淳熙五年四月二日，直宿玉堂，怀旧二绝句

原文展示

淳熙五年四月二日，直宿玉堂，怀旧二绝句
作者: 范成大 〔宋代〕

桂海冰天老岁华，
直庐重上玉皇家。
当年曾识青青鬓，
惟有东墙一架花。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在淳熙五年四月二日于玉堂的感怀之情。诗中的“桂海”指的是桂林的美景，而“冰天”则象征着冬天的寒冷，表达了岁月的流逝和老去的感慨。诗人回忆起曾经的岁月，虽然人已不再年轻，但唯有东墙上的一株花还在，象征着记忆和怀旧。

注释

• 桂海：指桂林地区，以桂林的美景而著称。
• 冰天：形容冬天的严寒，暗指岁月的寒冷和衰老。
• 老岁华：岁月已老，时光流逝。
• 青青鬓：形容年轻时的青丝，暗示青春的逝去。
• 东墙一架花：指墙边的一株花，象征着对往昔的怀念。

典故解析

“桂海”与“冰天”结合，展现了自然景色与时光流逝的对比，体现了诗人对美好时光的怀念。东墙的花则常常用来象征生活中的美好与希望，尽管岁月已老，依然有值得珍惜的东西。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字景仁，号澄怀，苏州人，南宋著名的诗人和词人。他的诗歌以清新自然见长，风格中常带有浓厚的乡土气息和人文情怀。

创作背景

此诗作于淳熙五年，正值南宋时期，社会动荡与人们的生活状态引发了诗人的深思，尤其是对往昔岁月的怀念。

诗歌鉴赏

范成大的这首诗以简洁的语言表达了对时间流逝和青春消逝的感慨。诗中描绘的自然景象与个人情感交相辉映，展现了诗人对生活的细腻观察和深刻反思。开篇“桂海冰天老岁华”将读者带入一种寒冷的氛围中，暗示着岁月的无情与流逝，渗透着对过往的怀念。接着的“直庐重上玉皇家”则表现了诗人对过去辉煌时光的追忆，让人感受到一种失落感。结尾“惟有东墙一架花”则以一种淡淡的忧伤和希望，传达了尽管岁月无情，但生活中仍有值得珍惜的美好。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “桂海冰天老岁华”：用桂海的美景与冰天的寒冷对比，表现出时间的流逝和生命的脆弱。
  • “直庐重上玉皇家”：重回曾经的居所，回忆起辉煌的岁月。
  • “当年曾识青青鬓”：回忆年轻时的青涩，青春已逝。
  • “惟有东墙一架花”：虽然岁月流逝，但仍有花的存在，象征着美好与希望。

• 修辞手法：

  • 比喻：“桂海冰天”象征岁月的寒冷。
  • 对仗：“青青鬓”与“东墙一架花”形成鲜明对比，强调对比与怀旧。

• 主题思想：诗歌通过自然景色与个人情感的结合，表达了对岁月流逝的感慨以及对过去美好时光的怀念。

意象分析

• 桂海：象征美好与青春。
• 冰天：象征冷漠与岁月流逝。
• 东墙一架花：象征希望与对美好事物的珍视。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“桂海”指的是哪个地区？ A. 浙江
   B. 桂林
   C. 湖南
   D. 北京

2. “青青鬓”意指什么？ A. 青春
   B. 头发
   C. 皱纹
   D. 花朵

3. 诗中表现的主要情感是什么？ A. 快乐
   B. 怀旧
   C. 愤怒
   D. 无聊

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比

• 与李白的《月夜思》相比，范成大的诗更注重对自然的描绘和对往昔的怀念，而李白则是通过个人情感表达对家乡的思念。两者都展现了对时间的深刻思考，但角度各异。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《范成大诗文集》