任职之际，表达了作者对朋友升迁的祝贺以及对未来的期望。诗中流露出对友情的珍视和对人生的思考，反映出宋代士人的情感与理想。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了深厚的友情和对人生的思考。开头两句“与我迭知己，喜君初得官”，展现了作者与李致远之间亲密无间的关系，以及对后者升迁的真心祝贺。接着的“时来宁论晚，身健莫辞难”，提示朋友把握时机，积极面对生活中的挑战。诗中“访雪牵魂梦，停云寄肺肝”通过生动的意象，将冬日雪景与内心情感结合，传达出作者对友人的思念和深情厚谊。而最后一句“斯文元气在，努力好加餐”则鼓励朋友在事业上不断努力，保持文化修养，寓意深远。

整首诗在意象运用上清新自然，情感真挚，展现了宋代士人对个人理想与友谊的追求，给人以积极向上的力量。

诗词解析:

逐句解析:

1. 与我迭知己：我和你彼此了解，心意相通。
2. 喜君初得官：我为你刚刚获得官职而感到高兴。
3. 时来宁论晚：时运来临，何妨谈谈未来的事情。
4. 身健莫辞难：身体健康，不要推辞生活中的困难。
5. 访雪牵魂梦：在雪中探访你，牵动我的思绪与梦想。
6. 停云寄肺肝：停留在云间，寄托我真挚的情感。
7. 斯文元气在：你的文化修养和生气仍然存在。
8. 努力好加餐：要努力工作，充实自己。

修辞手法:

• 对仗：如“身健莫辞难”中“健”和“难”形成对比。
• 比喻：雪与魂梦的结合，表现了情感的纯洁与理想的追求。
• 意象：雪、云等自然景象与内心情感的融合，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗反映了作者对朋友的关心与祝福，强调了积极的生活态度和对未来的展望。通过对友谊、理想和努力工作的呼唤，表达了对生活的热爱与对知识的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征纯洁与美好，代表作者对友人情谊的珍视。
• 云：代表自由与理想，寄托了对友人未来的期望。
• 肺肝：指内心的真实情感，强调真挚的友谊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“喜君初得官”，这是在祝贺朋友什么？

   • A. 升迁
   • B. 结婚
   • C. 旅行
   • D. 生日

2. “时来宁论晚”意指什么？

   • A. 未来的计划
   • B. 过去的回忆
   • C. 不再谈论
   • D. 生活的乐趣

3. 诗中“访雪牵魂梦”表达了作者怎样的情感？

   • A. 失落
   • B. 思念
   • C. 欢喜
   • D. 忧伤

答案:

1. A. 升迁
2. A. 未来的计划
3. B. 思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白：同样表达了对朋友的祝福与思念。
• 《赠汪伦》 by 李白：描写了深厚的友谊与离别的情感。

诗词对比:

• 《送李致远安远簿 其二》与《赠汪伦》：两首诗都表达了对朋友的祝福与思念，但《送李致远安远簿》的意象更为清新，情感更为细腻，而《赠汪伦》则更显豪放与直率。两者在风格和表达上各有特点，展示了诗人对友情的不同理解和表达方式。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《洪咨夔诗文集》