意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:53:20原文展示:
何堪湿热坐支离，且就虚凉看剧棋。
避雨唯应急走耳，登城原丐少休之。
江山政此成三绝，耳目醒然亦一奇。
突兀小亭吾画箧，真形妙境恣君窥。
白话文翻译：
在这湿热的天气里，坐着实在是让人难以忍受，不如在清凉的地方看看棋局。
避雨的时候，只能匆匆忙忙地走，爬上城墙本来就应当少停留。
国家的山河在此形成了三绝，耳目一新，实在是个奇观。
那座突兀的小亭子，正如我画中的宝盒，真实的形态和美妙的境界任你欣赏。
注释:
- 支离：形容散乱或不完整，此处指身心疲惫、坐立不安。
- 虚凉：形容空气清凉，给人以舒适感。
- 丐：乞求、请求。此处指停留。
- 三绝：可能指山水、风土、人文等三种绝美的景象。
- 突兀：形容山峰或建筑物高耸而显眼。
- 画箧：画中的宝盒，形容亭子的精致。
诗词背景:
作者介绍：朱翌，宋代诗人，生平事迹不详，作品多表现对自然的热爱和对人事的感慨，风格清新自然。
创作背景：这首诗写于雨后登上城亭，描绘了雨后新景，表达了对自然景色的欣赏和对人事的思考。诗人在湿热的天气中寻找清凉，并在登高远眺中感受到自然的壮丽与人事的渺小。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了雨后自然景观的独特魅力。诗人在湿热的天气中寻找清凉，既是对自然环境的感悟，也反映出内心的烦闷和对宁静的渴望。第三句提到“江山政此成三绝”，则是对国家山河的赞美，表现出诗人对家国的深切关怀。最后两句通过小亭子的描绘，传达了艺术与自然的交融，强调了景与情的和谐统一。整首诗在清新自然的风格中，透出一种淡淡的忧伤与思考，带给读者一种宁静而深远的感受。
诗词解析:
逐句解析：
- 何堪湿热坐支离：表达了对湿热天气的不满和坐着的烦闷。
- 且就虚凉看剧棋：转而寻求清凉的地方，享受棋局的乐趣。
- 避雨唯应急走耳：强调在急于避雨的情况下，不能久留。
- 登城原丐少休之：上城墙本应快速，不想停留。
- 江山政此成三绝：赞美国家山河的美丽。
- 耳目醒然亦一奇：新奇的耳目之感，体现了对自然的惊叹。
- 突兀小亭吾画箧：描绘小亭子如同画中的宝盒。
- 真形妙境恣君窥：展现亭子的真实形态和美妙境界，鼓励人们欣赏。
修辞手法：
- 比喻：小亭子比作“画箧”，突显其精致美。
- 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。
意象分析:
- 湿热：象征生活中的烦恼与困扰。
- 虚凉：代表心灵的宁静与清新。
- 三绝：象征自然与人文的完美结合。
- 小亭：隐喻艺术的精致与自然的和谐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“虚凉”指的是什么？ A. 温暖的阳光
B. 清凉的空气
C. 湿热的天气
答案：B -
诗人为何要“少休之”？ A. 因为太热
B. 因为急于避雨
C. 因为想快点回家
答案：B -
“江山政此成三绝”的意思是什么？ A. 赞美山河之美
B. 赞美人文之美
C. 赞美自然与人文的结合
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 可以对比朱翌的《雨后登城上亭》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然景观，但前者更注重人事与自然的关系，后者则强调自然的宁静与孤独。朱翌的诗展现出对家国的关怀，而王维则更偏向于个人的隐居生活体验。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》