送客东归

原文展示:

送客东归 于武陵 〔唐代〕 一听游子歌，秋计觉蹉跎。 四海少平地，百川无定波。 共惊年已暮，俱向客中多。 又驾征轮去，东归事若何。

白话文翻译：

一听到游子的歌声，才意识到秋天的计划已经蹉跎。 四海之内少有平静的土地，百川之中波涛不定。 我们都惊讶于年岁已晚，都在异乡漂泊。 又要驾着征轮离去，东归的事情将会如何呢？

注释:

• 游子歌：指游子思乡的歌声。
• 秋计：秋天的计划。
• 蹉跎：时间白白过去，计划未能实现。
• 四海：指天下。
• 平地：平静的土地，比喻安定的环境。
• 百川：指众多的河流。
• 无定波：波涛不定，比喻世事多变。
• 年已暮：指年岁已老。
• 客中多：在异乡漂泊的人多。
• 征轮：指远行的车辆。
• 东归：指回到东方故乡。

诗词背景:

作者介绍: 于武陵，唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现游子思乡之情和对世事无常的感慨。这首诗是他在送别一位即将东归的朋友时所作，表达了对友人旅途的关切和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗是在诗人送别一位即将东归的朋友时所作，诗人通过诗歌表达了对友人旅途的关切和对时光流逝的感慨。诗中“一听游子歌，秋计觉蹉跎”反映了诗人对时间流逝的无奈和对未来的不确定感。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为背景，通过对游子歌声的描绘，引出了对时光流逝和世事无常的感慨。诗中“四海少平地，百川无定波”一句，以自然景象比喻世事的动荡不安，增强了诗歌的哲理性。后两句“共惊年已暮，俱向客中多”则表达了诗人对友人和自己漂泊生涯的共鸣，以及对未来的忧虑。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友人的深情和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “一听游子歌，秋计觉蹉跎”：诗人听到游子的歌声，意识到秋天的计划已经落空，表达了时间的流逝和计划的未能实现。
2. “四海少平地，百川无定波”：以四海和百川为喻，形容世事多变，没有安定的地方。
3. “共惊年已暮，俱向客中多”：表达了诗人对年岁已老的惊讶，以及对漂泊生涯的共鸣。
4. “又驾征轮去，东归事若何”：诗人关切友人的东归之旅，对未来的不确定性表示忧虑。

修辞手法:

• 比喻：“四海少平地，百川无定波”中，以四海和百川比喻世事的不安定。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“四海少平地，百川无定波”。

主题思想: 这首诗的主题是对时光流逝和世事无常的感慨，以及对友人旅途的关切。诗人通过自然景象的比喻，表达了对未来的不确定感和对友人的深情。

意象分析:

意象词汇:

• 游子歌：象征思乡之情。
• 秋计：象征计划和希望。
• 四海：象征天下，世事。
• 百川：象征变化无常的世事。
• 年已暮：象征岁月的流逝。
• 客中多：象征漂泊生涯。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“四海少平地”比喻什么？ A. 世事多变 B. 土地贫瘠 C. 战争频繁 D. 自然灾害

2. “秋计觉蹉跎”表达了什么？ A. 秋天的丰收 B. 计划的失败 C. 秋天的美景 D. 秋天的寒冷

3. 诗的最后一句“东归事若何”表达了什么？ A. 对东归的期待 B. 对东归的忧虑 C. 对东归的确定 D. 对东归的无所谓

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人离别的深情。
• 李白《送友人》：以自然景象比喻友人的旅途，表达了对友人的关切。

诗词对比:

• 于武陵的《送客东归》与王维的《送别》都表达了送别之情，但于武陵的诗更多地融入了对世事无常的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于武陵的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人。