意思解释
最后更新时间:2026-07-14 14:56:16原文展示:
忽见行行雁，来应自故乡。
天涯多少路，云际几乎霜。
滇水饶葭菼，禺山足稻粱。
金河尔休恋，无限虏弦张。
白话文翻译：
忽然看到一群群的雁，想必它们是从故乡飞来的。
天涯有多少条路，云际的边缘几乎落满了霜。
滇池的水边生长着丰盛的芦苇，禺山的田地里稻米和粮食也是丰足的。
金色的河流你就不要再眷恋了，那里无尽的乐声就像被俘虏的弦乐。
注释:
- 行行雁：一行行飞过的雁。
- 故乡：指诗人心中的家乡。
- 天涯：指遥远的地方。
- 云际：云的边际，形容天边。
- 霜：秋天的霜，象征寒冷。
- 滇水：指滇池的水。
- 葭菼：芦苇，水边的植物。
- 禺山：地名，可能指云南的某个山。
- 稻粱：稻米和谷物，象征丰收。
- 金河：指美丽的河流。
- 尔：你。
- 休恋：不要再眷恋。
- 虏弦张：形容音乐声如同被束缚的弦乐，暗示无法自由。
诗词背景:
作者介绍：杨慎（1488-1559），字用修，号震川，明代著名的文学家、诗人，他以词、诗、散文闻名，尤其擅长于诗歌创作。其作品常反映出对社会现状的思考和个人情感的表达。
创作背景：这首诗写于滇池泛舟时，表达了诗人对故乡的思念以及对大自然的欣赏。滇池是云南省著名的湖泊，拥有丰富的自然景观和人文底蕴。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练而生动的笔触描绘了诗人泛舟滇池时的所见所感。开篇“忽见行行雁”，瞬间引出雁的形象，唤起了诗人对故乡的思念。雁的形象在古代诗词中常常象征着归乡与流亡，诗人在此表达了对故乡的深切怀念。
“天涯多少路，云际几乎霜”，这两句将思乡的情感与自然景象交织在一起，暗示着即使路途遥远，心中的思念仍然如霜般清冷。接下来的“滇水饶葭菼，禺山足稻粱”，则转向对滇池和周围自然美景的描绘，展现了滇池丰富的生态与人文景观。
最后一句“金河尔休恋，无限虏弦张”，则是对美好事物的告别，暗示着即使再美好，也不应过于留恋，因其终究会被现实束缚。这种对美的追求与放手，反映了诗人对人生哲学的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “忽见行行雁”：突兀的出现，暗示思乡情感的突然涌现。
- “来应自故乡”：雁群的归来引发对故乡的思念。
- “天涯多少路”：强调路途遥远，思乡之情愈加浓烈。
- “云际几乎霜”：描绘自然景象，增添了孤独感。
- “滇水饶葭菼”：描写滇池的丰饶，体现自然的美好。
- “禺山足稻粱”：强调当地的农业丰收，反映人们的生活富足。
- “金河尔休恋”：告别美好，暗示对现实的反思。
- “无限虏弦张”：象征着被束缚的乐声，表达无奈与别离。
修辞手法：
- 比喻：将思乡与雁的形象结合，寓意深刻。
- 拟人：雁似乎带着情感，传递思乡的情感。
- 对仗：如“金河尔休恋，无限虏弦张”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗围绕思乡、自然和对美好事物的眷恋展开，表现了诗人复杂的情感：既有对故乡的怀念，又有对自然美的赞美，最后则是对生活的反思。
意象分析:
意象词汇：
- 雁：象征思乡。
- 霜：象征孤独与寒冷。
- 滇水：象征自然的丰饶。
- 金河：象征美好的事物。
- 弦乐：象征束缚与无奈。
这些意象不仅描绘了自然景象，也承载了诗人的情感，充满了文化内涵。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的雁象征着什么？ A. 归乡
B. 离别
C. 战争
D. 旅行 -
“金河尔休恋”中的“金河”指的是？ A. 珍贵的河流
B. 美丽的河流
C. 现实生活
D. 幻想的事物 -
诗人表达了对故乡的什么情感？ A. 怀念
B. 失望
C. 疏远
D. 喜爱
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《江雪》柳宗元
- 《登高》杜甫
诗词对比： 杨慎与李白的作品在思乡主题上有相似之处。李白的《静夜思》通过月光引发对故乡的思念，而杨慎则通过雁的意象表达同样的情感。两者都通过自然景象反映内心的情感，但表达方式和情感深度有所不同。
参考资料:
- 《明代诗人杨慎研究》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗经与古代诗词的比较研究》