庆清朝慢

原文展示:

庆清朝慢 詹玉 〔宋代〕

红雨争妍，芳尘生润，将春都揉成泥。 分明蕙风薇露，持搦花枝。 款款汗酥薰透，娇羞无奈湿云痴。 偏厮称，霓裳霞佩，玉骨冰肌。 梅不似，兰不似，风流处，那更著意闻时。 蓦地生绡扇底，嫩凉浮动好风微。 醉得浑无气力，海棠一色睡胭脂。 闲滋味，殢人花气，韩寿争知。

白话文翻译：

春雨如红，竞相绽放，芳香湿润，仿佛将整个春天都揉成了泥土。 清新的风带着薇草的露水，轻轻握着花枝。 温柔的香气透过了汗酥，娇羞的云朵也显得痴迷。 特别适合，穿着霓裳，佩戴霞佩，拥有玉骨冰肌。 梅花不像，兰花也不像，在风流之中，更显得有意境。 突然在生绡扇下，感受到嫩凉的微风。 醉得几乎无力，海棠花色如同睡着的胭脂。 闲适的滋味，缠绕人的花香，韩寿又怎能知晓。

注释:

• 红雨：比喻春雨。
• 芳尘生润：形容春雨带来的湿润和芳香。
• 蕙风薇露：指清新的风和薇草上的露水。
• 持搦花枝：轻轻握住花枝。
• 汗酥：指香气。
• 湿云痴：形容云朵显得痴迷。
• 霓裳霞佩：指华丽的服饰。
• 玉骨冰肌：形容肌肤如玉般洁白光滑。
• 生绡扇：用生绡制成的扇子。
• 嫩凉浮动：形容微风带来的凉爽感觉。
• 海棠一色睡胭脂：形容海棠花色如同睡着的胭脂。
• 闲滋味：闲适的滋味。
• 殢人花气：缠绕人的花香。
• 韩寿：指韩寿，古代美男子，这里用作比喻。

诗词背景:

作者介绍: 詹玉，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其对自然美的细腻感受和对生活的闲适态度。

创作背景: 这首诗描绘了春雨带来的自然美景和诗人对此的感受，表达了对春天和自然的热爱，以及对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以春雨为背景，通过细腻的描绘展现了春天的美丽和生机。诗中“红雨争妍，芳尘生润”描绘了春雨的细腻和芳香，而“分明蕙风薇露，持搦花枝”则进一步以清新的风和薇草上的露水来增强这种自然的美感。诗中的“款款汗酥薰透，娇羞无奈湿云痴”则通过拟人化的手法，赋予了自然景物以情感，使得整个画面更加生动和富有情感。最后，诗人通过“闲滋味，殢人花气”表达了对这种自然美的深深陶醉和对闲适生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代自然诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “红雨争妍，芳尘生润”：以“红雨”比喻春雨，形容春雨的细腻和芳香。
2. “将春都揉成泥”：形容春雨将整个春天都变得湿润。
3. “分明蕙风薇露，持搦花枝”：描绘清新的风和薇草上的露水，以及轻轻握住花枝的动作。
4. “款款汗酥薰透，娇羞无奈湿云痴”：通过拟人化的手法，赋予了自然景物以情感。
5. “偏厮称，霓裳霞佩，玉骨冰肌”：形容穿着华丽，拥有如玉般洁白光滑的肌肤。
6. “梅不似，兰不似，风流处，那更著意闻时”：表达了对自然美的独特感受。
7. “蓦地生绡扇底，嫩凉浮动好风微”：形容突然感受到的凉爽微风。
8. “醉得浑无气力，海棠一色睡胭脂”：形容醉意和海棠花的美丽。
9. “闲滋味，殢人花气，韩寿争知”：表达了对闲适生活的向往和对自然美的深深陶醉。

修辞手法:

• 比喻：如“红雨”比喻春雨，“玉骨冰肌”比喻肌肤的洁白光滑。
• 拟人：如“娇羞无奈湿云痴”赋予了云朵以情感。
• 对仗：如“梅不似，兰不似”。

主题思想: 整首诗通过对春雨和自然景物的描绘，表达了对自然美的热爱和对闲适生活的向往。

意象分析:

• 红雨：春雨的细腻和芳香。
• 蕙风薇露：清新的风和薇草上的露水。
• 汗酥：香气。
• 湿云痴：云朵的痴迷状态。
• 霓裳霞佩：华丽的服饰。
• 玉骨冰肌：肌肤的洁白光滑。
• 生绡扇：用生绡制成的扇子。
• 嫩凉浮动：微风带来的凉爽感觉。
• 海棠一色睡胭脂：海棠花的美丽。
• 闲滋味：闲适的滋味。
• 殢人花气：缠绕人的花香。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“红雨”比喻什么？ A. 春雨 B. 秋雨 C. 夏雨 D. 冬雨

2. “分明蕙风薇露，持搦花枝”中的“蕙风薇露”指的是什么？ A. 清新的风和薇草上的露水 B. 蕙草和薇草 C. 风和露水 D. 蕙草和薇草的香气

3. “款款汗酥薰透，娇羞无奈湿云痴”中的“汗酥”指的是什么？ A. 香气 B. 汗水 C. 酥油 D. 酥糖

4. “闲滋味，殢人花气，韩寿争知”中的“韩寿”指的是什么？ A. 古代美男子 B. 诗人自己 C. 韩寿的香气 D. 韩寿的花

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《春夜喜雨》：同样描绘春雨的美景，表达对自然的热爱。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的关怀。

诗词对比:

• 苏轼的《春夜喜雨》与詹玉的《庆清朝慢》：两者都描绘了春雨的美景，但苏轼的诗更多表达了对自然的热爱和对生活的乐观态度，而詹玉的诗则更多表达了对闲适生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了詹玉的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗歌鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细解析和鉴赏。