移居转运宇别小栏花木

原文展示:

移居转运宇别小栏花木 蔡襄 〔宋代〕

三年对小栏，花蘤见颜色。 红薇开已久，春风长先得。 素馨出南海，万里来商舶。 团团末利丛，繁香暑中拆。 余畦十数种，亦自尚风格。 念尔幽芳性，乞致多手植。 瑶草固微生，栽培子岂德。 别去重来看，犹使中情恻。

白话文翻译：

在这小栏杆旁度过了三年，花朵们展现着各自的色彩。 红薇花已经开了很久，春风总是最先感受到。 素馨花来自遥远的南海，万里之外随着商船而来。 团团的茉莉丛，在暑热中散发着浓郁的香气。 还有十几种其他的植物，也都各自保持着独特的风格。 想到你们这些幽雅的花朵，我亲手种植了许多。 珍贵的花草虽然生命微弱，但栽培它们岂不是一种美德。 离开后再回来看，心中仍然感到深深的忧伤。

注释:

字词注释:

• 花蘤：花朵。
• 红薇：一种红色的花。
• 素馨：一种香气浓郁的花，原产于南海地区。
• 末利：即茉莉。
• 瑶草：珍贵的花草。
• 栽培子岂德：栽培这些珍贵的花草是一种美德。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故，主要描述了作者对花木的情感和栽培的体验。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄是宋代著名文学家、政治家，其诗文以清新自然、情感真挚著称。此诗反映了作者对自然花木的深厚情感和对生活的细腻观察。

创作背景: 此诗可能是在作者移居新居后，对新环境中花木的观察和情感表达。通过描述不同花木的特点和自己的栽培经历，表达了对自然美的热爱和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对小栏花木的细致描绘，展现了作者对自然美的深刻感受和对生活的细腻情感。诗中，“红薇开已久，春风长先得”一句，既表达了时间的流逝，也体现了春风对红薇花的特别眷顾，寓意着生命的循环和自然的恩赐。而“素馨出南海，万里来商舶”则展现了作者对远方花木的向往和对异域文化的兴趣。整首诗语言清新，意境深远，通过对花木的描绘，传达了作者对生活的热爱和对美的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• “三年对小栏，花蘤见颜色。”：表达了作者在小栏杆旁度过了三年，观察到了各种花朵的色彩。
• “红薇开已久，春风长先得。”：红薇花已经开了很久，春风总是最先感受到它的美丽。
• “素馨出南海，万里来商舶。”：素馨花来自遥远的南海，随着商船万里而来。
• “团团末利丛，繁香暑中拆。”：茉莉丛团团簇簇，在暑热中散发着浓郁的香气。
• “余畦十数种，亦自尚风格。”：还有十几种其他的植物，也都各自保持着独特的风格。
• “念尔幽芳性，乞致多手植。”：想到你们这些幽雅的花朵，我亲手种植了许多。
• “瑶草固微生，栽培子岂德。”：珍贵的花草虽然生命微弱，但栽培它们是一种美德。
• “别去重来看，犹使中情恻。”：离开后再回来看，心中仍然感到深深的忧伤。

修辞手法:

• 比喻：如“红薇开已久，春风长先得”中，春风被比喻为最先感受到红薇美丽的事物。
• 拟人：如“念尔幽芳性，乞致多手植”中，花朵被赋予了幽雅的品性。

主题思想: 整首诗通过对花木的描绘，表达了作者对自然美的热爱和对生活的感慨，以及对栽培花木这一行为的肯定和赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 红薇：象征着时间的流逝和生命的循环。
• 素馨：象征着远方和异域文化。
• 茉莉：象征着夏日的香气和生活的甜蜜。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“红薇”象征着什么？ A. 时间的流逝 B. 春天的到来 C. 夏日的炎热 答案：A

2. “素馨出南海，万里来商舶”这句话表达了什么？ A. 作者对南海的向往 B. 素馨花的珍贵 C. 商船的繁忙 答案：A

3. 诗的最后一句“别去重来看，犹使中情恻”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧伤 C. 平静 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：同样表达了作者对自然和生活的感慨。

诗词对比:

• 与杜甫的《江畔独步寻花》相比，蔡襄的这首诗更加注重对花木的细致描绘和个人情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解蔡襄诗歌的创作背景。