与正夫朋元游陈侍御园

原文展示

与正夫朋元游陈侍御园
沙际春风捲物华，意行聊复到君家。
年年我是曾来客，处处梅皆旧识花。
官减不妨诗事业，地寒犹办醉生涯。
城中马上那知此，尘满长裾席帽斜。

白话文翻译

在沙滩边，春风卷动着花草的芳华，我的心情仿佛又回到你家。年年我都是你曾经的客人，到处的梅花都是我熟悉的朋友。虽然官职减轻，但诗歌的事业依旧不受影响，虽然大地寒冷，我依然能酿造醉人的生涯。城里的人骑马又怎能知晓这些呢？尘土满是我的长袍，帽子也被风吹得斜斜的。

注释

• 沙际：指沙滩的边缘。
• 捲物华：卷动花草，形容春风吹动花儿的景象。
• 意行：心情和行为。
• 曾来客：曾经的客人，指作者年年拜访的身份。
• 梅皆旧识：梅花都是老朋友，表现出作者与梅花之间的亲切感。
• 官减：官职减少。
• 诗事业：指创作诗歌的事业。
• 醉生涯：享受生活，陶醉于人生。
• 尘满长裾：长袍上沾满了尘土，形容环境的脏乱。
• 席帽斜：帽子因风吹而斜着。

典故解析

本诗没有特别显著的典故，但通过“梅皆旧识花”的描写，可以引发对梅花象征的思考。梅花象征着高洁、坚韧的品格，常被古人赞美。诗中提到的“年年我是曾来客”，也使人联想到古诗中对朋友重聚的珍视。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126-1193），字景仁，号石湖，南宋著名诗人和词人。他以山水田园诗著称，作品风格清新自然，常表达对生活的热爱和对友人的思念。

创作背景

此诗写于春天，作者在朋友家游玩，借此机会表达对友谊的珍重以及对生活的感悟。诗中反映了作者的心态和对生活的态度，尽管官职减轻，但他依旧乐于吟诗作对，享受生活。

诗歌鉴赏

这首诗的开篇便描绘了春风拂过沙滩的美好景象，营造出一种恬淡的氛围。作者以“沙际春风捲物华”引入，给人以春天复苏的感觉，紧接着表达了对友人的思念和重聚的期待。通过“年年我是曾来客”，作者表现出对友谊的珍视和时间的流逝，仿佛每一年的重聚都是一次新的开始，梅花则象征着彼此的老友谊。

而后两句“官减不妨诗事业，地寒犹办醉生涯”，则展现了作者对生活的积极态度，虽然官职减少，生活的乐趣与精神的追求并未因此而减弱。作者在这里展现出一种洒脱的生活哲学，认为即使环境寒冷，也要努力享受生活的美好。

最后两句“城中马上那知此，尘满长裾席帽斜”，转而以自嘲的方式，表现出对世俗纷扰的无奈与超脱。城市中的人们或许无法理解这种隐逸的生活，而作者则在尘世的喧嚣中，仍保持着一份从容与淡泊。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 沙际春风捲物华：春风轻拂，花草摇曳，描绘了一幅生机盎然的春日画面。
   • 意行聊复到君家：心情愉悦地回到朋友家，显示了对友谊的珍重。
   • 年年我是曾来客：反复拜访，强调持久的友谊。
   • 处处梅皆旧识花：梅花象征旧友，营造出温暖的氛围。
   • 官减不妨诗事业：即使官职降低，创作诗歌的热情依旧。
   • 地寒犹办醉生涯：即使环境不佳，仍然要享受生活。
   • 城中马上那知此：城市人对这种生活方式的无知。
   • 尘满长裾席帽斜：表现作者的洒脱与超然。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将梅花比作旧识，形象生动。
   • 对仗：如“官减不妨诗事业，地寒犹办醉生涯”对仗工整，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：

   • 本诗表达了对友情的珍惜，对生活的热爱，以及对世俗纷扰的淡泊态度。作者在诗中展现出一种积极向上的人生态度，强调即使在逆境中也要享受生活的美好。

意象分析

• 春风：象征生机与希望，预示着新生与重聚。
• 梅花：代表友谊的长久与高洁，体现了作者对旧友的情感。
• 尘土：象征世俗的烦扰与无奈，反衬出作者的洒脱与超然。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“梅皆旧识花”是指什么？ A. 新朋友
   B. 旧朋友
   C. 梅花树

2. 作者在诗中表达了怎样的生活态度？ A. 追求名利
   B. 消极怠惰
   C. 积极向上

3. 诗的最后两句“尘满长裾席帽斜”表达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 洒脱
   C. 愤怒

答案

1. B. 旧朋友
2. C. 积极向上
3. B. 洒脱

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：王维通过自然景色表达隐逸生活的乐趣，与范成大的诗中对友谊的珍视和对生活的热爱形成呼应。

• 李白《月下独酌》：两者都表现了对生活的独特理解，但李白更倾向于孤独的享受，而范成大则强调友谊的陪伴。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏》