意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:29:41原文展示:
孤舟登瀼西，回首望两崖。
东城干旱天，其气如焚柴。
长影没窈窕，馀光散唅呀。
大江蟠嵌根，归海成一家。
下冲割坤轴，竦壁攒镆铘。
萧飒洒秋色，氛昏霾日车。
峡门自此始，最窄容浮查。
禹功翊造化，疏凿就欹斜。
巨渠决太古，众水为长蛇。
风烟渺吴蜀，舟楫通盐麻。
我今远游子，飘转混泥沙。
万物附本性，约身不愿奢。
茅栋盖一床，清池有馀花。
浊醪与脱粟，在眼无咨嗟。
山荒人民少，地僻日夕佳。
贫病固其常，富贵任生涯。
老于干戈际，宅幸蓬荜遮。
石乱上云气，杉清延月华。
赏妍又分外，理惬夫何夸。
足了垂白年，敢居高士差。
书此豁平昔，回首犹暮霞。
白话文翻译：
孤舟驶向瀼西，我回头望向两岸的崖壁。
东城的天空干旱，热气如同燃烧的柴火。
我的长影映入水中，余光洒落在波浪上。
大江蜿蜒如龙，最终归入海洋成为一家。
水流冲刷着地轴，峭壁直立如刀削。
秋风萧瑟，洒下的秋色，阴霾笼罩着日车。
峡门从此开始，最窄处可容一叶扁舟。
大禹的功劳助力着自然，疏凿的河道倾斜而成。
巨大的水渠自远古以来开辟，江水如长蛇蜿蜒。
烟雾弥漫遮住了吴蜀的景象，船只通行于盐麻之地。
我如今远游的游子，漂泊在混浊的泥沙之中。
万物遵循本性，自己不愿奢求。
茅屋上盖着一床，清池中有几朵花。
浑浊的酒与脱粒的粟米，在眼前却无所叹息。
山区荒凉，人民稀少，偏远的地方日子过得安宁。
贫病是常态，富贵由其生涯。
在干戈的边缘老去，家幸得蓬荜遮风。
石头上云气缭绕，杉树清冷延展月华。
欣赏美景更是别有一番滋味，心中愉悦又何必夸耀。
年纪渐长，敢于居于高士之位。
写下这首诗以豁达昔日，回首时仍见晚霞。
注释:
字词注释:
- 孤舟：独自一只小船。
- 瀼西：指水流的西岸。
- 干旱：缺乏雨水，土壤干燥。
- 窈窕：形容水面波光粼粼。
- 蟠嵌：蜿蜒曲折。
- 竦壁：高耸的山壁。
- 萧飒：形容秋风声响。
- 峡门：狭窄的峡口。
- 禹功：指大禹治水的功劳。
- 浊醪：浑浊的酒。
典故解析:
- 大禹：传说中著名的治水英雄，象征着治理水患的智慧与力量。
- 吴蜀：古代的两个地区，常用以代表南方的水乡。
诗词背景:
作者介绍: 杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的作品反映了当时社会的动荡与人民的苦难，具有深刻的历史与社会价值。
创作背景: 《柴门》创作于杜甫晚年，他在漫长的漂泊生活中，目睹了社会的动荡与人民的苦难，诗中充满对生活的思考与对自然的热爱，展现了他沉重的心情与对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《柴门》是一首反映作者身世与心境的诗。诗中，作者通过对自然景色的描绘，表达了他对生活的感悟与思考。开篇的孤舟与两岸崖壁，象征着作者的孤独与漂泊。接着，东城的干旱与烈火般的气息，令人感受到一种压迫感，似乎暗示着社会的动荡不安。长影与余光的意象，展现出一种无奈的漂泊与对往昔的追忆。巨江归海，象征着人与自然的和谐，同时也暗示着人类命运的归宿。
诗中“万物附本性，约身不愿奢”一句，反映了作者对物质生活的淡泊与对精神世界的追求。茅栋与清池的描写，传递出一种简单而纯粹的生活理念。在描绘自然景色的同时，作者也揭示了社会的现实，贫病与富贵的对比，让人深思。
整首诗语言简练，意象丰富，情感深邃，展现了杜甫对生活的独到见解与深刻思考，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 孤舟登瀼西：独自一只小舟驶向瀼西，象征孤独的漂泊。
- 回首望两崖：回头望向两岸的崖壁，表达对过去的怀念。
- 东城干旱天：东城的天空干旱，暗示社会困境。
- 其气如焚柴：炎热的气息如同燃烧的柴火，增强了压迫感。
- 长影没窈窕：长长的影子沉没在水中，寓意着对生活的无奈。
- 馀光散唅呀：余光洒落在波浪上，展现自然的美。
- 大江蟠嵌根：大江蜿蜒如龙，象征着自然的力量。
- 归海成一家：最终归入海洋，暗示人与自然的融合。
