魏堤有怀

原文展示

魏王堤下水，声似使君滩。
惆怅回头听，踌蹰立马看。
荡风波眼急，翻雪浪心寒。
忆得瞿唐事，重吟行路难。

白话文翻译

在魏王堤下流淌的水，声响像使君滩的水流。
我惆怅地回头倾听，踌躇着骑马停下观看。
风浪汹涌，眼前急促波动，翻起的雪浪让我心寒。
回忆起瞿唐的往事，我再次吟诵那“行路难”的诗句。

注释

• 魏王堤：指魏国王的堤岸，可能是指魏王时期的某一特定地点。
• 使君滩：使君滩是指某个著名的水流急促的地方，象征着奔腾的水流。
• 惆怅：心中感到伤感、失落。
• 踌蹰：犹豫不决，徘徊不前的样子。
• 荡风波：指风起波涌，水面翻滚的情景。
• 瞿唐事：指与唐朝相关的往事，可能是作者个人的经历。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。白居易的诗风通俗易懂，关注民生，擅长叙事诗和乐府诗。其作品《琵琶行》《长恨歌》等脍炙人口，影响深远。

创作背景

《魏堤有怀》创作于白居易的晚年，表达了他对往事的追忆与对人生道路艰难的感慨。诗人可能在某次旅行中途经魏王堤，触景生情，写下此诗。

诗歌鉴赏

《魏堤有怀》是一首充满忧伤情感的诗，透过堤下的流水声，诗人引发了对过往岁月的回忆。首句通过描绘水声的形象，将读者的注意力迅速带入诗中情景，流淌的水声似乎在诉说着心中的忧虑与思念。紧接着，诗人描绘了自己“惆怅回头”的心境，表达了对往昔的眷恋与思索。

“荡风波眼急，翻雪浪心寒”两句描绘了风浪的汹涌与心境的寒冷，形成鲜明的对比，既是自然景象的写照，也是内心情感的真实反映。最后一句“忆得瞿唐事，重吟行路难”，不仅是对人生经历的总结，也反映了诗人对人生艰辛的深刻感悟。整首诗在情感上层层递进，交织着对故国的思念、对人生的感慨与对未来的迷茫。

诗词解析

逐句解析

1. 魏王堤下水，声似使君滩。
   描述了在魏王堤下流淌的水声，声响如同使君滩的急流，营造出一种清晰而生动的自然场景。

2. 惆怅回头听，踌蹰立马看。
   表达了诗人对水声的惆怅感受，停下马来，回头倾听，显示出一种凝重的思考。

3. 荡风波眼急，翻雪浪心寒。
   通过“荡风波”与“翻雪浪”双重描写，表现出自然的狂暴与内心的寒冷，体现了诗人复杂的情感。

4. 忆得瞿唐事，重吟行路难。
   回忆起过去的事，尤其是经历的艰辛，重吟“行路难”不仅是对自身经历的反思，也是对人生道路的感慨。

修辞手法

• 比喻：将水声比作使君滩，形象生动。
• 对仗：如“荡风波眼急，翻雪浪心寒”，形成音韵上的和谐。
• 象征：水流象征时间的流逝与人生的无常。

主题思想

整首诗通过对自然景象的描绘与个人情感的交织，表达了对往事的追忆、对人生艰难的感慨，以及对未来的迷茫。诗人以水为媒，传达了深邃的思考与无奈的情绪。

意象分析

意象词汇

1. 水：象征生命、时间的流逝，承载着记忆与情感。
2. 堤岸：象征稳定的生活基础，背负着历史的痕迹。
3. 风浪：象征人生的波折与挑战，体现了外界的冲击。
4. 回忆：象征对过往的思考与情感的纠缠。

互动学习

诗词测试

1. 《魏堤有怀》的作者是： A. 杜甫
   B. 白居易
   C. 李白

2. 诗中提到的“行路难”是指什么？ A. 一首古诗
   B. 一条道路
   C. 一种心情

3. “荡风波眼急，翻雪浪心寒”主要表现了什么情感？ A. 兴奋
   B. 温暖
   C. 伤感

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《行路难》：李白的同名诗，表达了诗人对人生道路的艰辛感受。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的另一首怀古诗，情感深邃。

诗词对比

• 《行路难》（李白）与《魏堤有怀》都表达了对人生艰难的感慨，但李白的情感更加豪放，白居易则更显细腻、沉郁。

参考资料

• 《白居易诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易传》