意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:46:22原文展示:
冬末送魏起居赴京 孙逖 〔唐代〕 大名将起魏，良史更逢迁。 驿骑朝丹阙，关亭望紫烟。 西京春色近，东观物华偏。 早赴王正月，挥毫记首年。
白话文翻译：
全诗翻译: 在冬末时节，送别即将前往京城的魏起居。诗中提到魏起居的名声将随着他的升迁而更加显赫，他骑着驿马向着皇宫进发，经过关亭时远望紫烟。西京的春色即将到来，而东观的美景则显得更加偏远。他早早地赶赴京城，以记录新年的开始。
注释: 字词注释:
- 大名：显赫的名声。
- 良史：优秀的史官。
- 驿骑：驿站提供的马匹，这里指魏起居骑马。
- 丹阙：皇宫的红色宫门。
- 关亭：关卡上的亭子。
- 紫烟：紫色的烟雾，常用来形容皇宫的气象。
- 西京：指长安，唐代的首都。
- 东观：东方的观景台或宫殿。
- 物华：自然景物的美丽。
- 王正月：指新年的第一个月。
典故解析:
- 无特定典故，主要描述送别和期待升迁的情景。
诗词背景: 作者介绍: 孙逖是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学成就。这首诗是在冬末时节，送别即将赴京的魏起居时所作，表达了对魏起居未来升迁的祝愿和对新年的期待。
创作背景: 这首诗是在冬末时节，送别即将赴京的魏起居时所作，表达了对魏起居未来升迁的祝愿和对新年的期待。
诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘冬末送别的场景，表达了对魏起居未来升迁的祝愿和对新年的期待。诗中“大名将起魏，良史更逢迁”一句，既是对魏起居的赞美，也是对其未来仕途的美好预言。“驿骑朝丹阙，关亭望紫烟”则通过具体的景象，展现了魏起居赴京的旅途，以及他对未来的憧憬。最后两句“早赴王正月，挥毫记首年”则强调了时间的紧迫性和记录新年的重要性，体现了诗人对新年的重视和对魏起居的深厚情谊。
诗词解析: 逐句解析:
- 大名将起魏，良史更逢迁：魏起居的名声将随着他的升迁而更加显赫，他将成为优秀的史官。
- 驿骑朝丹阙，关亭望紫烟：魏起居骑着驿马向着皇宫进发，经过关亭时远望紫烟。
- 西京春色近，东观物华偏：西京的春色即将到来，而东观的美景则显得更加偏远。
- 早赴王正月，挥毫记首年：他早早地赶赴京城，以记录新年的开始。
修辞手法:
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“大名将起魏，良史更逢迁”和“驿骑朝丹阙，关亭望紫烟”。
- 比喻：“紫烟”比喻皇宫的气象。
主题思想: 这首诗的中心思想是送别和对未来的祝愿，表达了诗人对魏起居未来升迁的期待和对新年的美好祝愿。
意象分析: 意象词汇:
- 紫烟：象征皇宫的气象，也象征着魏起居未来的仕途。
- 春色：象征新年的到来和新的开始。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“紫烟”象征什么？ A. 皇宫的气象 B. 春天的景色 C. 东观的美景 答案：A
-
诗的最后一句“挥毫记首年”表达了什么意思？ A. 记录新年的开始 B. 挥毫写字 C. 庆祝新年 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《送别》：同样是送别诗，表达了对友人的不舍和祝愿。
诗词对比:
- 王维的《送别》与孙逖的《冬末送魏起居赴京》：两者都是送别诗，但王维的诗更多表达了对友人的深情和不舍，而孙逖的诗则更多表达了对未来的祝愿。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了孙逖的所有诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：收录了多首唐代著名诗人的作品，可以作为了解唐代诗歌的入门书籍。