意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:59:10原文展示:
林下茅斋已半倾，
九华幽径少人行。
不将冠剑为荣事，
只向烟萝寄此生。
松竹渐荒池上色，
琴书徒立世间名。
白杨风起秋山暮，
时复哀猿啼一声。
白话文翻译：
在林间的小茅屋已经有些倾斜，
九华山的幽静小径上行人稀少。
我不以官职和武器作为荣耀，
只愿把这一生寄托于那烟雾缭绕的藤萝。
松竹渐渐荒凉，池水的颜色也变得暗淡，
琴棋书画在世上名声显赫，但我心中无所依。
白杨树在秋风中摇曳，山间暮色渐浓，
偶尔传来猿猴悲啼的声音。
注释:
- 茅斋：指用茅草搭成的小屋。
- 九华：指九华山，著名的道教圣地。
- 冠剑：指的是官职和武器，象征权力和荣耀。
- 烟萝：指的是烟雾缭绕的藤萝，隐喻一种宁静的生活。
- 松竹：指松树和竹子，象征高洁和坚韧。
- 琴书：指琴棋书画，古代文人墨客的典雅生活。
- 哀猿：表达一种孤独和悲凉的情感。
诗词背景:
作者介绍：胡骈，唐代诗人，以其清新、自然的风格著称。生平较少记载，但他的作品往往反映出隐逸的生活理念。
创作背景：此诗创作于唐代，社会动荡，士人多选择隐逸生活。诗人借自然景象表达对世俗名利的淡漠，以及向往宁静生活的心情。
诗歌鉴赏：
《经费拾遗旧隐》是一首深具情感的山水田园诗，诗人通过对自然优雅景色的描绘，表现出对隐逸生活的向往和对世俗名利的超脱。首句“林下茅斋已半倾”即传达出一种朴素的生活状态，茅斋的倾斜象征着诗人对物质的无所谓，反而更显出他心灵的宁静与安适。接着“九华幽径少人行”，则通过描绘幽静的小路，进一步强调了人迹罕至的宁静，与世隔绝的悠然自得。
第三、四句中，诗人直接表达了自己对荣华富贵的淡漠，认为“冠剑”并不是人生的真正价值，反而更愿意将生命寄托于自然的烟萝之中，这里生动展现了隐士的志向和情怀。接下来的两句又回归到自然的描写，松竹的荒凉与池水的色泽变化，暗示着诗人内心的孤独与世事无常。
最后两句描绘了秋山暮色和哀猿的啼声，形成一种凄凉的氛围，增添了诗的情感深度。整首诗在宁静中流露出诗人对人生的思考与感慨，体现了对隐逸生活的向往与对人世喧嚣的厌倦。
诗词解析：
逐句解析：
- 林下茅斋已半倾：在林下的小茅屋已经有些倾斜，暗示生活的简陋与自然的融合。
- 九华幽径少人行：九华山的小路上行人稀少，体现出与世隔绝的宁静。
- 不将冠剑为荣事：表达不以官职和武器的荣耀为重。
- 只向烟萝寄此生：愿意将生命寄托于自然之中，体现出隐逸的志向。
- 松竹渐荒池上色：自然环境的荒凉反映内心的孤独。
- 琴书徒立世间名：琴棋书画的名声与诗人内心的无奈形成对比。
- 白杨风起秋山暮：秋天的景象增添了一种悲凉的情绪。
- 时复哀猿啼一声：孤独的猿啼声，进一步增添了诗的凄凉感。
修辞手法：
- 比喻：将生活的简陋与精神的超脱相结合。
- 对仗：如“松竹渐荒池上色”，展现了诗的对称美。
- 拟人：自然景象如风、猿的描写，使得情感更具生动性。
主题思想：整首诗表达了对世俗名利的淡漠和对宁静隐逸生活的向往，反映了诗人对人生的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 茅斋：象征隐逸、朴素的生活。
- 九华：象征灵性与高洁。
- 烟萝：象征自然的恬淡与人生的寄托。
- 白杨：象征孤独与秋天的萧瑟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“九华”指的是哪个地方？ A. 九华山
B. 九华湖
C. 九华岛
D. 九华镇 -
诗人认为真正的“荣事”是什么？
A. 权力与财富
B. 隐逸与自然
C. 名声与地位
D. 朋友与亲情 -
诗中的“哀猿啼”代表了什么情感？
A. 喜悦
B. 愤怒
C. 悲凉
D. 幸福
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
- 在王维的《山居秋暝》中，同样表现了对自然的向往与隐逸的生活，体现出一种宁静致远的思想。
- 陶渊明的《饮酒》则更强调对自然的热爱与对人世的超脱，展现了与《经费拾遗旧隐》相似的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李白与王维的诗歌比较研究》