八声甘州 秋夜奉怀浙东辛帅

原文展示

八声甘州 秋夜奉怀浙东辛帅
作者: 张镃 〔宋代〕

领千岩万壑岂无人，唯欠稼轩来。
正松梧秋到，旌旗风动，楼观雄开。
俯槛何劳一笑，瀚海荡纤埃。
馀事了凫鹜，闲咏命樽罍。
江左风流旧话，想登临浩叹，白骨苍苔。
把龙韬藏去，游戏且蓬莱。
念乡关偏怜霜鬓，爱盛名何似展真才。
怀公处夜深凝望，云汉星回。

白话文翻译

在这千山万壑中，难道就没有人吗？只等着稼轩的到来。
正值秋天，松树和梧桐树的叶子开始变黄，旌旗在风中随风摇动，楼阁在高处巍峨开放。
俯视栏杆，何必费心一笑，广阔的海洋荡漾着细微的尘埃。
剩下的事情就像野鸭和野鹅，闲来无事吟咏着酒杯中的美酒。
江左的风流旧事，想要登高望远，不禁感慨万千，白骨已被苍苔覆盖。
把龙韬藏起，尽情地享受这蓬莱的乐趣。
对故乡的思念特别怜惜我的白发，崇尚声名又何如展现真正的才华。
在夜深人静之时，怀念那位高人，凝望着银河星河的流转。

注释

• 稼轩: 指辛弃疾，南宋著名词人，因其词作《青玉案·东风夜放花千树》而广为人知。
• 松梧: 指松树和梧桐树，象征秋天的到来。
• 旌旗: 指飘扬的旗帜，象征战斗或豪情。
• 龙韬: 指藏身之处，隐士的象征，出自《史记》。
• 云汉: 指银河，象征夜空中的星辰。

诗词背景

作者介绍

张镃（约1090-1150），字文远，号渔阳，宋代诗人，生于和州，才华出众，曾任官职，后因政变隐退。其诗词风格豪放，善于抒发个人情感，特别在描绘山水景色和表达豪情壮志方面颇具特色。

创作背景

此诗写于张镃在秋夜时对浙东辛帅的怀念，表现了他对故乡和友人的深切思念，同时也流露出对个人才华的追求和对名声的反思。

诗歌鉴赏

这首《八声甘州 秋夜奉怀浙东辛帅》以秋夜为背景，借景抒情，情感真挚。诗中通过对秋天的描绘，营造出一种宁静而略带伤感的氛围。开篇以“领千岩万壑岂无人，唯欠稼轩来”引入，表现了作者对友人的深切期待与思念。接着通过“正松梧秋到，旌旗风动”描绘出秋天来临的景象，展现了诗人在自然中感受到的孤寂和惆怅。

接下来，诗人借助“俯槛何劳一笑，瀚海荡纤埃”表达内心的无奈与失落。这里的“瀚海”象征着人生的广阔与无常，细微的尘埃则暗示着世事的渺小与无力。之后，诗人提到“江左风流旧话”，反映出他对往事的追忆与感慨，同时也暗示了个人理想与现实之间的差距。

最后，诗人以“怀公处夜深凝望，云汉星回”结束，表达了对故乡与朋友的思考与怀念，展现了对人生、友情与个人价值的深刻思索。整首诗情感丰富，意象鲜明，既有对自然的描绘，又有对人生的哲思，体现了作者的深邃智慧与人文情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 领千岩万壑岂无人，唯欠稼轩来。
   这句用疑问的形式，强调了诗人对友人的渴望，暗示在这样的壮丽山河中，友人的缺席让景色显得孤寂。

2. 正松梧秋到，旌旗风动，楼观雄开。
   描绘了秋天的来临，松树和梧桐树在秋风中摇曳，旌旗随风飘扬，象征着豪情。

3. 俯槛何劳一笑，瀚海荡纤埃。
   通过俯视栏杆，诗人表达了内心的沉重与无奈，广阔的海洋中，细微的尘埃象征着生活的琐碎。

4. 馀事了凫鹜，闲咏命樽罍。
   余下的事情变得无关紧要，诗人选择在闲暇中吟咏，体现了对生活的洒脱态度。

5. 江左风流旧话，想登临浩叹，白骨苍苔。
   追忆往昔的风流韵事，想到如今的苍凉，感慨万千，白骨与苍苔的意象反映出时光的流逝与无情。

6. 把龙韬藏去，游戏且蓬莱。
   隐藏锋芒，享受生活的乐趣，体现了对隐逸生活的向往。

7. 念乡关偏怜霜鬓，爱盛名何似展真才。
   对故乡的思念和对名声的反思，认为真正的才华更为重要。

8. 怀公处夜深凝望，云汉星回。
   在夜深人静时，凝望星空，思念朋友，体现出深情与哲思。

修辞手法

• 比喻: “云汉星回”比喻时间的流逝和人生的无常。
• 对仗: 多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “旌旗风动”，赋予旗帜以生命，增加了画面的生动感。

主题思想

整首诗的中心思想是对友人的思念与人生的感慨，反映了作者对名声与真才的深思，以及对故乡的眷恋。情感深邃，意象丰富，表达了对人生的哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 千岩万壑: 象征自然的壮丽与广阔。
• 松梧: 代表秋天的到来与生命的变化。
• 旌旗: 体现豪情壮志与历史的沧桑。
• 云汉: 象征夜空与人生的浩瀚。

这些意象不仅丰富了诗的表达，也深刻反映了诗人的内心情感与对人生的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“稼轩”指的是哪位词人？

   • A) 李白
   • B) 辛弃疾
   • C) 苏轼

2. “江左风流旧话”中“江左”指的是哪个地区？

   • A) 长江以南
   • B) 长江以北
   • C) 黄河以南

3. 诗中提到的“白骨苍苔”象征什么？

   • A) 自然的美丽
   • B) 时光的流逝
   • C) 友情的珍贵

答案

1. B) 辛弃疾
2. A) 长江以南
3. B) 时光的流逝

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》

诗词对比

张镃《八声甘州 秋夜奉怀浙东辛帅》与辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》的对比：

• 二者均表现出对友人的思念与对人生的感悟，但张镃更多地涉及对自然的描绘与内心的孤独感，而辛弃疾则侧重于对历史与情感的激荡，情感更加豪放。

参考资料

• 《宋诗选》：关于张镃及其诗作的详细介绍。
• 《唐宋词鉴赏辞典》：对词人及其作品的分析与解读。
• 《诗词曲解》：对古诗词的现代解读与分析。