送杨山人归天台

原文展示:

送杨山人归天台
李白

客有思天台，东行路超忽。
涛落浙江秋，沙明浦阳月。
今游方厌楚，昨梦先归越。
且尽秉烛欢，无辞凌晨发。
我家小阮贤，剖竹赤城边。
诗人多见重，官烛未曾然。
兴引登山屐，情催泛海船。
石桥如可度，携手弄云烟。

白话文翻译：

有位客人思念天台山，东行的路途一瞬而逝。
秋天的涛声落在浙江，沙滩在浦阳的月光下显得明亮。
如今游玩让我厌倦了楚地，昨夜梦中我已先回到越地。
不如尽情地举烛狂欢，何必在清晨时分启程。
我家小阮才俊，正在赤城边剖竹而歌。
许多诗人都受重视，官场的烛光却未曾照过我。
兴致引我登山履，情感催我泛海舟。
若石桥能跨越，我愿携手共弄云烟。

注释:

• 思天台：对天台山的思念。天台山位于浙江，是道教圣地。
• 东行路超忽：向东行的道路转瞬即逝。
• 涛落浙江秋：秋天的潮水声。
• 沙明浦阳月：浦阳的沙滩在月光下显得明亮。
• 今游方厌楚：现在在楚地游玩感到厌倦。

诗词背景:

作者介绍：

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。李白的诗歌以豪放、奔放著称，常表达个人情感和对自由的向往。

创作背景：

此诗写于李白的游历生涯中，他因友人杨山人归天台而作，诗中流露出对友人的不舍与对故土的思念，体现了李白对自然和人际关系的深刻感受。

诗歌鉴赏：

《送杨山人归天台》是李白在送别友人时所作，诗中体现了浓厚的友谊和不舍之情。开篇以“客有思天台”引入，表现出友人对故乡的思念，随即描绘浙江的秋涛和浦阳的明月，营造出一种凄美的自然景象，给人以美的享受和思考的空间。接着，诗人流露出对游历的厌倦和梦境的渴望，体现了他对自由生活的向往。

在欢聚的时刻，李白鼓励朋友尽情欢庆，不必在清晨时分匆匆离去，表现出对友谊的珍视。接下来的几句则引出了小阮贤的身影，他在山边剖竹吟唱，展现了诗人对同道之人的欣赏与仰慕。最后，李白通过“携手弄云烟”的意象，表达了对未来的无限期望和对友谊的美好祝愿，整首诗在生动的描绘与深情的抒发中，展现了李白诗歌的独特魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 客有思天台：友人思念故乡天台山。
2. 东行路超忽：旅程短暂，似乎一瞬即逝。
3. 涛落浙江秋：描绘浙江的秋天，潮水声响起。
4. 沙明浦阳月：浦阳的沙滩在月光下显得格外明亮。
5. 今游方厌楚：当前游览楚地感到厌倦。
6. 昨梦先归越：昨夜梦中已先回到越地。
7. 且尽秉烛欢：不如尽情欢庆，举烛共饮。
8. 无辞凌晨发：不必在清晨匆忙启程。
9. 我家小阮贤：提到朋友小阮贤的才华。
10. 剖竹赤城边：他在赤城边剖竹吟唱。
11. 诗人多见重：许多诗人受到重视。
12. 官烛未曾然：而我在官场却未曾受重视。
13. 兴引登山屐：兴致引我登高。
14. 情催泛海船：情感催促我泛舟海上。
15. 石桥如可度：若石桥能跨越。
16. 携手弄云烟：愿携手共弄云烟，描绘美好未来。

修辞手法：

• 比喻：将友谊比作月明沙滩，借景抒情。
• 对仗：句式对称，如“兴引登山屐，情催泛海船”。
• 意象：自然景象与友谊的结合，展现诗人的情感。

主题思想：

整首诗表现了李白对友人的深厚情谊，对故乡的思念，以及对自由生活的向往，展现出一种对人生的积极态度。

意象分析：

意象词汇：

• 天台：象征故乡和理想的栖息地。
• 涛声：象征着时间的流逝和人生的无常。
• 明月：象征着思念和团圆的美好愿景。
• 竹：象征着才华与高洁。

互动学习：

诗词测试：

1. 李白被誉为什么？

   • A. 诗圣
   • B. 诗仙
   • C. 诗王

2. 诗中提到的“天台”指代哪个地方？

   • A. 浙江
   • B. 河南
   • C. 四川

3. “且尽秉烛欢”的意思是？

   • A. 拜访朋友
   • B. 尽情欢庆
   • C. 提前离开

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月下独酌》：李白另一首表现孤独与自由的诗作。
• 《早发白帝城》：表达了对自然的赞美与人生旅途的感慨。

诗词对比：

• 比较李白与杜甫的送别诗，李白的豪放与杜甫的沉郁形成鲜明对比，体现出不同的情感基调与风格。

参考资料：

• 《李白诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学研究》