次严宗哲太守留别韵兼寄应宁

原文展示

次严宗哲太守留别韵兼寄应宁

宦辙南来万里身，二川西望入三秦。 从知太守多名士，更喜监司是故人。 沧海夜惊鲸力破，碧霄晴指凤毛新。 他年记取留诗别，庭雪初回柳未春。

白话文翻译

在官场的轨迹上南来，身在万里之外，向西望去，二川之地融入三秦。 由此可知太守身边有许多名士，更高兴的是监司是我的老朋友。 夜晚的沧海中，鲸鱼的力量惊破波涛，晴朗的天空中，凤凰的新羽毛闪耀。 将来记得留下这首诗作为告别，庭院中的雪刚刚融化，柳树还未迎来春天。

注释

• 宦辙：指官场的生涯。
• 二川：指四川地区。
• 三秦：指陕西地区，古时秦国分为三部分，故称三秦。
• 太守：古代官名，相当于现在的省长或市长。
• 监司：古代官名，负责监察地方行政。
• 沧海：指大海。
• 碧霄：指晴朗的天空。
• 凤毛：比喻杰出的人才。

诗词背景

作者介绍： 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广长沙人。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，对后世影响颇大。

创作背景： 这首诗是李东阳在南来任职期间，与严宗哲太守分别时所作，表达了对友人的思念和对未来的期待。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘宦途的遥远和西望的深情，表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好憧憬。诗中“沧海夜惊鲸力破，碧霄晴指凤毛新”一句，以壮阔的意象展现了诗人对未来的无限期待和对自己才华的自信。结尾的“他年记取留诗别，庭雪初回柳未春”则透露出淡淡的离愁和对未来的不确定感，使得整首诗情感丰富，意境深远。

诗词解析

逐句解析：

1. 宦辙南来万里身：诗人描述自己南来任职的遥远路途，表达了宦途的艰辛。
2. 二川西望入三秦：向西望去，四川和陕西的景色融为一体，表达了诗人对故乡的思念。
3. 从知太守多名士：得知太守身边有许多名士，显示了诗人对太守的敬重。
4. 更喜监司是故人：更高兴的是监司是自己的老朋友，表达了诗人对友情的珍视。
5. 沧海夜惊鲸力破：以大海中鲸鱼的力量惊破波涛，比喻诗人自己的才华和抱负。
6. 碧霄晴指凤毛新：晴朗的天空中，凤凰的新羽毛闪耀，比喻诗人对未来的美好期待。
7. 他年记取留诗别：将来记得留下这首诗作为告别，表达了诗人对友人的深情。
8. 庭雪初回柳未春：庭院中的雪刚刚融化，柳树还未迎来春天，寓意着离别的时节和诗人对未来的不确定感。

修辞手法：

• 比喻：如“沧海夜惊鲸力破”和“碧霄晴指凤毛新”中的鲸鱼和凤凰，都是比喻诗人自己的才华和抱负。
• 对仗：如“宦辙南来万里身”和“二川西望入三秦”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好憧憬，同时也透露出淡淡的离愁和对未来的不确定感。

意象分析

意象词汇：

• 宦辙：官场的生涯，象征着艰辛和遥远。
• 二川、三秦：地理意象，表达了诗人对故乡的思念。
• 沧海、鲸力：壮阔的意象，比喻诗人自己的才华和抱负。
• 碧霄、凤毛：晴朗的天空和凤凰的新羽毛，比喻诗人对未来的美好期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“沧海夜惊鲸力破”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“碧霄晴指凤毛新”一句中的“凤毛”比喻什么？ A. 杰出的人才 B. 美丽的景色 C. 珍贵的宝物 D. 高贵的身份

3. 诗中“他年记取留诗别”一句表达了诗人什么样的情感？ A. 对未来的不确定感 B. 对友人的深情 C. 对故乡的思念 D. 对官场的厌倦

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对故乡的思念和对未来的不确定感。
• 王维的《送别》：表达了诗人对友人的深情和离别的愁绪。

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与李东阳的这首诗都表达了诗人对故乡的思念，但杜甫的诗更多地表现了对国家命运的忧虑。
• 王维的《送别》与李东阳的这首诗都表达了诗人对友人的深情，但王维的诗更多地表现了对自然景色的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《明诗别裁集》：收录了李东阳的许多诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的许多诗作，可以与李东阳的诗作进行对比阅读。