- 下冲割坤轴：水流冲刷着地轴，展现自然的威力。
- 竦壁攒镆铘：高耸的山壁如刀削，增强了景色的壮丽。
- 萧飒洒秋色：秋风萧瑟，营造出浓厚的秋意。
- 氛昏霾日车：阴霾笼罩着日车，暗示社会的压抑。
- 峡门自此始：狭窄的峡口是旅程的起点，象征着新的开始。
- 最窄容浮查：最窄处可容一叶扁舟，展现自然的神奇。
- 禹功翊造化：大禹的功劳助力着自然，强调治水的智慧。
- 疏凿就欹斜：疏通的河道倾斜而成，展现人类与自然的和谐。
- 巨渠决太古：古老的水渠开辟，象征着历史的延续。
- 众水为长蛇：江水蜿蜒如长蛇，展现自然的壮丽。
- 风烟渺吴蜀：烟雾弥漫遮住了吴蜀的景象，暗示人事的渺小。
- 舟楫通盐麻：船只通行于盐麻之地，反映了经济的繁荣。
- 我今远游子：我如今是远游的游子，表达了漂泊的心情。
- 飘转混泥沙：漂浮在混浊的泥沙中，展现无奈的心境。
- 万物附本性：万物遵循本性，反映了自然法则。
- 约身不愿奢：自己不愿追求奢华，强调淡泊名利的态度。
- 茅栋盖一床：茅屋上盖着一床，展现简朴的生活。
- 清池有馀花：清池中有几朵花，象征生活的美好。
- 浊醪与脱粟：浑浊的酒与脱粒的粟米，描绘生活的朴实。
- 在眼无咨嗟：眼前的一切不需叹息，表达心态的豁达。
- 山荒人民少：山区荒凉，人民稀少，反映社会现实。
- 地僻日夕佳：偏远的地方日子过得安宁，展现自然的美好。
- 贫病固其常：贫病是常态，强调社会的苦难。
- 富贵任生涯：富贵由其生涯，暗示对命运的无奈。
- 老于干戈际：在战争的边缘老去，展现了作者的无奈。
- 宅幸蓬荜遮：家幸得蓬荜遮风，反映对安宁生活的向往。
- 石乱上云气：石头上云气缭绕，展现自然的神奇。
- 杉清延月华：杉树清冷延展月华，描绘自然的宁静。
- 赏妍又分外：欣赏美景更是别有一番滋味，强调对美的感悟。
- 理惬夫何夸：心中愉悦又何必夸耀，强调内心的满足。
- 足了垂白年：年纪渐长，反映人生的历练。
- 敢居高士差：敢于居于高士之位，体现对理想的追求。
- 书此豁平昔：写下这首诗以豁达昔日，表达对生活的反思。
- 回首犹暮霞：回首时仍见晚霞，暗示对未来的希望。
修辞手法:
- 比喻：将大江比作蜿蜒的长蛇，增强视觉效果。
- 拟人：自然景物被赋予人性化的情感，增加诗的生动性。
- 对仗：上下句对称的结构，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗探讨了自然与人类的关系，反映了作者对生活的感悟与思考，表达了对理想生活的追求与对社会现实的反思，展现了淡泊名利的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 孤舟：象征孤独与漂泊，反映作者的心境。
- 长影：寓意生活的无奈与对往昔的追忆。
- 大江：象征自然的力量与壮丽。
- 秋色：代表时光的流逝与生命的无常。
- 茅栋：象征简朴的生活态度与对物质的淡泊。
互动学习:
诗词测试:
-
杜甫的《柴门》主要描写的是哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“大江”象征什么？
- A. 财富
- B. 自然的力量
- C. 友谊
- D. 时间的流逝
-
诗中“万物附本性，约身不愿奢”表达了作者怎样的态度？
- A. 渴望奢华
- B. 追求物质
- C. 淡泊名利
- D. 贪图享乐
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《早发白帝城》
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比:
- 对比杜甫与李白的作品，可以看到杜甫更注重社会现实与人文关怀，而李白则更偏向于描写自然景色与个人情感。两者在风格上形成了鲜明的对比，展现了不同的艺术追求与情感表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《杜甫诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》