宿宜兴禅房

原文展示:

宿宜兴禅房
李曾伯〔宋代〕
冬当月初后，天欲试霜时。
永夜绝人语，新寒听雁知。
壮心忧国在，老计入山宜。
莫作邯郸梦，萧萧鬓已丝。

白话文翻译：

在冬天的初月之后，天气似乎要试探霜降的时节。
漫漫长夜没有人说话，新寒的气息中能听到大雁的鸣叫。
壮志在心忧国忧民，老年的计划是隐居山林。
不要再做邯郸的梦，白发已渐渐生出。

注释:

• 冬当月初后：冬天的初月，指的是农历的冬月。
• 绝人语：没有人说话，体现出环境的清冷与孤寂。
• 新寒：指刚刚到来的寒冷。
• 壮心忧国：壮志未酬，惦记着国家的安危。
• 老计入山宜：老年的打算是隐居于山林之中。
• 邯郸梦：典故出自《庄子》，意指沉迷于不切实际的幻想。

诗词背景:

作者介绍：李曾伯，字惟信，号静轩，是宋代的一位诗人，以其清新自然的诗风著称，常以山水、禅意为题材。他的诗作多反映对政治的忧虑及对隐居生活的向往。

创作背景：此诗作于李曾伯的晚年，正值他对国家动荡和个人前途的深思熟虑之时。诗中流露出对国家的忧虑以及对隐退山林的向往，反映了他对时局的无奈与个人理想的追求。

诗歌鉴赏：

《宿宜兴禅房》是一首以冬天的寒冷为背景，表达诗人内心深处的孤独与忧虑的诗作。全诗通过自然景象的描绘，折射出诗人对国家命运的关注及个人理想的反思。首联“冬当月初后”以时间为线索，描绘了一个冷清的冬夜，营造出一种清冷的氛围。在这种氛围下，诗人内心的孤寂和渴望显得尤为明显。次联“永夜绝人语，新寒听雁知”则通过夜晚的寂静与寒意，突出诗人对外界的敏感与内心的孤独感。接下来的两句“壮心忧国在，老计入山宜”展示了诗人虽年老，但心中仍有壮志未酬的忧虑，同时也渴望隐退于山林，回归自然，体现出他对政治的失望与对平静生活的向往。最后一句“莫作邯郸梦，萧萧鬓已丝”则是对自己年华不再的感慨，劝诫自己不再沉迷于虚幻的梦想，立足于现实。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 冬当月初后：时间背景，表明冬季已至。
  • 天欲试霜时：暗示天气变化，象征着即将到来的寒意。
  • 永夜绝人语：突出诗人孤独的心情。
  • 新寒听雁知：通过自然的声音反映诗人内心的感受。
  • 壮心忧国在：表现出即使身处隐居，心中仍有家国情怀。
  • 老计入山宜：表达了对隐退生活的渴望。
  • 莫作邯郸梦：警示自己不要沉迷于虚幻的理想。
  • 萧萧鬓已丝：体现出时光流逝，提醒自己要珍惜现实。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“壮心忧国在，老计入山宜”形成对比。
  • 象征：大雁象征着离别与孤独，反映诗人的心境。

• 主题思想：全诗主题围绕着对国家的忧虑与个人理想的思考，表达了诗人在面对现实时的无奈与向往。

意象分析:

• 冬天：象征着冷漠与孤独。
• 雁：象征着思乡与离别。
• 山林：象征着隐逸与宁静的生活。
• 白发：象征着时间的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“壮心忧国在”表达了怎样的情感？

   • A. 忧国忧民
   • B. 无所谓
   • C. 对未来充满希望

2. “莫作邯郸梦”中的“邯郸梦”指的是什么？

   • A. 美好的未来
   • B. 不切实际的幻想
   • C. 幸福的生活

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《登高》

诗词对比： 李曾伯与王维的诗歌均有山水意象的描绘，但李曾伯更重视对内心情感的抒发，而王维则在描绘自然景色的同时，融入更多的哲理思考。两者都体现了对隐居生活的向往，但情感基调各有不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》